隐蔽は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yǐn bì」で、繁体字では「隱蔽」と表記されます。
このページでは、「隐蔽」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「隐蔽」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
隐蔽の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 隐蔽 |
|---|---|
| 繁体字 | 隱蔽 |
| ピンイン/声調 | yǐn bì |
| カタカナ発音（参考） |
隐蔽の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 隠す |
| 形容詞 | 隠れている |
| 名詞 | 隠れた状態 |
意味1：隠す
「隐蔽」は動詞として使われる場合、「隠す」という意味を持ちます。何かを見えなくする、あるいは他人から知られないようにする行為を指します。
意味2：隠れている
形容詞として用いられる場合、「隐蔽」は「隠れている」という状態を表します。物や情報が目に見えない、または容易に発見できない状態を示します。
意味3：隠れた状態
名詞としての「隐蔽」は「隠れた状態」を指します。物事や情報が他から見えない、または知られていない状況を意味します。
隐蔽の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他把重要的文件隐蔽起来了。（tā bǎ zhòngyào de wénjiàn yǐnbì qǐlái le。）
彼は重要な書類を隠しました。 - 这个地方非常隐蔽，难以找到。（zhège dìfāng fēicháng yǐnbì, nán yǐ zhǎodào。）
この場所は非常に隠れていて、見つけるのが難しいです。 - 她隐蔽了自己的情感。（tā yǐnbì le zìjǐ de qínggǎn。）
彼女は自分の感情を隠しました。 - 这条小路非常隐蔽。（zhè tiáo xiǎolù fēicháng yǐnbì。）
この小道は非常に隠れています。 - 他在隐蔽的地方藏了宝藏。（tā zài yǐnbì de dìfāng cáng le bǎozàng。）
彼は隠れた場所に宝物を隠しました。 - 这个计划是隐蔽的，只有少数人知道。（zhège jìhuà shì yǐnbì de, zhǐyǒu shǎoshù rén zhīdào。）
この計画は隠れていて、少数の人だけが知っています。 - 他试图隐蔽自己的过失。（tā shìtú yǐnbì zìjǐ de guòshī。）
彼は自分の過ちを隠そうとしました。 - 这些证据被故意隐蔽了。（zhèxiē zhèngjù bèi gùyì yǐnbì le。）
これらの証拠は故意に隠されました。 - 这座山的隐蔽处有一个小湖。（zhè zuò shān de yǐnbì chù yǒu yīgè xiǎo hú。）
この山の隠れた場所には小さな湖があります。 - 他总是隐蔽自己的真实想法。（tā zǒng shì yǐnbì zìjǐ de zhēnshí xiǎngfǎ。）
彼はいつも自分の本当の考えを隠します。 - 这个报告包含了一些隐蔽的信息。（zhège bàogào bāohán le yīxiē yǐnbì de xìnxī。）
この報告書にはいくつかの隠された情報が含まれています。 - 在隐蔽的角落里，他们发现了一个秘密。（zài yǐnbì de jiǎoluò lǐ, tāmen fāxiàn le yīgè mìmì。）
隠れた隅で、彼らは秘密を発見しました。 - 她的情绪隐蔽得让人难以察觉。（tā de qíngxù yǐnbì dé ràng rén nán yǐ chájue。）
彼女の感情は隠れていて、人々には気づきにくいです。 - 这个系统的隐蔽性使得它更安全。（zhège xìtǒng de yǐnbì xìng shǐdé tā gèng ānquán。）
このシステムの隠蔽性は、それをより安全にしています。 - 他在隐蔽的地方观察了很久。（tā zài yǐnbì de dìfāng guānchá le hěn jiǔ。）
彼は隠れた場所で長い間観察しました。 - 很多秘密都是隐蔽在生活中的。（hěnduō mìmì dōu shì yǐnbì zài shēnghuó zhōng de。）
多くの秘密は生活の中に隠れています。 - 他们需要找到隐蔽的出口。（tāmen xūyào zhǎodào yǐnbì de chūkǒu。）
彼らは隠れた出口を見つける必要があります。 - 这个村庄的隐蔽位置保护了它的安宁。（zhège cūnzhuāng de yǐnbì wèizhì bǎohù le tā de ānníng。）
この村の隠れた位置はその安寧を守りました。 - 他隐蔽的不满在心中积累。（tā yǐnbì de bùmǎn zài xīn zhōng jīlěi。）
彼の隠れた不満は心の中で蓄積されています。
隐蔽の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「隐蔽」は、2つの音節から成り立っています。それぞれの音節には声調があるため、正確に発音するには声調を意識することが重要です。「隐（yǐn）」は第3声、「蔽（bì）」は第4声です。声調をしっかり出すことで、意味が変わってしまうこともあるので注意しましょう。
ポイント2：最初の音「yǐn」の発音のコツ
「yǐn」の「y」は、日本語の「い」と「や」の中間の音になります。口を横に広げて、少し柔らかく「い」を発音し、その後に「ん」を続けます。「いん」と言うよりも、少し鼻にかかった感じで「いん」と発音しましょう。
ポイント3：声調の変化に注意する
「yǐn」は第3声なので、声を少し下げてから、上に上げるように発音します。発音する際は、最初を低めにして、徐々に高くなるように意識して練習しましょう。
ポイント4：次の音「bì」の発音のコツ
「bì」の「b」は、唇をしっかり閉じてから開くように発音します。「い」の部分は日本語の「い」と同じように発音しますが、その後の「b」に合わせて、強くはっきりと出すようにしましょう。
ポイント5：強調する声調「bì」
「bì」は第4声なので、声を急に下げるように発音します。高い音からスタートして、急に低くするイメージです。この声調の変化をしっかりと表現することで、より自然な発音になります。
ポイント6：全体を通して練習する
「隐蔽」を一緒に言った時は、全体の流れを意識しましょう。「yǐn bì」と続けて言うと、声調の変化が感じやすくなります。また、練習の際は、ゆっくりと声調に注意しながら発音し、慣れてきたら少し速くしてみましょう。
