打官司は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「dǎguān sī」で、繁体字では「打官司」と表記されます。
このページでは、「打官司」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「打官司」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
打官司の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 打官司 |
|---|---|
| 繁体字 | 打官司 |
| ピンイン/声調 | dǎguān sī |
| カタカナ発音（参考） |
打官司の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 訴訟を起こす |
| 動詞 | 裁判をする |
| 動詞 | 法廷で争う |
意味1：訴訟を起こす
「打官司」は、法律上の争いにおいて、ある特定の権利や利益を守るために正式に裁判所に訴え出ることを指します。
意味2：裁判をする
「打官司」は、裁判所での法的な手続きを通じて、ある問題についての判断を求める行為を指します。
意味3：法廷で争う
「打官司」は、法廷での対立する当事者同士がそれぞれの立場を主張し、裁判官による判決を求めて争うことを意味します。
打官司の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我决定打官司来维护我的权益。（Wǒ juédìng dǎ guānsī lái wéihù wǒ de quányì）：
私は自分の権利を守るために訴訟を起こすことに決めた。 - 她因为合同纠纷而打官司。（Tā yīnwèi hétong jiūfēn ér dǎ guānsī）：
彼女は契約のトラブルのために裁判をしている。 - 我们必须在法庭上打官司。（Wǒmen bìxū zài fǎtíng shàng dǎ guānsī）：
私たちは法廷で争わなければならない。 - 打官司需要花费很多时间和金钱。（Dǎ guānsī xūyào huāfèi hěn duō shíjiān hé jīnqián）：
訴訟を起こすには多くの時間とお金がかかる。 - 他打官司的目的就是为了证明自己的清白。（Tā dǎ guānsī de mùdì jiùshì wèile zhèngmíng zìjǐ de qīngbái）：
彼が訴訟を起こす目的は、自分の無実を証明するためだ。 - 在这个城市，打官司变得越来越普遍。（Zài zhège chéngshì, dǎ guānsī biàn dé yuè lái yuè pǔbiàn）：
この街では、訴訟を起こすことがますます一般的になっている。 - 他因为受到不公正待遇而决定打官司。（Tā yīnwèi shòudào bù gōngzhèng dàiyù ér juédìng dǎ guānsī）：
彼は不当な扱いを受けたため、訴訟を起こすことに決めた。 - 我们在法庭上打官司的时间终于到了。（Wǒmen zài fǎtíng shàng dǎ guānsī de shíjiān zhōngyú dào le）：
私たちが法廷で争う時間がついに来た。 - 打官司的过程非常复杂。（Dǎ guānsī de guòchéng fēicháng fùzá）：
訴訟の過程は非常に複雑だ。 - 他打官司的律师非常专业。（Tā dǎ guānsī de lǜshī fēicháng zhuānyè）：
彼の訴訟を担当している弁護士は非常に専門的だ。 - 打官司之前，我们需要准备好所有的证据。（Dǎ guānsī zhīqián, wǒmen xūyào zhǔnbèi hǎo suǒyǒu de zhèngjù）：
訴訟を起こす前に、私たちはすべての証拠を準備する必要がある。 - 她对打官司的结果感到不满意。（Tā duì dǎ guānsī de jiéguǒ gǎndào bù mǎnyì）：
彼女は訴訟の結果に満足していない。 - 打官司可以是解决争端的一种方式。（Dǎ guānsī kěyǐ shì jiějué zhēngduān de yī zhǒng fāngshì）：
訴訟は争いを解決する一つの方法である。 - 他在打官司的过程中学到了很多法律知识。（Tā zài dǎ guānsī de guòchéng zhōng xué dào le hěn duō fǎlǜ zhīshi）：
彼は訴訟の過程で多くの法律知識を学んだ。 - 打官司后，他终于获得了应得的赔偿。（Dǎ guānsī hòu, tā zhōngyú huòdé le yīngdé de péicháng）：
訴訟の後、彼はついに受け取るべき賠償を得た。 - 打官司的过程可能会耗费很多情感。（Dǎ guānsī de guòchéng kěnéng huì hàofèi hěn duō qínggǎn）：
訴訟の過程は多くの感情を消耗する可能性がある。 - 他打官司时一定要保持冷静。（Tā dǎ guānsī shí yīdìng yào bǎochí lěngjìng）：
彼は訴訟を起こす際、必ず冷静を保たなければならない。 - 打官司的结果常常会影响到未来的生活。（Dǎ guānsī de jiéguǒ chángcháng huì yǐngxiǎng dào wèilái de shēnghuó）：
訴訟の結果は、将来の生活にしばしば影響を与える。 - 即使打官司也不一定能解决问题。（Jíshǐ dǎ guānsī yě bù yīdìng néng jiějué wèntí）：
たとえ訴訟を起こしても、問題が必ず解決するわけではない。
打官司の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「打官司」は中国語の単語で、声調が重要です。「打」は第3声、「官」は第1声、「司」は第1声です。声調を正確に発音することで意味が変わるため、各単語の声調をしっかりと意識しましょう。
ポイント2：「打」の発音のコツ
「打」は第3声で、最初は下がってから上がる音です。まず、声を低く出し、次に声を上げていきます。日本語の「た」の音を使いながら、低く始めて徐々に高くするイメージを持つと良いでしょう。
ポイント3：「官」の発音のコツ
「官」は第1声で、高く平らな音で発音します。日本語の「カン」に近いですが、声を高く保ったまま発音します。声を下げずに、しっかりとした音を出すことがポイントです。
ポイント4：「司」の発音のコツ
「司」も第1声で、「シ」に近い音ですが、こちらも高く平らに発音します。「シ」という音を高いトーンで保ちながら発音することを意識してください。
ポイント5：つなげて発音する練習
「打官司」を一つのフレーズとして練習します。「打」と「官」と「司」をスムーズにつなげて発音することで、自然な流れを作ります。声調の変化を意識しながら練習すると良いでしょう。
