飞跃は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fēiyuè」で、繁体字では「飛躍」と表記されます。
このページでは、「飞跃」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「飞跃」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
飞跃の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 飞跃 |
|---|---|
| 繁体字 | 飛躍 |
| ピンイン/声調 | fēiyuè |
| カタカナ発音（参考） |
飞跃の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 飛躍 |
| 動詞 | 飛び越える |
| 動詞 | 急進する |
意味1：飛躍
「飛躍」とは、大きな進歩や発展を指す言葉です。物事が一足飛びに進む様子を表します。
意味2：飛び越える
「飛び越える」は、物理的に何かを飛び越すことを意味します。障害や困難を乗り越えることの比喩としても使われます。
意味3：急進する
「急進する」は、物事や状況が急激に進展することを表します。予想以上の速さで進むことを示します。
飞跃の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个公司的发展速度让我们感到惊讶，真是一个飞跃。（zhège gōngsī de fāzhǎn sùdù ràng wǒmen gǎndào jīngyà, zhēn shì yīgè fēiyuè）：
この会社の成長速度は驚くべきもので、本当に飛躍ですね。 - 在科技领域，我们正在经历飞跃的发展。（zài kējì lǐngyù, wǒmen zhèngzài jīnglì fēiyuè de fāzhǎn）：
テクノロジーの分野では、私たちは飛躍的な発展を経験しています。 - 他在比赛中飞跃过了障碍，获得了冠军。（tā zài bǐsài zhōng fēiyuè guòle zhàng’ài, huòdéle guànjūn）：
彼は競技中に障害を飛び越えて、優勝しました。 - 我们必须飞跃所有的困难才能实现目标。（wǒmen bìxū fēiyuè suǒyǒu de kùnnán cáinéng shíxiàn mùbiāo）：
私たちは目標を達成するために、すべての困難を飛び越えなければなりません。 - 他的事业在短短几年内实现了飞跃。（tā de shìyè zài duǎn duǎn jǐ nián nèi shíxiànle fēiyuè）：
彼の事業は短い数年のうちに飛躍を遂げました。 - 科学的研究正在经历飞跃式的进展。（kēxué de yánjiū zhèngzài jīnglì fēiyuè shì de jìnzhǎn）：
科学研究は飛躍的な進展を遂げています。 - 为了改变现状，我们需要飞跃式的创新。（wèile gǎibiàn xiànzhuàng, wǒmen xūyào fēiyuè shì de chuàngxīn）：
現状を変えるためには、飛躍的な革新が必要です。 - 他在职业生涯中经历了飞跃的发展。（tā zài zhíyè shēngyá zhōng jīnglìle fēiyuè de fāzhǎn）：
彼はキャリアの中で飛躍的な発展を経験しました。 - 这个项目的成功标志着我们团队的飞跃。（zhège xiàngmù de chénggōng biāozhìzhe wǒmen tuánduì de fēiyuè）：
このプロジェクトの成功は、私たちのチームの飛躍を示しています。 - 他们已经飞跃过许多挑战，取得了成功。（tāmen yǐjīng fēiyuè guò xǔduō tiǎozhàn, qǔdéle chénggōng）：
彼らはすでに多くの挑戦を乗り越えて成功を収めました。 - 这项技术的飞跃使我们的生活更加便利。（zhè xiàng jìshù de fēiyuè shǐ wǒmen de shēnghuó gèng jiā biànlì）：
この技術の飛躍は私たちの生活をさらに便利にしました。 - 在学习上，他总是能够飞跃自己的极限。（zài xuéxí shàng, tā zǒng shì nénggòu fēiyuè zìjǐ de jíxiàn）：
学習において、彼はいつも自分の限界を飛び越えられます。 - 这个城市的经济正在飞跃式地增长。（zhège chéngshì de jīngjì zhèngzài fēiyuè shì de zēngzhǎng）：
この都市の経済は飛躍的に成長しています。 - 他在短时间内飞跃了很多困难，成功完成了任务。（tā zài duǎn shíjiān nèi fēiyuèle hěnduō kùnnán, chénggōng wánchéngle rènwù）：
彼は短期間に多くの困難を飛び越え、任務を成功裏に終えました。 - 这位科学家的研究成果是飞跃式的突破。（zhè wèi kēxuéjiā de yánjiū chéngguǒ shì fēiyuè shì de tūpò）：
この科学者の研究成果は飛躍的な突破です。 - 他们的团队在竞争中飞跃而出，获得了大奖。（tāmen de tuánduì zài jìngzhēng zhōng fēiyuè ér chū, huòdéle dàjiǎng）：
彼らのチームは競争の中で飛躍し、大賞を受賞しました。 - 教育领域也在经历飞跃式的改革。（jiàoyù lǐngyù yě zài jīnglì fēiyuè shì de gǎigé）：
教育分野でも飛躍的な改革が進行しています。 - 他的想法让整个项目实现了飞跃的进展。（tā de xiǎngfǎ ràng zhěnggè xiàngmù shíxiànle fēiyuè de jìnzhǎn）：
彼のアイデアはプロジェクト全体に飛躍的な進展をもたらしました。
飞跃の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「飞跃」の「fēi」は第一声（高く平らな音）、「yuè」は第四声（急激に下がる音）です。中国語の声調は意味を大きく変えるため、正確に発音することが重要です。「fēi」は高音を維持し、「yuè」は声を下げるイメージで発音しましょう。
ポイント2：「fēi」の発音のコツ
「fēi」の「f」は、唇を軽く合わせて息を出しながら発音します。「ēi」は「エ」と「イ」をつなげる感じで発音し、音をしっかりと伸ばします。この時、声を高く保つことを意識してください。
ポイント3：「yuè」の発音のコツ
「yuè」の「y」は、舌を上の前歯の裏に軽くつけて発音します。次に「uè」は「ウ」と「エ」を続けて言う感じで発音し、最後の音は急に下げます。この部分が第四声なので、強く、急に声を落とすことを意識しましょう。
ポイント4：口の形に注意
「fēi」を発音する際は、口を横に広げるイメージで、すっきりした音を出します。一方、「yuè」は少し丸めた口で発音し、声を落とす際には口を閉じるようにすると良いでしょう。
ポイント5：リズムに合わせる
「飞跃」を発音する際には、音の高低を意識しつつ、リズムよく発音することも大切です。「fēi」と「yuè」の間には少し間を置き、流れるように言うと、自然な響きになります。
