「抢救」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

抢救は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「qiǎng jiù」で、繁体字では「搶救」と表記されます。

このページでは、「抢救」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「抢救」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

抢救の意味と発音（ピンイン/声調）

抢救の日本語訳一覧

意味1：救助する

「抢救」は危険な状況や緊急事態において人命や財産を救助することを指します。迅速に対応し、被害を最小限に抑えるための行動を取ることを表します。

意味2：緊急対応する

「抢救」は、緊急事態が発生した際に迅速に対応し、問題を解決するために行動することを意味します。これは人命救助に限らず、様々な緊急事態における対応全般を含みます。

意味3：レスキューする

「抢救」は、特に専門的な技術や装備を用いて、困難な状況から人や物を救出することを指します。消防や救急活動における専門的なレスキューを指し示す場合があります。

抢救の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 我们必须尽快抢救受伤的人员。（Wǒmen bìxū jǐnkuài qiǎngjiù shòushāng de rényuán。）
  私たちは、負傷者をできるだけ早く救助しなければなりません。
• 消防队正在抢救被困在火灾中的人。（Xiāofáng duì zhèngzài qiǎngjiù bèikùn zài huǒzāi zhōng de rén。）
  消防隊は火災に閉じ込められた人をレスキューしています。
• 医生们正在抢救危重病人。（Yīshēngmen zhèngzài qiǎngjiù wēi zhòng bìngrén。）
  医者たちは重体の患者を救助しています。
• 他们在抢救被洪水淹没的村庄。（Tāmen zài qiǎngjiù bèi hóngshuǐ yānmò de cūnzhuāng。）
  彼らは洪水に浸かった村を救助しています。
• 警方正在抢救被绑架的人质。（Jǐngfāng zhèngzài qiǎngjiù bèi bǎngjià de rénzhì。）
  警察は誘拐された人質を救助しています。
• 急救人员迅速抢救了溺水者。（Jíjiù rényuán xùnsù qiǎngjiù le nìshuǐ zhě。）
• 在地震后，志愿者们积极抢救受灾群众。（Zài dìzhèn hòu, zhìyuànzhěmen jījí qiǎngjiù shòuzāi qúnzhòng。）
  地震後、ボランティアたちは被災者を積極的に救助しています。
• 抢救行动需要协调各方资源。（Qiǎngjiù xíngdòng xūyào xiétiáo gè fāng zīyuán。）
  救助活動は各方面の資源を調整する必要があります。
• 我们要学习如何在紧急情况下抢救生命。（Wǒmen yào xuéxí rúhé zài jǐnjí qíngkuàng xià qiǎngjiù shēngmìng。）
  私たちは緊急事態において生命を救助する方法を学ぶ必要があります。
• 抢救财产的工作同样重要。（Qiǎngjiù cáichǎn de gōngzuò tóngyàng zhòngyào。）
  財産を救助する作業も同様に重要です。
• 抢救过程中，保持冷静是非常重要的。（Qiǎngjiù guòchéng zhōng, bǎochí lěngjìng shì fēicháng zhòngyào de。）
  救助過程では冷静を保つことが非常に重要です。
• 救援队在抢救受灾的动物。（Jiùyuán duì zài qiǎngjiù shòuzāi de dòngwù。）
  救援隊は被災した動物をレスキューしています。
• 他在抢救过程中受了伤。（Tā zài qiǎngjiù guòchéng zhōng shòule shāng。）
  彼は救助の過程で怪我をしました。
• 我们要为抢救工作提供资金支持。（Wǒmen yào wèi qiǎngjiù gōngzuò tígōng zījīn zhīchí。）
  私たちは救助活動に資金支援を提供する必要があります。
• 抢救行动必须迅速而有效。（Qiǎngjiù xíngdòng bìxū xùnsù ér yǒuxiào。）
  救助活動は迅速かつ効果的でなければなりません。
• 为了抢救更多生命，我们需要更多的志愿者。（Wèile qiǎngjiù gèng duō shēngmìng, wǒmen xūyào gèng duō de zhìyuànzhě。）
  より多くの命を救助するために、私たちはもっと多くのボランティアが必要です。
• 在抢救事故现场，专业人员的经验至关重要。（Zài qiǎngjiù shìgù xiànchǎng, zhuānyè rényuán de jīngyàn zhìguān zhòngyào。）
  事故現場での救助には専門家の経験が非常に重要です。
• 抢救工作需要团队合作。（Qiǎngjiù gōngzuò xūyào tuánduì hézuò。）
  救助活動にはチームワークが必要です。
• 他们成功地抢救了一名失踪者。（Tāmen chénggōng de qiǎngjiùle yī míng shīzōng zhě。）
  彼らは無事に行方不明者を救助しました。

抢救の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「抢救」の「qiǎng」は第3声、つまり低く始まり、下がってから再び上がる音です。声調の変化を意識して、音を滑らかに上げ下げする練習をしましょう。

ポイント2：「qi」音の発音のコツ

「qi」は「チ」よりも「キ」に近い発音です。舌の先を上の歯の裏に軽く触れさせ、息を強く吐き出すようにすると、より正確に発音できます。

ポイント3：「ang」音の発音のコツ

「qiǎng」の「ang」は、口を大きく開けて「ア」と「ン」をつなげる音です。口を開けた状態で「ア」を発音し、最後に「ン」を加えるイメージで練習してください。

ポイント4：「jiu」音の発音のコツ

「救」の「jiu」は「ジ」と「ユ」の中間の音です。舌を上に上げながら「ジ」を発音し、その後すぐに「ユ」に移ることで滑らかに発音できます。

ポイント5：「ji」音の発音のコツ

「ji」は「ジ」と発音しますが、口をあまり開けずに、舌を上の前歯の裏に近づけて発音します。これにより、音がより明確になります。

ポイント6：全体の流れをつかむコツ

「抢救」をつなげて発音する際は、一語一語を滑らかに繋げる練習をしましょう。「qiǎngjiù」と言うとき、それぞれの音を意識しつつ、リズムを保って発音することが大切です。