鞭策は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「biān cè」で、繁体字では「鞭策」と表記されます。
このページでは、「鞭策」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「鞭策」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
鞭策の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 鞭策 |
|---|---|
| 繁体字 | 鞭策 |
| ピンイン/声調 | biān cè |
| カタカナ発音（参考） |
鞭策の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 励ます |
| 動詞 | 促す |
| 動詞 | 奮い立たせる |
意味1：励ます
相手を元気づけたり、勇気を与えたりする行動を指します。
意味2：促す
何かをするように相手に働きかけたり、進めたりすることを指します。
意味3：奮い立たせる
やる気や意欲を引き出すように刺激を与えることを指します。
鞭策の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他总是用鞭策来激励团队，帮助他们克服困难。（tā zǒng shì yòng biān cè lái jīlì tuánduì, bāngzhù tāmen kèfú kùnnán）：
彼はいつも鞭策を使ってチームを励まし、困難を克服させる。 - 老师常常鞭策学生，鼓励他们追求自己的梦想。（lǎoshī chángcháng biān cè xuéshēng, gǔlì tāmen zhuīqiú zìjǐ de mèngxiǎng）：
先生はよく学生を鞭策し、自分の夢を追いかけるように励ます。 - 他的话语像鞭策一样，让我感到振奋。（tā de huàyǔ xiàng biān cè yīyàng, ràng wǒ gǎndào zhènfèn）：
彼の言葉は鞭策のようで、私を奮い立たせる。 - 在比赛中，教练用鞭策来激励队员们。（zài bǐsài zhōng, jiàoliàn yòng biān cè lái jīlì duìyuán men）：
試合中、コーチは選手たちを鞭策して奮起させる。 - 他希望通过鞭策来促使员工提高工作效率。（tā xīwàng tōngguò biān cè lái cùshǐ yuángōng tígāo gōngzuò xiàolǜ）：
彼は鞭策を通じて従業員の仕事の効率を高めたいと考えている。 - 鞭策不仅可以激励自己，还可以影响他人。（biān cè bùjǐn kěyǐ jīlì zìjǐ, hái kěyǐ yǐngxiǎng tārén）：
鞭策は自分を励ますだけでなく、他人にも影響を与えることができる。 - 他用鞭策的方式来促使团队完成任务。（tā yòng biān cè de fāngshì lái cùshǐ tuánduì wánchéng rènwù）：
彼は鞭策の方法でチームに任務を完遂させる。 - 在困难时期，他总是用鞭策来激励自己。（zài kùnnán shíqī, tā zǒng shì yòng biān cè lái jīlì zìjǐ）：
困難な時期、彼はいつも鞭策を使って自分を励ます。 - 鞭策能有效地促进团队的合作精神。（biān cè néng yǒuxiào de cùjìn tuánduì de hézuò jīngshén）：
鞭策はチームの協力精神を効果的に促進することができる。 - 她的支持就像鞭策一样，激励我不断前进。（tā de zhīchí jiù xiàng biān cè yīyàng, jīlì wǒ bùduàn qiánjìn）：
彼女の支援は鞭策のようで、私を絶えず前進させる。 - 在演讲中，演讲者用鞭策激励观众。（zài yǎnjiǎng zhōng, yǎnjiǎng zhě yòng biān cè jīlì guānzhòng）：
講演の中で、講演者は聴衆を鞭策して奮い立たせる。 - 他的成功故事不断鞭策着我，让我充满动力。（tā de chénggōng gùshì bùduàn biān cè zhe wǒ, ràng wǒ chōngmǎn dònglì）：
彼の成功ストーリーは絶えず私を鞭策し、やる気を与える。 - 通过鞭策，我学会了如何面对挑战。（tōngguò biān cè, wǒ xuéhuìle rúhé miànduì tiǎozhàn）：
鞭策を通じて、挑戦にどう向き合うかを学んだ。 - 他的鞭策让团队成员们感受到责任感。（tā de biān cè ràng tuánduì chéngyuán men gǎnshòu dānrèn gǎn）：
彼の鞭策はチームメンバーに責任感を感じさせた。 - 我希望我的努力能成为他人的鞭策。（wǒ xīwàng wǒ de nǔlì néng chéngwéi tārén de biān cè）：
私の努力が他人の鞭策になればと思う。 - 鞭策的力量在于它能够激发潜能。（biān cè de lìliàng zài yú tā nénggòu jīfā qiánnéng）：
鞭策の力は、それが潜在能力を引き出すことができるところにある。 - 在工作中，适当的鞭策是提升效率的关键。（zài gōngzuò zhōng, shìdàng de biān cè shì tíshēng xiàolǜ de guānjiàn）：
仕事において、適切な鞭策は効率を向上させるための鍵である。 - 他用鞭策的方式来鼓励我继续学习。（tā yòng biān cè de fāngshì lái gǔlì wǒ jìxù xuéxí）：
彼は鞭策の方法で私に学び続けるように励ます。
鞭策の発音のコツ
ポイント1：「biān」の発音のコツ
「biān」の「b」は日本語の「バ」と似ていますが、唇を軽く閉じてから開く音です。「i」は日本語の「い」と同じですが、口を少し広げて発音します。「ān」は「ア」と「ン」が組み合わさった音で、「ア」を発音した後に鼻から息を抜くように「ン」を加えます。全体として「ビエン」のように滑らかに繋げて発音します。
ポイント2：「cè」の発音のコツ
「cè」の「c」は日本語の「ツ」と似ていますが、もっと強く息を吐き出す感じで発音します。口を尖らせて、息を勢いよく吐き出すイメージです。「è」は日本語の「エ」に近いですが、口をやや横に広げて発音します。この音は「エ」の音に少し低いトーンを加えると良いです。
ポイント3：声調に注意する
「鞭策」の「biān」は第一声（平声）で高く保ち、「cè」は第四声（落ち声）で急に下げる必要があります。声調は意味を変える重要な要素なので、しっかりと分けて発音しましょう。「ビエン」は高く、「ツェ」は急に下がるイメージです。
ポイント4：発音のリズムを意識する
「biān cè」はリズミカルに発音します。「biān」は少し長めに、「cè」は短く切る感じで、全体として流れるように発音することを意識しましょう。言葉の流れを感じながら練習すると良いです。
ポイント5：音の連結を練習する
「biān cè」を一続きの言葉として発音する練習をしましょう。特に「biān」と「cè」の間を滑らかに繋げると、より自然な発音になります。例えば、「ビエンツェ」と言う感じで、間を空けずに言うと良いです。
