代理は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「dàilǐ」で、繁体字では「代理」と表記されます。
このページでは、「代理」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「代理」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
代理の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 代理 |
|---|---|
| 繁体字 | 代理 |
| ピンイン/声調 | dàilǐ |
| カタカナ発音（参考） |
代理の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 代理 |
| 名詞 | 代行 |
| 名詞 | 代表 |
意味1：代理
他の人の代わりに職務や役割を一時的に担うことを指します。正式な職位を持たない場合でも、その人の権限を一時的に行使する場面で使われます。
意味2：代行
他の人に代わって業務や作業を遂行することです。具体的な作業やタスクを実行する際に、その人の代わりに行うことを指します。
意味3：代表
組織や集団を代表して行動することを意味します。公式な場や会議において、特定の団体や人々を代表して意見を述べることが含まれます。
代理の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我将担任这个项目的代理。（Wǒ jiāng dānrèn zhège xiàngmù de dàilǐ.）
私はこのプロジェクトの代理を務めます。 - 他因为生病，所以需要找人代理他的工作。（Tā yīnwèi shēngbìng, suǒyǐ xūyào zhǎo rén dàilǐ tā de gōngzuò.）
彼は病気のため、誰かに彼の仕事を代理してもらう必要があります。 - 作为公司的代理，我有权签署合同。（Zuòwéi gōngsī de dàilǐ, wǒ yǒu quán qiānshǔ hétong.）
会社の代理として、私は契約に署名する権限があります。 - 在会议上，他是我们的代表。（Zài huìyì shàng, tā shì wǒmen de dàibiǎo.）
会議では、彼が私たちの代表です。 - 我需要找一个代理来处理这些事务。（Wǒ xūyào zhǎo yīgè dàilǐ lái chǔlǐ zhèxiē shìwù.）
私はこれらの事務を処理するために代理を探す必要があります。 - 代理的职责包括协调各方利益。（Dàilǐ de zhízé bāokuò xiétiáo gè fāng lìyì.）
代理の責任には、各方面の利益を調整することが含まれます。 - 她请假了，所以我将代理她的工作。（Tā qǐngjiàle, suǒyǐ wǒ jiāng dàilǐ tā de gōngzuò.）
彼女は休暇を取ったので、私は彼女の仕事を代理します。 - 这个会议的代理将会在明天进行。（Zhège huìyì de dàilǐ jiāng huì zài míngtiān jìnxíng.）
この会議の代理は明日行われる予定です。 - 我们需要一位代表参加国际会议。（Wǒmen xūyào yī wèi dàibiǎo cānjiā guójì huìyì.）
私たちは国際会議に参加する代表が必要です。 - 他是公司的法律代理。（Tā shì gōngsī de fǎlǜ dàilǐ.）
彼は会社の法律代理です。 - 代理人负责处理客户投诉。（Dàilǐ rén fùzé chǔlǐ kèhù tóusù.）
代理人は顧客の苦情を処理する責任があります。 - 作为代表，我会在会上发言。（Zuòwéi dàibiǎo, wǒ huì zài huì shàng fāyán.）
代表として、私は会議で発言します。 - 请您委托我作为您的代理。（Qǐng nín wěituō wǒ zuòwéi nín de dàilǐ.）
あなたの代理として私を委託してください。 - 她是我的商业代表，负责洽谈合同。（Tā shì wǒ de shāngyè dàibiǎo, fùzé qiàtán hétong.）
彼女は私のビジネス代表で、契約の交渉を担当しています。 - 我们选择了一个专业的代理公司。（Wǒmen xuǎnzèle yīgè zhuānyè de dàilǐ gōngsī.）
私たちは専門の代理会社を選びました。 - 代理的角色在团队中非常重要。（Dàilǐ de juésè zài tuánduì zhōng fēicháng zhòngyào.）
代理の役割はチームの中で非常に重要です。 - 他担任公司的代理多年。（Tā dānrèn gōngsī de dàilǐ duōnián.）
彼は会社の代理を多年務めています。 - 我们正在寻找一个合适的代表来参加活动。（Wǒmen zhèngzài xúnzhǎo yīgè héshì de dàibiǎo lái cānjiā huódòng.）
私たちはイベントに参加する適切な代表を探しています。 - 她的代理将会在下周召开会议。（Tā de dàilǐ jiāng huì zài xià zhōu zhàokāi huìyì.）
彼女の代理は来週会議を開催します。
代理の発音のコツ
ポイント1：声調に注意する
「dàilǐ」の「dà」は第4声で、声が下がる調子です。声調を意識し、最初は高い音から急に下げるように発音してみてください。「lǐ」の「l」は第3声で、声が下がった後に上がる調子です。ここでも声調を意識して発音を練習しましょう。
ポイント2：母音の発音
「dài」の「ai」は、日本語の「アイ」に近いですが、もっと滑らかに発音します。「lǐ」の「i」は、日本語の「イ」に似ていますが、舌を上の口蓋に近づけて発音します。
ポイント3：子音の発音
「d」の発音は、日本語の「ダ」と比べて舌を少し上に上げて、しっかりと音を出す感覚を持ちましょう。「l」の音は、舌先を上の前歯の裏に当てるようにして発音します。
ポイント4：音の連結を意識する
「dàlǐ」と言うとき、各音が滑らかに繋がるように練習します。「dà」と「lǐ」の間にあまり間を空けずに発音し、続けて言うことで、より自然な発音になります。
ポイント5：リズムをつかむ
「dà」と「lǐ」の間にはリズムがあり、言葉全体の流れを意識することが大切です。同じスピードで言えるように繰り返し練習することで、スムーズさが増します。
