保管は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bǎoguǎn」で、繁体字では「保管」と表記されます。
このページでは、「保管」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「保管」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
保管の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 保管 |
|---|---|
| 繁体字 | 保管 |
| ピンイン/声調 | bǎoguǎn |
| カタカナ発音（参考） |
保管の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 保管する |
| 名詞 | 保管 |
意味1：保管する
物品やデータなどを一定の場所に置いて、保存や管理を行うことを指します。この動詞の形は、具体的な行動を示しています。
意味2：保管
物品や情報を保存することや、その状態を指す名詞です。保存のための環境や手段に関しても言及される場合があります。
保管の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我把文件保管在文件柜里。（Wǒ bǎ wénjiàn bǎoguǎn zài wénjiàn guì lǐ。）
私は書類をファイルキャビネットに保管しています。 - 请确保所有的数据都已保管。（Qǐng quèbǎo suǒyǒu de shùjù dōu yǐ bǎoguǎn.）
すべてのデータが保管されていることを確認してください。 - 我们需要一个安全的地方来保管贵重物品。（Wǒmen xūyào yīgè ānquán de dìfāng lái bǎoguǎn guìzhòng wùpǐn.）
私たちは貴重品を保管するための安全な場所が必要です。 - 这个文件的保管期是三年。（Zhège wénjiàn de bǎoguǎn qī shì sān nián.）
この書類の保管期間は3年です。 - 他负责保管公司的财务记录。（Tā fùzé bǎoguǎn gōngsī de cáiwù jìlù.）
- 请把这些材料保管好。（Qǐng bǎ zhèxiē cáiliào bǎoguǎn hǎo.）
これらの資料をしっかり保管してください。 - 我们需要一个专门的仓库来保管库存。（Wǒmen xūyào yīgè zhuānmén de cāngkù lái bǎoguǎn kùcún.）
私たちは在庫を保管するための専用の倉庫が必要です。 - 这份合同需要妥善保管。（Zhè fèn hétóng xūyào tuǒshàn bǎoguǎn.）
この契約書は適切に保管する必要があります。 - 保管这些文件需要特殊的条件。（Bǎoguǎn zhèxiē wénjiàn xūyào tèshū de tiáojiàn.）
これらの書類を保管するには特別な条件が必要です。 - 请记得保管好您的密码。（Qǐng jìdé bǎoguǎn hǎo nín de mìmǎ.）
あなたのパスワードをしっかり保管することを忘れないでください。 - 我需要保管这些机密信息。（Wǒ xūyào bǎoguǎn zhèxiē jīmì xìnxī.）
私はこれらの機密情報を保管する必要があります。 - 保管数据时要注意安全。（Bǎoguǎn shùjù shí yào zhùyì ānquán.）
データを保管する際は安全に注意してください。 - 这个文件的保管方法很重要。（Zhège wénjiàn de bǎoguǎn fāngfǎ hěn zhòngyào.）
この書類の保管方法は非常に重要です。 - 我们将保管这些设备直到下个月。（Wǒmen jiāng bǎoguǎn zhèxiē shèbèi zhídào xià gè yuè.）
私たちはこれらの設備を来月まで保管します。 - 请妥善保管您的个人物品。（Qǐng tuǒshàn bǎoguǎn nín de gèrén wùpǐn.）
個人の物品を適切に保管してください。 - 保管图书需要适当的环境。（Bǎoguǎn túshū xūyào shìdàng de huánjìng.）
書籍を保管するには適切な環境が必要です。 - 他负责保管公司所有的设备。（Tā fùzé bǎoguǎn gōngsī suǒyǒu de shèbèi.）
彼は会社のすべての設備の保管を担当しています。 - 保管这些资产是我们的责任。（Bǎoguǎn zhèxiē zīchǎn shì wǒmen de zérèn.）
これらの資産を保管することは私たちの責任です。
保管の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「bǎoguǎn」は、声調が重要な言葉です。「bǎo」は3声（下がってから上がる声調）、「guǎn」は3声です。まずは声調を意識し、声を高くしたり低くしたりする感覚をつかみましょう。
ポイント2：「bǎo」の発音のコツ
「bǎo」を発音する際は、最初の「b」は日本語の「バ」に近い音ですが、息を強く出す感じで発音します。次に、声を下げてから上げる3声の部分をはっきり意識して発音しましょう。
ポイント3：「guǎn」の発音のコツ
「guǎn」の「g」は、日本語の「ガ」に近い音ですが、少し喉を使って強く発音します。「uan」は「ワン」と発音し、ここでも声調の3声を意識して、下がってから上がる音をしっかりと出しましょう。
ポイント4：母音の発音練習
「bǎo」や「guǎn」に含まれる母音に注意しましょう。「ao」は「アオ」と発音し、「uan」は「ワン」の音です。この母音の組み合わせを何度も練習し、滑らかに発音できるようにしましょう。
ポイント5：口の形を意識する
発音する際の口の形も重要です。「bǎo」の「b」は口を閉じてから開く動作を意識し、「guǎn」の「g」では喉を使って音を出します。正しい口の形を意識することで、よりクリアな音になります。
ポイント6：リズムをつかむ
「bǎoguǎn」をスムーズに発音するためには、リズム感も大切です。「bǎo」と「guǎn」を繋げて言う練習をし、流れるように発音できるように繰り返し練習しましょう。リズムを感じながら発音することで、自然な音になります。
