吸取は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xīqǔ」で、繁体字では「吸取」と表記されます。
このページでは、「吸取」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「吸取」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
吸取の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 吸取 |
|---|---|
| 繁体字 | 吸取 |
| ピンイン/声調 | xīqǔ |
| カタカナ発音（参考） |
吸取の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 吸い取る |
| 動詞 | 吸収する |
| 動詞 | 取り入れる |
意味1：吸い取る
液体や気体を他の物質によって物理的に取り込む行為を指します。たとえば、スポンジが水を吸い取るような状況に使われます。
意味2：吸収する
エネルギーや情報、資源などを内部に取り込み、自分のものとすることを指します。物理化学的な現象や、知識の習得などに使われます。
意味3：取り入れる
新しいアイデアや方法を受け入れ、自分の中に組み込むことを指します。文化や技術の面で新しい要素を採用するときに使われます。
吸取の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 水被海绵吸取了。（Shuǐ bèi hǎimián xītǔ le.）
水がスポンジに吸い取られた。 - 植物通过根部吸取养分。（Zhíwù tōngguò gēnbù xītǔ yǎngfèn.）
植物は根を通じて栄養を吸い取る。 - 这台机器可以吸取空气中的水分。（Zhè tái jīqì kěyǐ xītǔ kōngqì zhōng de shuǐfèn.）
この機械は空気中の水分を吸い取ることができる。 - 他在学习中吸取了很多知识。（Tā zài xuéxí zhōng xītǔ le hěnduō zhīshì.）
彼は学習の中で多くの知識を吸収した。 - 孩子们在课堂上吸取新的信息。（Háizimen zài kètáng shàng xītǔ xīn de xìnxī.）
子供たちは教室で新しい情報を吸収する。 - 我希望能吸取他的经验。（Wǒ xīwàng néng xītǔ tā de jīngyàn.）
私は彼の経験を吸収できることを望んでいる。 - 企业需要吸取市场的反馈。（Qǐyè xūyào xītǔ shìchǎng de fǎnkuì.）
企業は市場のフィードバックを吸収する必要がある。 - 这本书让我吸取到了很多灵感。（Zhè běn shū ràng wǒ xītǔ dào le hěnduō línggǎn.）
この本は私に多くのインスピレーションを吸収させてくれた。 - 他吸取了许多不同文化的元素。（Tā xītǔ le xǔduō bùtóng wénhuà de yuánsù.）
彼は多くの異なる文化の要素を取り入れた。 - 我们应该吸取先进技术的经验。（Wǒmen yīnggāi xītǔ xiānjìn jìshù de jīngyàn.）
私たちは先進技術の経験を取り入れるべきだ。 - 他吸取了很多国际经验来改善自己的业务。（Tā xītǔ le hěnduō guójì jīngyàn lái gǎishàn zìjǐ de yèwù.）
彼は自分のビジネスを改善するために多くの国際的な経験を吸収した。 - 科学家们正在吸取新的发现。（Kēxuéjiāmen zhèngzài xītǔ xīn de fāxiàn.）
科学者たちは新しい発見を吸収している。 - 我从这次旅行中吸取了很多经验教训。（Wǒ cóng zhè cì lǚxíng zhōng xītǔ le hěnduō jīngyàn jiàoxùn.）
私はこの旅行から多くの経験教訓を吸収した。 - 在团队中，我们可以吸取彼此的优势。（Zài tuánduì zhōng, wǒmen kěyǐ xītǔ bǐcǐ de yōushì.）
チームの中で、私たちはお互いの強みを取り入れることができる。 - 他希望吸取不同观点来丰富自己的思维。（Tā xīwàng xītǔ bùtóng guāndiǎn lái fēngfù zìjǐ de sīwéi.）
彼は自分の思考を豊かにするために異なる視点を取り入れたいと思っている。 - 吸取经验教训是成长的重要部分。（Xītǔ jīngyàn jiàoxùn shì chéngzhǎng de zhòngyào bùfèn.）
経験教訓を吸収することは成長の重要な部分である。 - 我们可以从失败中吸取教训，以便改进。（Wǒmen kěyǐ cóng shībài zhōng xītǔ jiàoxùn, yǐbiàn gǎijìn.）
私たちは失敗から教訓を吸収し、改善することができる。 - 吸取周围的灵感，才能创造出更好的作品。（Xītǔ zhōuwéi de línggǎn, cáinéng chuàngzào chū gèng hǎo de zuòpǐn.）
周りのインスピレーションを吸収することで、より良い作品を創造することができる。
吸取の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「xīqǔ」は中国語の声調が重要です。「xī」は第一声（高く平らな音）で、「qǔ」は第二声（上昇する音）です。声調を意識して発音すると、意味が伝わりやすくなります。
ポイント2：「x」の発音のコツ
「x」は、日本語の「シ」とは異なり、舌を上の前歯の裏に近づけた状態で発音します。口を横に広げるようにして、柔らかい音を出しましょう。
ポイント3：「ī」の発音のコツ
「ī」は、日本語の「イ」と似ていますが、より長く、滑らかに発音します。口を横に開き、音を引き延ばすように意識しましょう。
ポイント4：「q」の発音のコツ
「q」は、英語の「チ」に近いですが、舌をさらに前に出して、口を広く開いて発音します。「チ」と言う時よりも、口をすぼめるように意識してください。
ポイント5：「ǔ」の発音のコツ
「ǔ」は、日本語の「ウ」に近いですが、口をすぼめながら発音します。音を少し深く、喉の奥から出すようにすることで、正しい音になります。
ポイント6：連結の練習
「xīqǔ」を滑らかに発音するために、音をつなげる練習をしましょう。最初はそれぞれの音を分けて発音し、慣れてきたら「xī」と「qǔ」を一緒に言うように練習します。
