失踪は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shīzōng」で、繁体字では「失蹤」と表記されます。
このページでは、「失踪」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「失踪」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
失踪の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 失踪 |
|---|---|
| 繁体字 | 失蹤 |
| ピンイン/声調 | shīzōng |
| カタカナ発音（参考） |
失踪の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 行方不明 |
| 動詞 | 失踪する |
| 名詞 | 失踪 |
意味1：行方不明
「失踪」は、誰かがどこにいるのかわからなくなった状態、つまり「行方不明」を意味します。通常、意図せずに所在が不明になる状況を指します。
意味2：失踪する
「失踪する」という動詞として使用される場合、これは人が突然いなくなってしまうこと、または意図的に姿を消すことを意味します。
意味3：失踪
「失踪」は、名詞として「失踪」という日本語の語彙と同じ意味を持ち、特に法律や報道で用いられることがあります。これは、ある人がどこにいるのかわからなくなった状態を示します。
失踪の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个城市里有很多失踪的人。（Zhège chéngshì lǐ yǒu hěn duō shīzōng de rén.）
この都市には行方不明の人がたくさんいます。 - 她的朋友突然失踪了。（Tā de péngyǒu túrán shīzōng le.）
彼女の友達が突然失踪しました。 - 警方正在调查失踪案件。（Jǐngfāng zhèngzài diàochá shīzōng ànjiàn.）
- 有一个小女孩失踪了，大家都很担心。（Yǒu yīgè xiǎo nǚhái shīzōng le, dàjiā dōu hěn dānxīn.）
一人の小さな女の子が失踪し、みんなとても心配しています。 - 失踪的原因可能是意外或故意的。（Shīzōng de yuányīn kěnéng shì yìwài huò gùyì de.）
失踪の原因は、事故か故意の可能性があります。 - 他的失踪引起了社会的广泛关注。（Tā de shīzōng yǐnqǐle shèhuì de guǎngfàn guānzhù.）
彼の失踪は社会の広範な関心を引き起こしました。 - 我们需要找到失踪的人。（Wǒmen xūyào zhǎodào shīzōng de rén.）
私たちは行方不明の人を見つける必要があります。 - 他们认为他可能已经失踪了。（Tāmen rènwéi tā kěnéng yǐjīng shīzōng le.）
彼らは彼がすでに失踪している可能性があると考えています。 - 失踪案件需要法律的介入。（Shīzōng ànjiàn xūyào fǎlǜ de jièrù.）
失踪事件は法律の介入が必要です。 - 我听说他在旅行中失踪了。（Wǒ tīng shuō tā zài lǚxíng zhōng shīzōng le.）
彼が旅行中に失踪したと聞きました。 - 失踪者的家人非常焦虑。（Shīzōng zhě de jiārén fēicháng jiāolǜ.）
失踪者の家族は非常に不安です。 - 失踪的情况在这个地区很常见。（Shīzōng de qíngkuàng zài zhège dìqū hěn chángjiàn.）
この地域では失踪の状況が非常に一般的です。 - 他失踪的原因至今仍是个谜。（Tā shīzōng de yuányīn zhìjīn réng shì gè mí.）
彼の失踪の原因はいまだに謎です。 - 警方发布了失踪人员的照片。（Jǐngfāng fābùle shīzōng rényuán de zhàopiàn.）
警察は行方不明者の写真を公開しました。 - 我们应该关注失踪儿童的问题。（Wǒmen yīnggāi guānzhù shīzōng ér tóng de wèntí.）
私たちは失踪した子供に関する問題に注目すべきです。 - 他的失踪让家人感到绝望。（Tā de shīzōng ràng jiārén gǎndào juéwàng.）
彼の失踪は家族に絶望感を与えました。 - 失踪的调查需要时间。（Shīzōng de diàochá xūyào shíjiān.）
失踪の調査には時間がかかります。 - 他在国外失踪了，家人非常担忧。（Tā zài guówài shīzōng le, jiārén fēicháng dānyōu.）
彼は海外で失踪しており、家族は非常に心配しています。 - 失踪事件的处理需要专业人士的帮助。（Shīzōng shìjiàn de chǔlǐ xūyào zhuānyè rénshì de bāngzhù.）
失踪事件の処理には専門家の助けが必要です。
失踪の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「失踪」の「shī」は第一声で、高く平坦に発音します。日本語には声調がないため、声の高さを一定に保つことを意識しましょう。
ポイント2：母音の「i」の発音
「shī」の「i」は、日本語の「い」とほぼ同じですが、口を少し横に広げて発音すると、より自然な中国語の「i」になります。
ポイント3：子音「sh」の発音
「sh」は、日本語の「し」と似ていますが、舌を上の前歯の裏側に近づけて、息を強く出すように発音します。この時、声帯を使わずに発音することがポイントです。
ポイント4：次の音への連結
「shī」の後は「zōng」の「z」が続きます。この部分をスムーズにつなげるために、最後の「ī」を軽く引きずりながら「z」に移行します。
ポイント5：母音「ō」の発音
「zōng」の「ō」は、日本語の「お」に近いですが、少し口を丸めて発音します。音をしっかりと出すことを意識してください。
ポイント6：子音「ng」の発音
「zōng」の「ng」は、日本語の「ん」に似ていますが、喉の奥で音を出す感じで発音します。口を閉じて、鼻から少し息を通すようにすると良いでしょう。
