埋没は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「máimò」で、繁体字では「埋沒」と表記されます。
このページでは、「埋没」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「埋没」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
埋没の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 埋没 |
|---|---|
| 繁体字 | 埋沒 |
| ピンイン/声調 | máimò |
| カタカナ発音（参考） |
埋没の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 埋もれる |
| 動詞 | 隠れる |
| 名詞 | 埋没 |
意味1：埋もれる
何かが土や他の物の下に覆われて見えなくなることを指します。具体的には、物理的に埋まってしまう状態を意味します。
意味2：隠れる
物理的にだけでなく、注目されない状態や存在が見えなくなることも指します。例えば、才能や能力が外部からは見えない状態になることを言います。
意味3：埋没
物理的、または比喩的に何かが埋まってしまうこと、または存在が他のものに隠れてしまう状態を指します。特に、文化や伝統が時代の変化の中で消えてしまうことなどを意味することがあります。
埋没の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个古老的文物被埋没在沙子里。（Zhège gǔlǎo de wénwù bèi máimò zài shāzi lǐ）：
この古い遺物は砂の中に埋もれている。 - 她的才能在繁忙的工作中被埋没了。（Tā de cáinéng zài fánmáng de gōngzuò zhōng bèi máimòle）：
彼女の才能は忙しい仕事の中で埋もれてしまった。 - 这座城堡埋没在森林深处。（Zhè zuò chéngbǎo máimò zài sēnlín shēn chù）：
この城は森の奥深くに埋もれている。 - 许多优秀的作品在历史的长河中被埋没。（Xǔduō yōuxiù de zuòpǐn zài lìshǐ de chánghé zhōng bèi máimò）：
多くの優れた作品が歴史の流れの中で埋もれてしまった。 - 这条河流被泥土埋没了。（Zhè tiáo héliú bèi nítǔ máimòle）：
この川は土に埋もれてしまった。 - 他的梦想在现实中逐渐埋没。（Tā de mèngxiǎng zài xiànshí zhōng zhújiàn máimò）：
彼の夢は現実の中で徐々に埋もれていった。 - 古老的文化在现代社会中被埋没。（Gǔlǎo de wénhuà zài xiàndài shèhuì zhōng bèi máimò）：
古い文化は現代社会の中で埋もれている。 - 这个宝藏埋没在地下几百年了。（Zhège bǎozàng máimò zài dìxià jǐ bǎi niánle）：
この宝物は地下に数百年埋もれている。 - 他的意见在会议上被埋没了。（Tā de yìjiàn zài huìyì shàng bèi máimòle）：
彼の意見は会議の中で埋もれてしまった。 - 许多珍贵的资料被埋没在档案馆里。（Xǔduō zhēnguì de zīliào bèi máimò zài dǎng’àn guǎn lǐ）：
多くの貴重な資料がアーカイブの中に埋もれている。 - 这幅画被埋没在旧仓库里。（Zhè fú huà bèi máimò zài jiù cāngkù lǐ）：
この絵は古い倉庫の中に埋もれている。 - 他的努力常常被埋没于琐事之中。（Tā de nǔlì chángcháng bèi máimò yú suǒshì zhī zhōng）：
彼の努力はしばしば雑事の中に埋もれてしまう。 - 这篇文章的价值被埋没了。（Zhè piān wénzhāng de jiàzhí bèi máimòle）：
この記事の価値は埋もれてしまった。 - 古老的习俗在现代生活中被埋没。（Gǔlǎo de xí sú zài xiàndài shēnghuó zhōng bèi máimò）：
古い習慣は現代生活の中で埋もれている。 - 这个故事在流传中被埋没了许多细节。（Zhège gùshì zài liúchuán zhōng bèi máimòle xǔduō xìjié）：
この物語は伝わる過程で多くの細部が埋もれてしまった。 - 她的声音在嘈杂的环境中埋没了。（Tā de shēngyīn zài cáozá de huánjìng zhōng máimòle）：
彼女の声は騒がしい環境の中で埋もれてしまった。 - 这项技术在科学发展中被埋没。（Zhè xiàng jìshù zài kēxué fāzhǎn zhōng bèi máimò）：
この技術は科学の発展の中で埋もれてしまった。 - 许多历史事件在时间的流逝中被埋没。（Xǔduō lìshǐ shìjiàn zài shíjiān de liúshì zhōng bèi máimò）：
多くの歴史的事件は時間の経過の中で埋もれてしまった。 - 这位艺术家的作品在展览中被埋没了。（Zhè wèi yìshùjiā de zuòpǐn zài zhǎnlǎn zhōng bèi máimòle）：
このアーティストの作品は展示の中で埋もれてしまった。
埋没の発音のコツ
ポイント1：音節「má」の発音のコツ
「má」は「マ」と「ア」の間の音です。口を少し開けて「マ」を言い、その後に「ア」を続けるように発音します。声を高く上げながら滑らかに発音すると、正しいトーンになります。
ポイント2：音節「mò」の発音のコツ
「mò」は「モ」と「オ」の音が連なる形です。口を丸めて「モ」を言い、すぐに「オ」を続けます。この時、声のトーンを少し下げるようにすると、より自然な発音になります。
ポイント3：声調を意識する
「má」は上昇調で高く、明るい声で発音し、「mò」は下降調で低く、少し重い感じで発音します。この声調の違いを意識することで、意味が正しく伝わります。
ポイント4：口の形と舌の位置
「má」の音を出すときは、口を横に開くようにし、舌の先を下の歯の裏に軽くつけます。「mò」の音を出す際は、口を丸めて舌を下げ気味に保ちます。
ポイント5：音を繋げる練習
「má」と「mò」を繋げて「máimò」と発音するときには、滑らかに音を繋げることが大切です。間を空けずに、リズムよく続けるように練習しましょう。
ポイント6：繰り返し練習する
「máimò」を何度も繰り返して発音することで、徐々に慣れてきます。特に声調に注意を払いながら練習することで、より自然に聞こえるようになります。
