居住は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jūzhù」で、繁体字では「居住」と表記されます。
このページでは、「居住」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「居住」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
居住の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 居住 |
|---|---|
| 繁体字 | 居住 |
| ピンイン/声調 | jūzhù |
| カタカナ発音（参考） |
居住の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 居住する |
| 名詞 | 住居 |
| 名詞 | 居住地 |
意味1：居住する
「居住する」は、ある場所に住むことを意味します。特定の地域や住まいに住むことを指します。
意味2：住居
「住居」は、住むための建物や施設を指します。人々が生活するための場所としての意味を持ちます。
意味3：居住地
「居住地」は、住んでいる場所や地域を指します。特定の場所に定住していることを表します。
居住の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在北京居住了五年。（Wǒ zài Běijīng jūzhùle wǔ nián。）
私は北京に5年間居住しています。 - 她的居住地在上海。（Tā de jūzhùdì zài Shànghǎi。）
彼女の居住地は上海です。 - 这座房子是我的居住。（Zhè zuò fángzi shì wǒ de jūzhù。）
この家は私の住居です。 - 我们计划在东京居住一年。（Wǒmen jìhuà zài Dōngjīng jūzhù yī nián。）
私たちは東京に1年間居住する予定です。 - 他的居住地很偏远。（Tā de jūzhùdì hěn piānyuǎn。）
彼の居住地はとても遠いです。 - 我在这里找到了一个新的居住。（Wǒ zài zhèlǐ zhǎodàole yīgè xīn de jūzhù。）
私はここで新しい住居を見つけました。 - 他们打算在国外居住一段时间。（Tāmen dǎsuàn zài guówài jūzhù yī duàn shíjiān。）
彼らは海外にしばらく居住する予定です。 - 这个地区的居住条件很好。（Zhège dìqū de jūzhù tiáojiàn hěn hǎo。）
この地域の居住条件はとても良いです。 - 我希望能找到一个舒适的居住。（Wǒ xīwàng néng zhǎodào yīgè shūshì de jūzhù。）
私は快適な住居を見つけたいです。 - 居住在城市里有很多方便。（Jūzhù zài chéngshì lǐ yǒu hěn duō fāngbiàn。）
都市に居住することは多くの便利があります。 - 我的居住地离学校很近。（Wǒ de jūzhùdì lí xuéxiào hěn jìn。）
私の居住地は学校からとても近いです。 - 居住在山区的人们生活得很简单。（Jūzhù zài shānqū de rénmen shēnghuó dé hěn jiǎndān。）
山岳地帯に居住する人々の生活はとてもシンプルです。 - 这个城市的居住成本很高。（Zhège chéngshì de jūzhù chéngběn hěn gāo。）
この都市の居住コストは非常に高いです。 - 我在国外的居住经历非常丰富。（Wǒ zài guówài de jūzhù jīnglì fēicháng fēngfù。）
私の海外での居住経験は非常に豊富です。 - 居住在同一个地方让我感到安心。（Jūzhù zài tóng yīgè dìfāng ràng wǒ gǎndào ānxīn。）
同じ場所に居住することは私に安心感を与えます。 - 他们的居住环境非常优美。（Tāmen de jūzhù huánjìng fēicháng yōuměi。）
彼らの居住環境は非常に美しいです。 - 我想在海边居住一段时间。（Wǒ xiǎng zài hǎibiān jūzhù yī duàn shíjiān。）
私は海辺にしばらく居住したいです。 - 这个地方是我理想的居住地。（Zhège dìfāng shì wǒ lǐxiǎng de jūzhùdì。）
この場所は私の理想の居住地です。 - 居住在市中心很方便。（Jūzhù zài shì zhōngxīn hěn fāngbiàn。）
市中心に居住するのはとても便利です。
居住の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「jūzhù」は中国語の声調が重要です。「jū」は第一声で高く平坦に、「zhù」は第四声で急降下するように発音します。この声調の違いを意識して練習しましょう。
ポイント2：「jū」の発音のコツ
「jū」の「j」は日本語にはない音で、舌の先を上の前歯の裏に付けるように発音します。口を横に広げて「う」と言うイメージで、声を高く保ちます。
ポイント3：「zhù」の発音のコツ
「zh」は「じ」に近い音ですが、舌をより後ろに引いて発音します。「じゅ」と言うときの口の形を保ちつつ、声を急に落とすことで第四声の特徴を出します。
ポイント4：母音「ū」の発音のコツ
「ū」は「う」を長く発音します。口を丸めて、喉から声を出すように意識し、音をしっかり伸ばすことが大切です。
ポイント5：母音「ù」の発音のコツ
「ù」は短く、少し低めの声で発音します。「う」と発音する際に、声を急に下げることを意識して、鼻から抜けるような響きを持たせます。
ポイント6：練習方法の提案
「jūzhù」を繰り返し声に出して練習することが効果的です。最初はゆっくり、次第にスピードを上げていくことで、発音が自然にできるようになります。また、ネイティブの音声を聴いて真似することもおすすめです。
