化验は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「huàyàn」で、繁体字では「化驗」と表記されます。
このページでは、「化验」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「化验」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
化验の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 化验 |
|---|---|
| 繁体字 | 化驗 |
| ピンイン/声調 | huàyàn |
| カタカナ発音（参考） |
化验の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 化学分析 |
| 名詞 | 化学検査 |
| 動詞 | 化学分析を行う |
| 動詞 | 化学検査を行う |
意味1：化学分析
「化验」は化学的な方法を用いて物質の成分や性質を分析することを指します。例えば、血液や水質の成分を調べる際に使用されます。
意味2：化学検査
医療や環境分野などで、物質の成分や性質を調べるために行う検査を指します。具体的には、病院での血液検査や尿検査などが含まれます。
意味3：化学分析を行う
「化验」は動詞としても使われ、化学的な分析を実施する行為を表します。研究室や試験場での試料の分析作業を指します。
意味4：化学検査を行う
化学的な検査を実施することを意味します。病院や検査機関での検体の検査を行う行為を示します。
化验の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我需要对这份样本进行化验。（Wǒ xūyào duì zhè fèn yàngběn jìnxíng huàyàn.）
このサンプルを化学分析する必要があります。 - 医生建议我做一个血液化验。（Yīshēng jiànyì wǒ zuò yīgè xuèyè huàyàn.）
医者は私に血液検査を受けることを勧めました。 - 实验室正在进行水质化验。（Shíyànshì zhèngzài jìnxíng shuǐzhì huàyàn.）
実験室では水質の化学分析を行っています。 - 请您在化验结果出来之前不要吃东西。（Qǐng nín zài huàyàn jiéguǒ chūlái zhīqián bùyào chī dōngxī.）
化学検査の結果が出るまで、何も食べないでください。 - 我们需要化验这个土壤样本以分析其成分。（Wǒmen xūyào huàyàn zhège tǔrǎng yàngběn yǐ fēnxī qí chéngfèn.）
この土壌サンプルを化学分析して成分を調べる必要があります。 - 化验结果显示他的肝功能正常。（Huàyàn jiéguǒ xiǎnshì tā de gān gōngnéng zhèngcháng.）
検査結果は彼の肝機能が正常であることを示しています。 - 我需要化验这些化学品的成分。（Wǒ xūyào huàyàn zhèxiē huàxué pǐn de chéngfèn.）
これらの化学品の成分を化学分析する必要があります。 - 他们在医院做了尿液化验。（Tāmen zài yīyuàn zuòle niàoyè huàyàn.）
彼らは病院で尿検査を行いました。 - 化验的结果对我们的研究很重要。（Huàyàn de jiéguǒ duì wǒmen de yánjiū hěn zhòngyào.）
化学分析の結果は私たちの研究にとって非常に重要です。 - 这份血液化验需要两天才能出结果。（Zhè fèn xuèyè huàyàn xūyào liǎng tiān cáinéng chū jiéguǒ.）
この血液検査は結果が出るまでに2日かかります。 - 我们将在下周化验新的样本。（Wǒmen jiāng zài xià zhōu huàyàn xīn de yàngběn.）
私たちは来週新しいサンプルを化学分析します。 - 请把样本送到实验室进行化验。（Qǐng bǎ yàngběn sòng dào shíyànshì jìnxíng huàyàn.）
サンプルを実験室に送って化学分析を行ってください。 - 医院的化验室设备非常先进。（Yīyuàn de huàyàn shì shèbèi fēicháng xiānjìn.）
病院の検査室の設備は非常に先進的です。 - 化验结果显示水源污染严重。（Huàyàn jiéguǒ xiǎnshì shuǐyuán wūrǎn yánzhòng.）
化学分析の結果は水源の汚染が深刻であることを示しました。 - 我刚刚完成了对样本的化验。（Wǒ gānggāng wánchéngle duì yàngběn de huàyàn.）
私はサンプルの化学分析を終えたばかりです。 - 化验显示她的血糖水平偏高。（Huàyàn xiǎnshì tā de xuètáng shuǐpíng piān gāo.）
検査結果は彼女の血糖値が高めであることを示しています。 - 我们会在下个月进行土壤化验。（Wǒmen huì zài xià gè yuè jìnxíng tǔrǎng huàyàn.）
私たちは来月土壌の化学分析を行います。 - 这项化验需要使用特殊的设备。（Zhè xiàng huàyàn xūyào shǐyòng tèshū de shèbèi.）
この化学検査には特別な設備を使用する必要があります。 - 化验的步骤包括取样和分析。（Huàyàn de bùzhòu bāokuò qǔyàng hé fēnxī.）
化学分析の手順にはサンプルの採取と分析が含まれます。
化验の発音のコツ
ポイント1：「hua」の発音のコツ
「hua」は「ホワ」と発音しますが、母音「a」に少し強いアクセントを置きます。また、「h」の音は日本語の「ハ」とは異なり、喉から出すような息を使った音です。最初に「h」を軽く発音し、すぐに「ua」の部分に移行します。
ポイント2：「yàn」の発音のコツ
「yàn」は「イェン」と発音します。「y」は日本語の「イ」と似ていますが、舌を上げ気味にして口の前の方で発音します。「a」の部分は日本語の「ア」とは違い、少し広がりのある音になります。最後の「n」は鼻にかけるように発音します。
ポイント3：声調の意識
「化验」の「化」は第4声（下がる音）、「验」は第4声（下がる音）です。声調をしっかり意識して発音しましょう。「化」は高い声から急に下がるイメージで、「验」も同様に高い声から急に下がるイメージを持ってください。
ポイント4：連結音の意識
「hua」と「yàn」の間に少し間を空けずに、スムーズに発音します。日本語のように言葉と言葉の間が空くと、響きが途切れてしまうので、流れるように繋げることを意識しましょう。
ポイント5：練習の繰り返し
発音が難しいと感じる場合は、何度も繰り返して練習することが重要です。特に声調の使い方を意識しながら、声に出して練習することで、徐々に慣れてきます。
ポイント6：リスニングの活用
ネイティブスピーカーの発音を聞くことも大切です。中国語の音声教材や動画を利用して、実際の発音を耳で確認し、自分の発音と比べてみてください。これにより、より正確な発音が身につきます。
