保养は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bǎoyǎng」で、繁体字では「保養」と表記されます。
このページでは、「保养」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「保养」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
保养の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 保养 |
|---|---|
| 繁体字 | 保養 |
| ピンイン/声調 | bǎoyǎng |
| カタカナ発音（参考） |
保养の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | メンテナンスする |
| 名詞 | 維持管理 |
| 動詞 | 養生する |
意味1：メンテナンスする
「保养」は、機械や設備などの正常な動作を保つために定期的に点検や修理を行うことを指します。
意味2：維持管理
この意味では、物や状態を良好に保つための継続的な管理や手入れを指します。
意味3：養生する
健康や美容のために自己の体を大切にし、適切な手入れをすることを意味します。
保养の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我定期对汽车进行保养。（Wǒ dìngqī duì qìchē jìnxíng bǎoyǎng。）
私は定期的に車のメンテナンスを行っています。 - 这台机器需要保养才能正常运作。（Zhè tái jīqì xūyào bǎoyǎng cáinéng zhèngcháng yùnzuò。）
この機械は正常に動作するためにメンテナンスが必要です。 - 保养设备是保证生产效率的关键。（Bǎoyǎng shèbèi shì bǎozhèng shēngchǎn xiàolǜ de guānjiàn。）
設備のメンテナンスは生産効率を保証するための鍵です。 - 我们需要加强对设备的保养。（Wǒmen xūyào jiāqiáng duì shèbèi de bǎoyǎng。）
私たちは設備のメンテナンスを強化する必要があります。 - 保养工作必须按时进行。（Bǎoyǎng gōngzuò bìxū ànshí jìnxíng。）
メンテナンス作業は時間通りに行わなければなりません。 - 这款手机的保养非常重要。（Zhè kuǎn shǒujī de bǎoyǎng fēicháng zhòngyào。）
このスマートフォンのメンテナンスは非常に重要です。 - 保养车辆可以延长其使用寿命。（Bǎoyǎng chēliàng kěyǐ yáncháng qí shǐyòng shòumìng。）
車両のメンテナンスを行うことで、その使用寿命を延ばすことができます。 - 我每天都要保养我的皮肤。（Wǒ měitiān dōu yào bǎoyǎng wǒ de pífū。）
私は毎日自分の肌の手入れをします。 - 保持良好的饮食习惯是养生的关键。（Bǎochí liánghǎo de yǐnshí xíguàn shì yǎngshēng de guānjiàn。）
良好な食習慣を維持することは養生の鍵です。 - 他每天都花时间保养自己的身体。（Tā měitiān dōu huā shíjiān bǎoyǎng zìjǐ de shēntǐ。）
彼は毎日自分の体を大切にするために時間を使います。 - 保养心情也是养生的一部分。（Bǎoyǎng xīnqíng yě shì yǎngshēng de yībùfèn。）
心のケアも養生の一部です。 - 我计划每个月进行一次身体保养。（Wǒ jìhuà měi gè yuè jìnxíng yīcì shēntǐ bǎoyǎng。）
私は毎月一回体のメンテナンスを行う予定です。 - 养生要注意休息和饮食。（Yǎngshēng yào zhùyì xiūxí hé yǐnshí。）
養生には休息と食事に注意する必要があります。 - 保养房屋可以避免许多问题。（Bǎoyǎng fángwū kěyǐ bìmiǎn xǔduō wèntí。）
家のメンテナンスを行うことで多くの問題を避けることができます。 - 他对自己的车非常讲究保养。（Tā duì zìjǐ de chē fēicháng jiǎngjiu bǎoyǎng。）
彼は自分の車のメンテナンスに非常に気を使っています。 - 保养牙齿是保持口腔健康的重要部分。（Bǎoyǎng yáchǐ shì bǎochí kǒuqiāng jiànkāng de zhòngyào bùfen。）
歯のメンテナンスは口腔の健康を保つための重要な部分です。 - 我每年都会进行身体的保养。（Wǒ měinián dūhuì jìnxíng shēntǐ de bǎoyǎng。）
私は毎年体のメンテナンスを行います。 - 保养植物需要定期浇水和施肥。（Bǎoyǎng zhíwù xūyào dìngqī jiāoshuǐ hé shīféi。）
植物のメンテナンスには定期的に水をやり、肥料を施す必要があります。 - 她开始学习如何保养自己的心理健康。（Tā kāishǐ xuéxí rúhé bǎoyǎng zìjǐ de xīnlǐ jiànkāng。）
彼女は自分のメンタルヘルスをどうやってケアするか学び始めました。
保养の発音のコツ
ポイント1：声調に注意
「保养」は「bǎoyǎng」と発音しますが、特に声調に気を付けることが大切です。「bǎo」は第三声で、声が下がってから上がります。「yǎng」はまた第三声です。この声調の変化を意識して練習しましょう。
ポイント2：母音の発音
「bǎo」の部分は「バオ」と発音しますが、母音の「ao」が日本語の「アオ」とは少し異なります。口を大きく開けて「ア」と「オ」を滑らかにつなげるイメージで発音します。
ポイント3：子音の発音
「bǎo」の最初の「b」は日本語の「バ」に似ていますが、しっかりとした破裂音で発音します。「yǎng」の「y」は日本語の「ヤ」に近いですが、舌を上の歯の裏に軽くつける感じで発音します。
ポイント4：連結を意識する
「保养」の2つの部分をつなげて言うとき、スムーズに発音することが重要です。「bǎo」と「yǎng」を続けて言うときに、2つの部分の間に自然な流れを作りましょう。
ポイント5：練習方法
「bǎoyǎng」を繰り返し声に出して練習することが効果的です。まずはゆっくりと発音し、慣れてきたら徐々にスピードを上げていきましょう。
