登录は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「dēng lù」で、繁体字では「登錄」と表記されます。
このページでは、「登录」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「登录」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
登录の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 登录 |
|---|---|
| 繁体字 | 登錄 |
| ピンイン/声調 | dēng lù |
| カタカナ発音（参考） |
登录の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | ログイン |
| 動詞 | 記録する |
| 動詞 | 登録する |
意味1：ログイン
コンピュータやインターネットのサービスにアクセスするために、ユーザー名とパスワードを入力して認証を受ける行為を指します。
意味2：記録する
情報やデータを正式に書き留めることを意味します。通常は、公式な帳簿や記録として残す行為を指します。
意味3：登録する
公式なリストやデータベースに情報を追加する行為を示します。新しい情報をシステムやサービスに追加する場合に用います。
登录の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我需要登录我的账户。（Wǒ xūyào dēnglù wǒ de zhànghù。）
私は自分のアカウントにログインする必要があります。 - 请在这里登录以访问更多功能。（Qǐng zài zhèlǐ dēnglù yǐ fǎngwèn gèng duō gōngnéng。）
こちらでログインして、さらに多くの機能にアクセスしてください。 - 他忘记了他的登录密码。（Tā wàngjìle tā de dēnglù mìmǎ。）
彼はログインパスワードを忘れました。 - 你可以通过电子邮件登录。（Nǐ kěyǐ tōngguò diànzǐ yóujiàn dēnglù。）
あなたは電子メールでログインできます。 - 请确认您已成功登录。（Qǐng quèrèn nín yǐ chénggōng dēnglù。）
成功にログインしたことを確認してください。 - 我们需要登录系统才能查看报告。（Wǒmen xūyào dēnglù xìtǒng cáinéng chákàn bàogào。）
私たちはレポートを確認するためにシステムにログインする必要があります。 - 这个网站要求我登录。（Zhège wǎngzhàn yāoqiú wǒ dēnglù。）
このウェブサイトは私にログインを要求しています。 - 我已经登录了我的社交媒体账户。（Wǒ yǐjīng dēnglùle wǒ de shèjiāo méitǐ zhànghù。）
私はすでに自分のソーシャルメディアアカウントにログインしました。 - 请点击这里以登录。（Qǐng diǎnjī zhèlǐ yǐ dēnglù。）
こちらをクリックしてログインしてください。 - 我需要记录我的学习进度。（Wǒ xūyào jìlù wǒ de xuéxí jìndù。）
私は自分の学習進度を記録する必要があります。 - 你应该记录所有重要的信息。（Nǐ yīnggāi jìlù suǒyǒu zhòngyào de xìnxī。）
あなたはすべての重要な情報を記録するべきです。 - 这本书上记录了很多历史事件。（Zhè běn shū shàng jìlùle hěnduō lìshǐ shìjiàn。）
この本には多くの歴史的出来事が記録されています。 - 我们需要记录客户的反馈。（Wǒmen xūyào jìlù kèhù de fǎnkuì。）
私たちは顧客のフィードバックを記録する必要があります。 - 请确保准确记录每个数据。（Qǐng quèbǎo zhǔnquè jìlù měi gè shùjù。）
各データを正確に記録してください。 - 我想注册一个新账户。（Wǒ xiǎng zhùcè yīgè xīn zhànghù。）
私は新しいアカウントを登録したいです。 - 注册过程非常简单。（Zhùcè guòchéng fēicháng jiǎndān。）
登録プロセスは非常に簡単です。 - 请填写表格以注册。（Qǐng tiánxiě biǎogé yǐ zhùcè。）
登録するためにフォームに記入してください。 - 他在网站上注册了一个新帐户。（Tā zài wǎngzhàn shàng zhùcèle yīgè xīn zhànghù。）
彼はウェブサイトに新しいアカウントを登録しました。 - 注册后，您将收到确认邮件。（Zhùcè hòu, nín jiāng shōudào quèrèn yóujiàn。）
登録後、確認メールが届きます。 - 请确保您已注册成功。（Qǐng quèbǎo nín yǐ zhùcè chénggōng。）
登録が成功していることを確認してください。
登录の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「登录」の「dēng」は第一声（高く平らな音）で発音します。日本語には声調がないため、音の高さを意識して、しっかりとした高い音で発音することが大切です。
ポイント2：母音の発音
「dēng」の「ē」は、日本語の「え」と「お」の中間の音に近いです。口を少し大きく開けて、音をしっかりと響かせるように意識しましょう。
ポイント3：子音の発音
「dēng」の「d」は、日本語の「だ」と同じように発音します。舌先を上の歯の裏に軽く触れさせて、しっかりと声を出すと良いでしょう。
ポイント4：二音節の意識
「登录」の「lù」は第二声（上昇する音）です。最初は低い音から始めて、次第に高くするように発音します。声の上がり方を意識して練習しましょう。
ポイント5：口の形を意識する
「lù」の「ù」は、日本語の「う」とは異なり、口を丸めて発音します。最初に口をすぼめてから「う」と発音すると、より正確になります。
ポイント6：リズムとスピード
「dēng lù」をスムーズに言えるように、言葉のリズムを感じながら練習します。最初はゆっくりと、徐々にスピードを上げて自然な流れになるようにすると良いでしょう。
