迷人は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「mírén」で、繁体字では「迷人」と表記されます。
このページでは、「迷人」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「迷人」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
迷人の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 迷人 |
|---|---|
| 繁体字 | 迷人 |
| ピンイン/声調 | mírén |
| カタカナ発音（参考） |
迷人の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 魅力的な |
| 形容詞 | 人を引きつける |
| 形容詞 | チャーミングな |
意味1：魅力的な
「迷人」は、外見や性格、雰囲気などが他人を強く引きつける様子を表します。日本語では「魅力的な」と訳されることがあり、美しいものや人に対してよく使われます。
意味2：人を引きつける
「迷人」は、特に人の注意を引く力があることを指します。「人を引きつける」という表現は、個性的で他人の関心を集める様子を表します。
意味3：チャーミングな
「迷人」は、愛らしさや親しみやすさを持つことを示します。この場合、「チャーミングな」という訳語が当てられ、親しみやすく好意的に感じられる人物や物に対して使われます。
迷人の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 她的微笑真是迷人！（tā de wēi xiào zhēn shì mí rén！）：
彼女の笑顔は本当に魅力的だ！ - 这座城市的夜景非常迷人。（zhè zuò chéng shì de yè jǐng fēi cháng mí rén）：
この街の夜景は非常に魅力的です。 - 她的性格非常迷人。（tā de xìng gé fēi cháng mí rén）：
彼女の性格は非常に魅力的です。 - 这幅画的色彩迷人。（zhè fú huà de sè cǎi mí rén）：
この絵の色彩は魅力的です。 - 他的声音很迷人。（tā de shēng yīn hěn mí rén）：
彼の声はとても魅力的です。 - 这件衣服看起来非常迷人。（zhè jiàn yī fú kàn qǐ lái fēi cháng mí rén）：
この服はとても魅力的に見えます。 - 她的舞蹈动作非常迷人。（tā de wǔ dǎo dòng zuò fēi cháng mí rén）：
彼女のダンスの動きは非常に魅力的です。 - 他的论文论点很迷人。（tā de lùn wén lùn diǎn hěn mí rén）：
彼の論文の主張はとても魅力的です。 - 这个地方的风景迷人。（zhè ge dì fāng de fēng jǐng mí rén）：
この場所の風景は魅力的です。 - 她的魅力真是迷人。（tā de mèi lì zhēn shì mí rén）：
彼女の魅力は本当に人を引きつけます。 - 这个故事情节非常迷人。（zhè ge gù shì qíng jié fēi cháng mí rén）：
この物語のプロットは非常に魅力的です。 - 他有一种迷人的气质。（tā yǒu yī zhǒng mí rén de qì zhì）：
彼は一種の魅力的な気質を持っています。 - 这条裙子让你看起来迷人。（zhè tiáo qún zi ràng nǐ kàn qǐ lái mí rén）：
このスカートを着るとあなたは魅力的に見えます。 - 她是一个非常迷人的人。（tā shì yī gè fēi cháng mí rén de rén）：
彼女は非常に魅力的な人です。 - 这本书的封面设计很迷人。（zhè běn shū de fēng miàn shè jì hěn mí rén）：
この本のカバーのデザインはとても魅力的です。 - 他的幽默感真的很迷人。（tā de yōu mò gǎn zhēn de hěn mí rén）：
彼のユーモアのセンスは本当に魅力的です。 - 这个演员的演技迷人。（zhè ge yǎn yuán de yǎn jì mí rén）：
この俳優の演技は魅力的です。 - 她的眼睛真是迷人。（tā de yǎn jīng zhēn shì mí rén）：
彼女の目は本当に魅力的です。 - 他有迷人的微笑。（tā yǒu mí rén de wēi xiào）：
彼は魅力的な笑顔を持っています。
迷人の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「mírén」は2つの音節からなっており、それぞれに声調があります。「mí」は2声（高くて穏やかに上がる調子）、「rén」は2声（強くはっきりとした高音）です。声調を意識して、正確に発音することが大切です。
ポイント2：「mi」の発音のコツ
「mi」は「み」と似ていますが、口を少し横に広げて発音します。最初の「m」は唇を閉じてから開く音で、次の「i」は「い」の音です。全体的に高めのトーンで発音するように心がけましょう。
ポイント3：「r」の発音のコツ
「r」は日本語にはない音で、英語の「r」に近いですが、舌を上に少し巻き上げる感じで発音します。舌の先を上に向けて、喉の奥の方から音を出すイメージです。
ポイント4：「en」の発音のコツ
「en」は「えん」とも聞こえますが、鼻にかかった音を意識します。「e」の音を発音した後、鼻から息を少し抜くように意識して「n」をつけると良いです。
ポイント5：つなげて発音する練習
「mírén」をつなげて発音するときは、「mi」と「rén」の間に少しの間をおかずに、流れるように発音します。「mí」と「rén」をつなげて、「mírén」と一気に発音する感覚を持ちましょう。
