保重は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bǎozhòng」で、繁体字では「保重」と表記されます。
このページでは、「保重」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「保重」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
保重の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 保重 |
|---|---|
| 繁体字 | 保重 |
| ピンイン/声調 | bǎozhòng |
| カタカナ発音（参考） |
保重の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | お身体を大切に |
意味1：お身体を大切に
「保重」は、主に相手の健康を気遣う際に使われる表現で、日本語では「お身体を大切に」や「健康に気を付けて」といった意味合いを持ちます。別れ際の挨拶としてよく使われ、相手の健康を願う気持ちを表しています。
保重の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 你最近工作很忙，保重身体哦！（Nǐ zuìjìn gōngzuò hěn máng, bǎozhòng shēntǐ ó!）：
最近仕事が忙しいので、身体を大切にしてくださいね！ - 在外旅行的时候，记得保重！（Zài wài lǚxíng de shíhòu, jìdé bǎozhòng!）：
外出旅行の際は、気を付けてください！ - 你生病了，快点好起来，保重哦！（Nǐ shēngbìngle, kuài diǎn hǎo qǐlái, bǎozhòng ó!）：
あなたは病気ですので、早く良くなって大切にしてくださいね！ - 明天见面的时候，记得保重！（Míngtiān jiànmiàn de shíhòu, jìdé bǎozhòng!）：
明日会うときは、気を付けてください！ - 工作压力大，要注意保重身体！（Gōngzuò yālì dà, yào zhùyì bǎozhòng shēntǐ!）：
仕事のストレスが大きいので、身体に気を付けてください！ - 保重，不要太累了！（Bǎozhòng, bùyào tài lèile!）：
身体を大切にして、あまり疲れないでください！ - 希望你能多休息，保重身体！（Xīwàng nǐ néng duō xiūxí, bǎozhòng shēntǐ!）：
あなたがもっと休むことを願っています、身体を大切にしてください！ - 你出门要小心，保重哦！（Nǐ chūmén yào xiǎoxīn, bǎozhòng ó!）：
外出する際は注意して、身体を大切にしてくださいね！ - 我会想念你的，保重！（Wǒ huì xiǎngniàn nǐ de, bǎozhòng!）：
あなたが恋しいです、身体を大切にしてね！ - 离开的时候，别忘了保重！（Líkāi de shíhòu, bié wàngle bǎozhòng!）：
去る時は、忘れずに身体を大切にしてください！ - 保重，保持良好的心态！（Bǎozhòng, bǎochí liánghǎo de xīntài!）：
身体を大切にして、良い気持ちを保ってください！ - 你要多喝水，保重身体！（Nǐ yào duō hē shuǐ, bǎozhòng shēntǐ!）：
水をたくさん飲んで、身体を大切にしてください！ - 此行结束，保重身体！（Cǐ xíng jiéshù, bǎozhòng shēntǐ!）：
この旅が終わりました、身体を大切にしてください！ - 你要注意饮食，保重哦！（Nǐ yào zhùyì yǐnshí, bǎozhòng ó!）：
食事に気を付けて、身体を大切にしてくださいね！ - 保重身体，注意休息！（Bǎozhòng shēntǐ, zhùyì xiūxí!）：
身体を大切にして、休息を忘れないでください！ - 快回家了，保重哦！（Kuài huí jiāle, bǎozhòng ó!）：
もうすぐ帰りますね、身体を大切にしてください！ - 我希望你能健康快乐，保重！（Wǒ xīwàng nǐ néng jiànkāng kuàilè, bǎozhòng!）：
あなたが健康で幸せであることを願っています、身体を大切にしてください！ - 保重，别让自己太疲惫！（Bǎozhòng, bié ràng zìjǐ tài píbèi!）：
身体を大切にして、自分をあまり疲れさせないでください！ - 出门在外，记得保重自己！（Chūmén zài wài, jìdé bǎozhòng zìjǐ!）：
外出する際は、自分を大切にすることを忘れないでください！
保重の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「保重」の「bǎozhòng」は、声調が重要です。「bǎo」は第3声（上から下がってまた上がる音）、そして「zhòng」は第4声（急に下がる音）です。これらの声調を正確に発音することが、意味を正しく伝えるために必要です。
ポイント2：「bǎo」の発音
「bǎo」の部分は「バオ」と発音しますが、声調を意識して「バ（下がって上がる）」と発音します。口を少し広めに開いて、母音の「ao」をはっきりと伸ばすようにします。
ポイント3：「zhòng」の発音
「zhòng」は「ジョン」と発音しますが、声調が下がることを意識してください。「ジョン」と言った後に、急に声を下げることを意識します。特に「zh」の部分は、日本語の「じ」とは少し異なり、舌を上の歯の裏に軽くつけるようにします。
ポイント4：母音の発音
「bǎo」の「ao」は「アオ」のように聞こえますが、口をしっかりと開けて発音します。「zhòng」の「ong」は「オング」のように響くので、最後までしっかりと音を出すことを心がけましょう。
ポイント5：連続発音の練習
「保重」を続けて発音する練習をします。「bǎozhòng」と一息で言うことで、リズムを感じながら発音の練習をします。特に声調を意識して、細かく意識しながら発音することが大切です。
ポイント6：練習方法
「保重」を何度も声に出して練習し、音を録音して自分の発音をチェックすることが効果的です。また、ネイティブの発音を聞いて、模倣することで、より自然な発音を身につけることができます。
