决策は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「juécè」で、繁体字では「決策」と表記されます。
このページでは、「决策」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「决策」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
决策の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 决策 |
|---|---|
| 繁体字 | 決策 |
| ピンイン/声調 | juécè |
| カタカナ発音（参考） |
决策の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 意思決定 |
| 名詞 | 決断 |
| 動詞 | 決定する |
意味1：意思決定
「决策」は組織や個人が何らかの行動を取るために、情報を集めて分析し、考えられる選択肢を評価して、一つの選択肢を選ぶプロセスを指します。特にビジネスや政治などで重要な役割を果たします。
意味2：決断
「决策」は特に重要な局面での決断を意味します。日常的な小さな決定というよりは、重大な結果を伴うような場合に使われることが多いです。
意味3：決定する
「决策」は具体的な行動を選び抜くという意味での「決定する」という動作を表します。この動作には、様々な選択肢を考慮し、最終的に一つの行動を選ぶというニュアンスが含まれています。
决策の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们需要进行一个有效的决策，以推动公司的发展。（wǒmen xūyào jìnxíng yīgè yǒuxiào de juécè, yǐ tuīdòng gōngsī de fāzhǎn）：
私たちは会社の発展を促進するために、有効な意思決定を行う必要があります。 - 在这个关键时刻，他做出了一个艰难的决策。（zài zhège guānjiàn shíkè, tā zuòchūle yīgè jiānnán de juécè）：
この重要な瞬間に、彼は困難な決断を下しました。 - 为了提高效率，我们必须优化我们的决策过程。（wèile tígāo xiàolǜ, wǒmen bìxū yōuhuà wǒmen de juécè guòchéng）：
効率を高めるために、私たちは意思決定プロセスを最適化しなければなりません。 - 决策的质量直接影响到公司的未来。（juécè de zhìliàng zhíjiē yǐngxiǎng dào gōngsī de wèilái）：
意思決定の質は会社の未来に直接影響します。 - 在这个项目中，我们需要快速做出决策。（zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen xūyào kuàisù zuòchū juécè）：
このプロジェクトでは、私たちは迅速に意思決定を行う必要があります。 - 经过深思熟虑，他终于做出了正确的决策。（jīngguò shēnsī shúlǜ, tā zhōngyú zuòchūle zhèngquè de juécè）：
深く考えた結果、彼はついに正しい決断を下しました。 - 我们需要一个团队来帮助我们做出明智的决策。（wǒmen xūyào yīgè tuánduì lái bāngzhù wǒmen zuòchū míngzhì de juécè）：
私たちは賢明な意思決定を行うために、チームが必要です。 - 决策的过程往往需要时间和资源。（juécè de guòchéng wǎngwǎng xūyào shíjiān hé zīyuán）：
意思決定のプロセスはしばしば時間と資源を必要とします。 - 在危机时刻，快速的决策是至关重要的。（zài wēijī shíkè, kuàisù de juécè shì zhìguān zhòngyào de）：
危機の瞬間には、迅速な意思決定が非常に重要です。 - 他的决策能力在团队中得到了认可。（tā de juécè nénglì zài tuánduì zhōng dédàole rènkě）：
彼の意思決定能力はチーム内で評価されました。 - 企业的成功依赖于有效的决策。（qǐyè de chénggōng yīlài yú yǒuxiào de juécè）：
企業の成功は有効な意思決定に依存しています。 - 他在会上提出了一个新的决策方案。（tā zài huì shàng tíchūle yīgè xīn de juécè fāng’àn）：
彼は会議で新しい意思決定案を提案しました。 - 每个领导都必须在关键时刻做出决策。（měi gè lǐngdǎo dōu bìxū zài guānjiàn shíkè zuòchū juécè）：
すべてのリーダーは重要な瞬間に意思決定を下さなければなりません。 - 他的决策常常带来意想不到的后果。（tā de juécè chángcháng dàilái yìxiǎngbùdào de hòuguǒ）：
彼の意思決定はしばしば予想外の結果をもたらします。 - 在制定政策之前，必须进行充分的决策分析。（zài zhìdìng zhèngcè zhīqián, bìxū jìnxíng chōngfèn de juécè fēnxī）：
政策を策定する前に、十分な意思決定分析を行う必要があります。 - 我相信团队的决策会让我们走向成功。（wǒ xiāngxìn tuánduì de juécè huì ràng wǒmen zǒuxiàng chénggōng）：
私はチームの意思決定が私たちを成功へ導くと信じています。 - 良好的决策可以帮助企业在竞争中脱颖而出。（liánghǎo de juécè kěyǐ bāngzhù qǐyè zài jìngzhēng zhōng tuōyǐng ér chū）：
良い意思決定は企業が競争の中で際立つのを助けることができます。 - 在这次会议上，我们需要达成一致的决策。（zài zhècì huìyì shàng, wǒmen xūyào dáchéng yīzhì de juécè）：
この会議では、私たちは一致した意思決定に達する必要があります。 - 每一次决策都可能影响未来的发展方向。（měi yīcì juécè dōu kěnéng yǐngxiǎng wèilái de fāzhǎn fāngxiàng）：
すべての意思決定は将来の発展の方向に影響を与える可能性があります。
决策の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「决策」の「决」は第2声、「策」は第4声です。声調をしっかり意識し、「决」の部分は上に上がるように発音し、「策」は急に下がるように発音します。声調の違いが意味を変えるため、正確に発音することが重要です。
ポイント2：「决」の発音のコツ
「决」は「jue」と発音しますが、「j」の音を出すときに、口を少し前に突き出す感じで発音します。続けて「ue」を言う際は、口を丸めて「エ」の音を出すようにします。「决」と続けると、滑らかになります。
ポイント3：「策」の発音のコツ
「策」は「ce」と発音します。「c」の音は、舌を上の歯の裏に軽く当てて発音します。続けて「e」を発音する際は、口を横に広げるイメージで明瞭に発音することが大切です。
ポイント4：滑らかに繋げる練習
「决策」を言うときは、「决」と「策」を滑らかに繋げることがポイントです。最初の音を発音した後、間を置かずに次の音に移る練習をします。「决策」の形で言うと、より自然な流れになります。
ポイント5：リズムに注意
「决策」を発音する際は、リズムを意識します。特に声調の高低に合わせて、音の強弱をつけると、より中国語らしい発音になります。声を少し大きめにして、リズムを感じながら発音してみましょう。
