隔离は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「gélí」で、繁体字では「隔離」と表記されます。
このページでは、「隔离」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「隔离」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
隔离の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 隔离 |
|---|---|
| 繁体字 | 隔離 |
| ピンイン/声調 | gélí |
| カタカナ発音（参考） |
隔离の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 隔離する |
| 名詞 | 隔離 |
意味1：隔離する
「隔離する」は、特定の対象を他から離し、接触を避けるために別の場所に分ける行為を指します。これは、感染症の拡大を防ぐために人を隔離する場合や、特定のエリアを封鎖する場合などに使われます。
意味2：隔離
「隔離」は、上記の行為そのものを指す名詞です。人や物、情報などを他から分けて接触を避ける状態を表します。この状態は、健康上の理由や安全上の理由で行われることが多いです。
隔离の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他因感染而被隔离了。（Tā yīn gǎnrǎn ér bèi géli）
彼は感染のために隔離された。 - 为了防止疫情传播，我们必须隔离病人。（Wèile fángzhǐ yìqíng chuánbō, wǒmen bìxū géli bìngrén）
感染拡大を防ぐために、私たちは病人を隔離しなければならない。 - 这个地区已经被隔离了。（Zhège dìqū yǐjīng bèi géli le）
- 她在家里自我隔离，以确保安全。（Tā zài jiālǐ zìwǒ géli, yǐ quèbǎo ānquán）
彼女は安全を確保するために自宅で隔離しています。 - 这些物品需要隔离处理。（Zhèxiē wùpǐn xūyào géli chǔlǐ）
これらの物品は隔離して処理する必要があります。 - 政府决定对该区域进行隔离。（Zhèngfǔ juédìng duì gāi qūyù jìnxíng géli）
政府はその区域を隔離することを決定しました。 - 隔离措施能有效控制病毒传播。（Géli cuòshī néng yǒuxiào kòngzhì bìngdú chuánbō）
隔離措置はウイルスの拡散を効果的にコントロールできます。 - 他由于接触了感染者而被隔离。（Tā yóuyú jiēchùle gǎnrǎn zhě ér bèi géli）
彼は感染者に接触したため隔離されました。 - 隔离期满后，医生会做一次检查。（Géli qīmǎn hòu, yīshēng huì zuò yīcì jiǎnchá）
隔離期間が終了した後、医師は一度検査を行います。 - 我们在旅行中遇到隔离措施。（Wǒmen zài lǚxíng zhōng yùdào géli cuòshī）
私たちは旅行中に隔離措置に遭遇しました。 - 他在医院里隔离观察。（Tā zài yīyuàn lǐ géli guānchá）
彼は病院で隔離観察されています。 - 隔离环境能够减少交叉感染的风险。（Géli huánjìng nénggòu jiǎnshǎo jiāochā gǎnrǎn de fēngxiǎn）
隔離環境は交差感染のリスクを減少させることができます。 - 如果出现症状，应立即进行隔离。（Rúguǒ chūxiàn zhèngzhuàng, yīng lìjí jìnxíng géli）
症状が現れた場合は、直ちに隔離を行うべきです。 - 隔离是控制疫情的有效手段。（Géli shì kòngzhì yìqíng de yǒuxiào shǒuduàn）
隔離は感染症を制御するための有効な手段です。 - 他在学校期间被要求隔离。（Tā zài xuéxiào qījiān bèi yāoqiú géli）
彼は学校の期間中に隔離を求められました。 - 隔离状态下不允许探访。（Géli zhuàngtài xià bù yǔnxǔ tànfǎng）
隔離状態では訪問が許可されていません。 - 她的隔离期限是两周。（Tā de géli qīxiàn shì liǎng zhōu）
彼女の隔離期限は2週間です。 - 在这个特殊情况下，隔离是必要的。（Zài zhège tèshū qíngkuàng xià, géli shì bìyào de）
この特別な状況では、隔離が必要です。 - 他们在公共场所加强了隔离措施。（Tāmen zài gōnggòng chǎngsuǒ jiāqiángle géli cuòshī）
彼らは公共の場で隔離措置を強化しました。
隔离の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「隔离」の「gélí」は、第一音節「gé」が第二声（上昇調）、第二音節「lí」が第二声（上昇調）です。日本語には声調がないため、音の高低を意識することが大切です。発音する際には、最初の音を少し低めから始め、上に上がるように発音してみてください。
ポイント2：「g」音の発音
「g」は、日本語の「が」や「ぎ」と似ていますが、喉の奥から声を出すように意識します。舌は下におろし、口を少し開けて「g」を発音します。この時、息をなるべく強く吐き出すと良いです。
ポイント3：「é」の発音のコツ
「é」は、日本語の「エ」に近い音ですが、少し口を横に広げて発音します。口を開けた状態で、舌は下におろし、明瞭に「é」と発音します。息を強く出すと、より鮮明になります。
ポイント4：「l」音の発音のコツ
「l」は、日本語の「ら行」とは異なり、舌先を上の前歯の裏に軽く当てて発音します。音を出す際には、舌を持ち上げる感覚を意識してください。
ポイント5：「í」の発音のコツ
「í」は、日本語の「イ」に近いですが、舌を少し高めに位置させて口を横に広げるようにします。舌先を上の歯茎の近くに持っていくと、より正確な音が出ます。
ポイント6：スムーズな連結
「gélí」をスムーズに発音するために、二つの音節をつなげる練習をします。「gé」と「lí」の間に少しの間を置かずに、流れるように発音することがポイントです。練習する際には、音を繰り返し言ってみると良いでしょう。
