保守は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bǎoshǒu」で、繁体字では「保守」と表記されます。
このページでは、「保守」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「保守」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
保守の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 保守 |
|---|---|
| 繁体字 | 保守 |
| ピンイン/声調 | bǎoshǒu |
| カタカナ発音（参考） |
保守の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 保守 |
| 動詞 | 維持する |
| 形容詞 | 保守的 |
意味1：保守
「保守」という名詞は、主に設備やシステム、機械などの維持管理を指します。具体的には、正常な動作を維持するための修理や点検、調整などの活動を含みます。
意味2：維持する
動詞としての「保守」は、現状を維持する、または特定の状態を保つことを意味します。例えば、平和を維持する、伝統を守るなどの文脈で使われることがあります。
意味3：保守的
形容詞として「保守的」という言葉は、伝統や既存の価値観を重んじ、新しいものを容易に受け入れない性質を指します。政治や文化の文脈でよく使用され、進歩的な考え方とは対照的な意味合いを持ちます。
保守の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 保守是维护设备正常运作的重要环节。（bǎoshǔ shì wéihù shèbèi zhèngcháng yùnzuò de zhòngyào huánjié）：
保守は設備が正常に動作するための重要な要素です。 - 我们需要定期进行保守，以确保系统的稳定性。（wǒmen xūyào dìngqī jìnxíng bǎoshǔ, yǐ quèbǎo xìtǒng de wěndìngxì）：
私たちはシステムの安定性を確保するために定期的に保守を行う必要があります。 - 保守工作不仅包括维修，还包括定期检查。（bǎoshǔ gōngzuò bùjǐn bāokuò wéixiū, hái bāokuò dìngqī jiǎnchá）：
保守作業は修理だけでなく、定期的な点検も含まれます。 - 为了保证设备的安全，我们需要加强保守工作。（wèile bǎozhèng shèbèi de ānquán, wǒmen xūyào jiāqiáng bǎoshǔ gōngzuò）：
設備の安全を確保するために、保守作業を強化する必要があります。 - 保守的观点往往阻碍了创新的发展。（bǎoshǔ de guāndiǎn wǎngwǎng zǔ’ài le chuàngxīn de fāzhǎn）：
保守的な見解はしばしば革新の発展を妨げます。 - 在这个问题上，她持保守态度，不愿意接受新的观点。（zài zhège wèntí shàng, tā chí bǎoshǔ tàidù, bù yuànyì jiēshòu xīn de guāndiǎn）：
この問題に関して、彼女は保守的な態度を取り、新しい見解を受け入れようとしません。 - 政府的保守政策使经济增长缓慢。（zhèngfǔ de bǎoshǔ zhèngcè shǐ jīngjì zēngzhǎng huǎnmàn）：
政府の保守的な政策は経済成長を遅くしています。 - 他总是保守地看待社会变革。（tā zǒng shì bǎoshǔ de kàn dài shèhuì biàngé）：
彼は常に社会変革を保守的に見ています。 - 保守的价值观在一些文化中仍然占主导地位。（bǎoshǔ de jiàzhíguān zài yīxiē wénhuà zhōng réngrán zhàn zhǔdǎo dìwèi）：
保守的な価値観は、いくつかの文化において依然として主導的な地位を占めています。 - 他负责公司的保守工作，确保设备无故障。（tā fùzé gōngsī de bǎoshǔ gōngzuò, quèbǎo shèbèi wú gùzhàng）：
彼は会社の保守作業を担当し、設備に故障がないことを確保しています。 - 保持传统是保守的一个重要方面。（bǎochí chuántǒng shì bǎoshǔ de yīgè zhòngyào fāngmiàn）：
伝統を守ることは保守の重要な側面の一つです。 - 她的保守思想使她在职场上遇到了一些挑战。（tā de bǎoshǔ sīxiǎng shǐ tā zài zhíchǎng shàng yùdào le yīxiē tiǎozhàn）：
彼女の保守的な考え方は、職場でいくつかの課題に直面させました。 - 我们应该在保守与创新之间找到平衡。（wǒmen yīnggāi zài bǎoshǔ yǔ chuàngxīn zhī jiān zhǎodào pínghéng）：
私たちは保守と革新の間でバランスを見つけるべきです。 - 保守的政策可能会限制社会的多样性。（bǎoshǔ de zhèngcè kěnéng huì xiànzhì shèhuì de duōyàngxì）：
保守的な政策は社会の多様性を制限する可能性があります。 - 他认为保守的做法更能确保成功。（tā rènwéi bǎoshǔ de zuòfǎ gèng néng quèbǎo chénggōng）：
彼は保守的なやり方が成功をより確実にすると思っています。 - 这项技术的保守需要专业人员的参与。（zhè xiàng jìshù de bǎoshǔ xūyào zhuānyè rényuán de cānyù）：
この技術の保守には専門家の参加が必要です。 - 他的观点非常保守，难以适应快速变化的世界。（tā de guāndiǎn fēicháng bǎoshǔ, nán yǐ shìyìng kuàisù biànhuà de shìjiè）：
彼の見解は非常に保守的で、急速に変化する世界に適応するのが難しいです。 - 保守管理可以延长设备的使用寿命。（bǎoshǔ guǎnlǐ kěyǐ yáncháng shèbèi de shǐyòng shòumìng）：
保守管理は設備の使用寿命を延ばすことができます。 - 他在保守的信仰中找到了内心的平静。（tā zài bǎoshǔ de xìnyǎng zhōng zhǎodào le nèixīn de píngjìng）：
彼は保守的な信仰の中で内なる平和を見つけました。
保守の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「保守」の「bǎoshǒu」は、声調が重要です。最初の「bǎo」は第三声で、下がってから上がる音です。これを意識して、まず声を少し低めに始め、途中で上に上げるように発音します。
ポイント2：「b」の音の発音
「b」の音は、日本語の「バ」に似ていますが、少し強めに発音します。唇をしっかり閉じてから、ぱっと開くイメージで音を出してください。
ポイント3：「ǎo」の発音のコツ
「ǎo」は、母音が「a」と「o」の中間の音です。口を大きく開けて「ア」と言った後、すぐに口を丸めて「オ」と言います。これをつなげて流れるように言ってみてください。
ポイント4：「sh」の音の発音
「sh」は、日本語の「し」とは異なり、舌を上の歯の裏に近づけ、息を強く吐き出すように発音します。しっかりと舌を使って、音を出すことが大切です。
ポイント5：「ǒu」の発音のコツ
「ǒu」は、「お」と「う」を組み合わせた音です。まず「お」を言った後、そのまま「う」に繋げて発音します。口を丸めたまま、滑らかに発音することを意識しましょう。
ポイント6：リズムをつける
「保守」を発音する際は、各音のリズムを意識して流れるように言います。「bǎo」を言った後に少し間を置いて「shǒu」を続けると、自然な流れになります。全体を一つのフレーズとして捉えると良いでしょう。
