蔑视は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「mièshì」で、繁体字では「蔑視」と表記されます。
このページでは、「蔑视」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「蔑视」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
蔑视の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 蔑视 |
|---|---|
| 繁体字 | 蔑視 |
| ピンイン/声調 | mièshì |
| カタカナ発音（参考） |
蔑视の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 軽蔑する |
| 動詞 | 見下す |
| 名詞 | 軽蔑 |
意味1：軽蔑する
「蔑视」は、他者を価値がないものとして扱う、尊敬や敬意を払わない態度を表す動詞です。通常、相手を軽んじるという否定的な意味合いを持ちます。
意味2：見下す
「蔑视」は、他者を自分よりも劣った存在として見なすことを意味する動詞です。この場合も、相手に対する否定的な感情を表現します。
意味3：軽蔑
「蔑视」は、他者を見下す態度や感情そのものを指す名詞としても使われます。この場合、特定の行動ではなく、持続的な態度や心情を指します。
蔑视の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他总是蔑视那些与他不同的人。（tā zǒng shì miè shì nàxiē yǔ tā bùtóng de rén）：
彼はいつも自分と異なる人々を軽蔑する。 - 她对他的蔑视让他感到非常受伤。（tā duì tā de miè shì ràng tā gǎndào fēicháng shòushāng）：
彼女の彼に対する軽蔑は、彼を非常に傷つけた。 - 在这个社会中，蔑视弱者是不可接受的。（zài zhège shèhuì zhōng, miè shì ruòzhě shì bùkě jiēshòu de）：
この社会では、弱者を見下すことは受け入れられない。 - 他蔑视那些不努力工作的人。（tā miè shì nàxiē bù nǔlì gōngzuò de rén）：
彼は働かない人々を軽蔑している。 - 这种蔑视让人感到不舒服。（zhè zhǒng miè shì ràng rén gǎndào bù shūfú）：
このような軽蔑は人々を不快にさせる。 - 她的蔑视让他失去了自信。（tā de miè shì ràng tā shīqùle zìxìn）：
彼女の軽蔑は、彼から自信を奪った。 - 在辩论中，他蔑视对手的观点。（zài biànlùn zhōng, tā miè shì duìshǒu de guāndiǎn）：
議論の中で、彼は対戦相手の意見を見下した。 - 这个评论充满了对女性的蔑视。（zhège pínglùn chōngmǎnle duì nǚxìng de miè shì）：
このコメントは女性に対する軽蔑に満ちている。 - 他对待朋友的态度显示了他的蔑视。（tā duìdài péngyǒu de tàidù xiǎnshìle tā de miè shì）：
彼の友人に対する態度は、彼の軽蔑を示している。 - 蔑视他人的行为是不道德的。（miè shì tārén de xíngwéi shì bù dào dé de）：
他人を軽蔑する行為は不道徳である。 - 他蔑视那些不懂得珍惜机会的人。（tā miè shì nàxiē bù dǒng dé zhēnxī jīhuì de rén）：
彼はチャンスを大切にしない人々を見下している。 - 她的蔑视让他感到自己很渺小。（tā de miè shì ràng tā gǎndào zìjǐ hěn miǎoxiǎo）：
彼女の軽蔑は、彼に自分がとても小さいと感じさせた。 - 在团队中，蔑视他人的态度会破坏合作。（zài tuánduì zhōng, miè shì tārén de tàidù huì pòhuài hézuò）：
チーム内で他者を軽蔑する態度は協力を破壊する。 - 这种蔑视的文化在社会中是普遍存在的。（zhè zhǒng miè shì de wénhuà zài shèhuì zhōng shì pǔbiàn cúnzài de）：
このような軽蔑の文化は社会に広く存在している。 - 他蔑视那些不愿意学习的人。（tā miè shì nàxiē bù yuànyì xuéxí de rén）：
彼は学ぶことを望まない人々を軽蔑している。 - 她的蔑视使得这个讨论变得更加激烈。（tā de miè shì shǐdé zhège tǎolùn biàn dé gèng jiā jīliè）：
彼女の軽蔑はこの議論をより激しくした。 - 他对这个计划的蔑视让我感到失望。（tā duì zhège jìhuà de miè shì ràng wǒ gǎndào shīwàng）：
彼のこの計画に対する軽蔑は私を失望させた。 - 每个人都应该尊重他人，而不是蔑视他们。（měi gèrén dōu yīnggāi zūnzhòng tārén, ér bùshì miè shì tāmen）：
誰もが他人を尊重すべきであり、軽蔑してはいけない。 - 他的蔑视让我意识到我们之间的差距。（tā de miè shì ràng wǒ yìshí dào wǒmen zhī jiān de chājù）：
彼の軽蔑は私に私たちの間のギャップを意識させた。
蔑视の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「蔑视」の「mièshì」は、第一音節が降調（4声）、第二音節が平調（4声）です。声調を正しく発音することが大切です。「miè」は声を下げるように、「shì」は平らに発音します。
ポイント2：「miè」の発音のコツ
「miè」は「mi」と「è」の2つの部分から成り立っています。「mi」は「み」と発音し、口を少しすぼめる感じで続けます。「è」は「え」と「ア」の中間の音で、口を開けてから声を下げるイメージで発音します。
ポイント3：「shì」の発音のコツ
「shì」は「し」と「ぁ」の中間の音と考えてください。「sh」は日本語の「し」と似ていますが、口をやや前に突き出し、息を強く出すように発音します。「ì」は口をあまり開けずに、短く「イ」と発音します。
ポイント4：流れるように発音する
「mièshì」を一息で流れるように発音することが大切です。最初の「miè」をしっかり発音してから、間を空けずに「shì」に移ると、より自然なリズムになります。
ポイント5：発音練習の方法
「mièshì」を何度も音読してみましょう。最初はゆっくりと発音し、徐々に速くしていくことで、発音になれてきます。鏡を見ながら口の形を確認するのも効果的です。
