赞扬は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zànyáng」で、繁体字では「讚揚」と表記されます。
このページでは、「赞扬」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「赞扬」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
赞扬の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 赞扬 |
|---|---|
| 繁体字 | 讚揚 |
| ピンイン/声調 | zànyáng |
| カタカナ発音（参考） |
赞扬の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 称賛する |
| 動詞 | 褒める |
| 動詞 | 賛美する |
| 名詞 | 称賛 |
| 名詞 | 賛美 |
意味1：称賛する
「赞扬」は、他の人や物事の良い点や功績を認めて褒める行為を示します。日本語では「称賛する」として表現されます。
意味2：褒める
「赞扬」には、特定の行動や特性について良い評価を与えるという意味もあり、日本語では「褒める」として使われます。
意味3：賛美する
「赞扬」は、特に高く評価することや、感嘆を込めて称えることも含まれ、日本語では「賛美する」と訳されます。
意味4：称賛
「赞扬」は名詞としても使われ、他者の良い点を認めて賞賛することそのものを指します。「称賛」として表現されます。
意味5：賛美
「赞扬」は名詞として、特に感嘆や敬意を込めた賞賛の意味を持ち、「賛美」として表現されます。
赞扬の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我想要赞扬你的努力和付出。（Wǒ xiǎng yào zàn yáng nǐ de nǔlì hé fùchū）：
私はあなたの努力と貢献を称賛したい。 - 老师赞扬了他的作业。（Lǎoshī zàn yáng le tā de zuòyè）：
先生は彼の宿題を褒めた。 - 我们应该赞扬那些为社会做出贡献的人。（Wǒmen yīnggāi zàn yáng nàxiē wèi shèhuì zuò chū gòngxiàn de rén）：
私たちは社会に貢献する人々を賛美すべきです。 - 他的表现得到了大家的赞扬。（Tā de biǎoxiàn dédàole dàjiā de zàn yáng）：
彼のパフォーマンスは皆から称賛を受けました。 - 她总是赞扬同事们的努力。（Tā zǒng shì zàn yáng tóngshìmen de nǔlì）：
彼女はいつも同僚の努力を褒めています。 - 我赞扬你的勇气和决心。（Wǒ zàn yáng nǐ de yǒngqì hé juéxīn）：
私はあなたの勇気と決意を賛美します。 - 这项研究得到了业内专家的赞扬。（Zhè xiàng yánjiū dédàole yènèi zhuānjiā de zàn yáng）：
この研究は業界の専門家から称賛を受けました。 - 她的艺术作品常常受到赞扬。（Tā de yìshù zuòpǐn chángcháng shòudào zàn yáng）：
彼女のアート作品はしばしば褒められます。 - 我希望你能接受我的赞扬。（Wǒ xīwàng nǐ néng jiēshòu wǒ de zàn yáng）：
私はあなたが私の称賛を受け入れてくれることを望んでいます。 - 他总是赞扬团队的合作精神。（Tā zǒng shì zàn yáng tuánduì de hézuò jīngshén）：
彼は常にチームの協力精神を褒めています。 - 这首歌受到了很多人的赞扬。（Zhè shǒu gē shòudào le hěn duō rén de zàn yáng）：
この歌は多くの人から賛美を受けました。 - 我对他的努力表示赞扬。（Wǒ duì tā de nǔlì biǎoshì zàn yáng）：
私は彼の努力に対して称賛の意を表します。 - 她的演讲赢得了观众的赞扬。（Tā de yǎnjiǎng yíngdé le guānzhòng de zàn yáng）：
彼女のスピーチは観客の称賛を得ました。 - 他在比赛中的表现值得赞扬。（Tā zài bǐsài zhōng de biǎoxiàn zhídé zàn yáng）：
彼の試合でのパフォーマンスは称賛に値します。 - 我赞扬你的坚持和努力。（Wǒ zàn yáng nǐ de jiānchí hé nǔlì）：
私はあなたの忍耐と努力を賛美します。 - 这部电影获得了评论家的赞扬。（Zhè bù diànyǐng huòdé le pínglùn jiā de zàn yáng）：
この映画は評論家から称賛を得ました。 - 她的贡献受到了广泛的赞扬。（Tā de gòngxiàn shòudào le guǎngfàn de zàn yáng）：
彼女の貢献は広く称賛されています。 - 我赞扬你在困难时刻的勇敢。（Wǒ zàn yáng nǐ zài kùnnán shíkè de yǒnggǎn）：
私は困難な時期のあなたの勇敢さを褒めます。 - 他的创新理念得到了同行的赞扬。（Tā de chuàngxīn lǐniàn dédàole tóngháng de zàn yáng）：
彼の革新的なアイデアは同業者から称賛を受けました。
赞扬の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「赞扬」の「zàn」は4声で、短く力を込めて発音します。日本語の「ざん」と言う時に、声を高くしてそのまま下げるようなイメージで発音します。
ポイント2：母音「a」の発音
「赞」の「a」は日本語の「ア」に近いですが、少し開いた口で発音します。口を大きく開けて、「ア」としっかり発音しましょう。
ポイント3：鼻音「n」の発音
「赞」の後の「n」は、鼻から音を出す感じで、喉を使わずに発音します。舌先を上の歯の裏に軽く当て、鼻から音を出すと良いでしょう。
ポイント4：母音「y」の発音
「扬」の「y」は、日本語の「イ」に似ていますが、口を横に広げて発音します。口をしっかりと横に広げて、「イ」と言ってみてください。
ポイント5：母音「áng」の発音
「扬」の「áng」の「a」は、「あ」と「ん」を組み合わせた音です。「あ」を発音しながら、少し鼻に響かせるように「ん」を加えます。
ポイント6：流れるように発音する
「赞扬」は2つの音節から成り立っていますが、一つの言葉として流れるように発音します。最初の音節「zàn」を強く、次の音節「yáng」は少し軽めに、リズムを意識して発音しましょう。
