耍は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shuǎ」で、繁体字では「耍」と表記されます。
このページでは、「耍」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「耍」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
耍の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 耍 |
|---|---|
| 繁体字 | 耍 |
| ピンイン/声調 | shuǎ |
| カタカナ発音（参考） |
耍の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 遊ぶ、ふざける |
| 動詞 | 弄ぶ、もてあそぶ |
| 動詞 | だます、欺く |
意味1：遊ぶ、ふざける
「耍」は遊んだり、ふざけたりする行動を指します。子供が遊ぶときや、友人同士でふざけ合う場面で使われます。
意味2：弄ぶ、もてあそぶ
「耍」は物を手で弄んだり、人をからかったりする意味も持ちます。例えば、何かを手で回したり、軽く扱ったりする行為です。
意味3：だます、欺く
「耍」は人をだましたり、欺いたりすることを意味する場合もあります。巧妙に人を騙すような行為を指します。
耍の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 今天我和朋友们去公园耍了。（jīntiān wǒ hé péngyǒumen qù gōngyuán shuǎle。）
今日は友達と公園で遊びました。 - 小孩子们在操场上耍得很开心。（xiǎo háizimen zài cāochǎng shàng shuǎ dé hěn kāixīn。）
子供たちは運動場でとても楽しそうに遊んでいます。 - 他总是喜欢耍花招，逗大家笑。（tā zǒng shì xǐhuān shuǎ huāzhāo, dòu dàjiā xiào。）
彼はいつも人を笑わせるためにふざけたことをするのが好きです。 - 我们可以一起耍游戏，放松一下。（wǒmen kěyǐ yīqǐ shuǎ yóuxì, fàngsōng yīxià。）
私たちは一緒にゲームをしてリラックスしましょう。 - 他在课堂上耍得太过分了。（tā zài kètáng shàng shuǎ dé tài guòfèn le。）
彼は授業中にふざけすぎました。 - 我喜欢耍乐器，特别是吉他。（wǒ xǐhuān shuǎ lèqì, tèbié shì jítā。）
私は楽器を演奏するのが好きで、特にギターです。 - 你别耍我，我知道真相。（nǐ bié shuǎ wǒ, wǒ zhīdào zhēnxiàng。）
私をだまさないで、真実を知っています。 - 他总是耍弄他的狗，让它很开心。（tā zǒng shì shuǎ nòng tā de gǒu, ràng tā hěn kāixīn。）
彼はいつも犬を弄んでいて、犬をとても喜ばせています。 - 这件事情他一直在耍我。（zhè jiàn shìqíng tā yīzhí zài shuǎ wǒ。）
彼はこの件でずっと私をだましています。 - 我在公园里耍了几个小时。（wǒ zài gōngyuán lǐ shuǎle jǐ gè xiǎoshí。）
私は公園で数時間遊びました。 - 朋友们喜欢在假期时一起耍。（péngyǒumen xǐhuān zài jiàqī shí yīqǐ shuǎ。）
友達は休日に一緒に遊ぶのが好きです。 - 他在玩具店里耍了很久。（tā zài wánjùdiàn lǐ shuǎle hěn jiǔ。）
彼はおもちゃ屋でずっと遊んでいました。 - 我不喜欢别人耍我。（wǒ bù xǐhuān biérén shuǎ wǒ。）
私は他の人にだまされるのが好きではありません。 - 孩子们在水池边耍水。（háizimen zài shuǐchí biān shuǎ shuǐ。）
子供たちは池のそばで水遊びをしています。 - 他很会耍嘴皮子，能说会道。（tā hěn huì shuǎ zuǐpízi, néng shuō huì dào。）
彼はおしゃべりが得意で、話すのが上手です。 - 我们可以耍弄一下这个玩具。（wǒmen kěyǐ shuǎ nòng yīxià zhège wánjù。）
私たちはこのおもちゃを少し弄んでもいいです。 - 这是他耍的一个小把戏。（zhè shì tā shuǎ de yīgè xiǎo bǎxì。）
これは彼がやった小さな手品です。 - 你别耍我，我很认真。（nǐ bié shuǎ wǒ, wǒ hěn rènzhēn。）
私をだまさないで、私は真剣です。 - 他们在聚会上耍了很多游戏。（tāmen zài jùhuì shàng shuǎle hěn duō yóuxì。）
彼らはパーティーでたくさんのゲームを楽しみました。
耍の発音のコツ
ポイント1：音の始まりの「sh」の発音のコツ
「sh」は、日本語の「シ」よりも口をややすぼめて、舌を上の歯の裏に軽く付けるように発音します。この時、舌先は下がっていて、息を少し強めに出すと良いです。
ポイント2：母音「ua」の発音のコツ
「ua」は、日本語にはない音ですが、「う」と「あ」を同時に発音するイメージです。まず「う」と発音し、次に口を開いて「あ」に移ると、スムーズに「ua」が出せます。
ポイント3：音の流れを意識するコツ
「shuǎ」は、音が途切れないように滑らかに発音することが大切です。「sh」と「ua」を続けて言う練習をして、音のつながりを意識すると良いでしょう。
ポイント4：声調に注意するコツ
「耍」は第三声で、音が下がってから上がります。最初に声を少し低くし、次に声を上げる感じで発音します。最初は「しゅあ」と言ってから、声を下げて上げる練習をすると良いです。
