保障は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bǎozhàng」で、繁体字では「保障」と表記されます。
このページでは、「保障」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「保障」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
保障の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 保障 |
|---|---|
| 繁体字 | 保障 |
| ピンイン/声調 | bǎozhàng |
| カタカナ発音（参考） |
保障の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 保障 |
| 動詞 | 保障する |
意味1：保障
「保障」は、物事が安全であることや、損害や危険から守られている状態を指します。例えば、社会保障や安全保障など、個人や集団が安心して生活できるようにするための制度や措置を示す場合に使われます。
意味2：保障する
「保障する」は、特定の状態や条件を確保し、それが維持されるように保証する行為を指します。例えば、権利や利益を守るために、法律や制度でその実現を確実にすることを意味します。
保障の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 社会保障制度是为了保障每个人的基本生活需求。（Shèhuì bǎozhàng zhìdù shì wèile bǎozhàng měi gèrén de jīběn shēnghuó xūqiú.）
社会保障制度は、すべての人の基本的な生活ニーズを保障するためのものです。 - 政府应该保障公民的基本权利。（Zhèngfǔ yīnggāi bǎozhàng gōngmín de jīběn quánlì.）
政府は市民の基本的な権利を保障すべきです。 - 这项政策旨在保障人民的安全。（Zhè xiàng zhèngcè zhǐ zài bǎozhàng rénmín de ānquán.）
この政策は人々の安全を保障することを目的としています。 - 我们需要更好的法律来保障我们的权益。（Wǒmen xūyào gèng hǎo de fǎlǜ lái bǎozhàng wǒmen de quányì.）
私たちは自分たちの権利を保障するために、より良い法律が必要です。 - 这项协议可以保障双方的利益。（Zhè xiàng xiéyì kěyǐ bǎozhàng shuāngfāng de lìyì.）
この合意は双方の利益を保障することができます。 - 公司会保障员工的安全和健康。（Gōngsī huì bǎozhàng yuángōng de ānquán hé jiànkāng.）
会社は従業員の安全と健康を保障します。 - 教育的公平性是社会保障的重要部分。（Jiàoyù de gōngpíng xìng shì shèhuì bǎozhàng de zhòngyào bùfen.）
教育の公平性は社会保障の重要な部分です。 - 国家应该采取措施来保障环境安全。（Guójiā yīnggāi cǎiqǔ cuòshī lái bǎozhàng huánjìng ānquán.）
国家は環境の安全を保障するための措置を講じるべきです。 - 我们必须保障每个人的言论自由。（Wǒmen bìxū bǎozhàng měi gèrén de yánlùn zìyóu.）
私たちはすべての人の言論の自由を保障しなければなりません。 - 科技进步可以保障生产效率的提高。（Kējì jìnbù kěyǐ bǎozhàng shēngchǎn xiàolǜ de tígāo.）
技術の進歩は生産効率の向上を保障することができます。 - 每个公民都有权利享受国家给予的保障。（Měi gè gōngmín dōu yǒu quánlì xiǎngshòu guójiā jǐyǔ de bǎozhàng.）
すべての市民は国から提供される保障を享受する権利があります。 - 保险可以帮助我们在危机时保障经济安全。（Bǎoxiǎn kěyǐ bāngzhù wǒmen zài wēijī shí bǎozhàng jīngjì ānquán.）
保険は危機の際に私たちの経済的安全を保障するのに役立ちます。 - 政府的责任是保障国家的稳定。（Zhèngfǔ de zérèn shì bǎozhàng guójiā de wěndìng.）
政府の責任は国家の安定を保障することです。 - 为了保障市场的公平竞争，政府需要制定相关法规。（Wèile bǎozhàng shìchǎng de gōngpíng jìngzhēng, zhèngfǔ xūyào zhìdìng xiāngguān fǎguī.）
市場の公正な競争を保障するために、政府は関連する法律を制定する必要があります。 - 社会保障的目标是消除贫困。（Shèhuì bǎozhàng de mùbiāo shì xiāochú pínkùn.）
社会保障の目標は貧困の根絶です。 - 我们要保障老年人的基本生活需求。（Wǒmen yào bǎozhàng lǎonián rén de jīběn shēnghuó xūqiú.）
私たちは高齢者の基本的な生活ニーズを保障しなければなりません。 - 这项新政策将会保障所有员工的权益。（Zhè xiàng xīn zhèngcè jiāng huì bǎozhàng suǒyǒu yuángōng de quányì.）
この新政策はすべての従業員の権利を保障することになります。 - 政府的政策能够有效保障社会的稳定。（Zhèngfǔ de zhèngcè nénggòu yǒuxiào bǎozhàng shèhuì de wěndìng.）
政府の政策は社会の安定を効果的に保障することができます。 - 该项目的实施将保障生态环境的可持续发展。（Gāi xiàngmù de shíshī jiāng bǎozhàng shēngtài huánjìng de kěchíxù fāzhǎn.）
このプロジェクトの実施は生態環境の持続可能な発展を保障します。
保障の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「bǎozhàng」の「bǎo」は第3声（低く下がってから上がる音）、そして「zhàng」は第4声（高く始まり急に下がる音）です。声調を意識して、最初に「bǎo」の部分を柔らかく下がってから上がる音で発音し、「zhàng」は力強く短く下げるように発音します。
ポイント2：母音の発音
「bǎo」の「ǎ」は、口をやや開けて「ア」と「エ」の中間の音を発音します。「zhàng」の「à」は口をしっかり開けて「ア」と発音します。この口の形を意識すると、より自然な発音になります。
ポイント3：子音の発音
「bǎo」の「b」は、唇を閉じてから開く音です。日本語の「バ」とは異なり、もっとはっきりとした音で発音します。「zhàng」の「zh」は、英語の「ジュ」に近いですが、舌先を上の歯茎につけて発音することがポイントです。
ポイント4：音のつながり
「bǎo」と「zhàng」の間はスムーズに音をつなげることが大切です。特に「bǎo」の最後の「o」の音をやや伸ばしながら「zhàng」に移ると、流れるような発音になります。
ポイント5：リズムの意識
「bǎozhàng」は2つの部分から成り立っていますが、それぞれの部分に強弱をつけることでリズム感が出ます。「bǎo」は少し長めに発音し、「zhàng」は短く、力強く発音することで、全体のリズムが整います。
