借助は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jièzhù」で、繁体字では「借助」と表記されます。
このページでは、「借助」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「借助」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
借助の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 借助 |
|---|---|
| 繁体字 | 借助 |
| ピンイン/声調 | jièzhù |
| カタカナ発音（参考） |
借助の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 借りる |
| 動詞 | 助けを借りる |
| 動詞 | 活用する |
意味1：借りる
「借助」は何かを一時的に借りることを指します。具体的には、資源や道具などを他から借り受けて利用することを意味します。
意味2：助けを借りる
「借助」は他人の助けを借りることを表します。自分の力だけでは足りないときに、他人の知識やスキルを利用することを意味します。
意味3：活用する
「借助」は状況や条件をうまく活用して、目的を達成することを示す場合もあります。特定の状況を利用して有利に物事を進めることを指します。
借助の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我借助朋友的书来完成作业。（Wǒ jièzhù péngyǒu de shū lái wánchéng zuòyè。）
私は友達の本を借りて宿題を完成させました。 - 她借助老师的帮助，顺利通过了考试。（Tā jièzhù lǎoshī de bāngzhù, shùnlì tōngguòle kǎoshì。）
彼女は先生の助けを借りて、無事に試験に合格しました。 - 我们可以借助这个工具来提高效率。（Wǒmen kěyǐ jièzhù zhège gōngjù lái tígāo xiàolǜ。）
私たちはこの道具を活用して効率を上げることができます。 - 他在项目中借助了先进的技术。（Tā zài xiàngmù zhōng jièzhùle xiānjìn de jìshù。）
彼はプロジェクトで先進的な技術を借り受けました。 - 请借助这些资料来进行研究。（Qǐng jièzhù zhèxiē zīliào lái jìnxíng yánjiū。）
これらの資料を借りて研究を行ってください。 - 我借助他人的经验避免了很多错误。（Wǒ jièzhù tārén de jīngyàn bìmiǎnle hěnduō cuòwù。）
私は他人の経験を借りて多くの間違いを避けました。 - 她借助这个平台推广自己的产品。（Tā jièzhù zhège píngtái tuīguǎng zìjǐ de chǎnpǐn。）
彼女はこのプラットフォームを利用して自分の製品を宣伝しています。 - 为了完成任务，他借助了团队的力量。（Wèi le wánchéng rènwù, tā jièzhùle tuánduì de lìliàng。）
任務を完成するために、彼はチームの力を借りました。 - 我借助网络学习新知识。（Wǒ jièzhù wǎngluò xuéxí xīn zhīshì。）
私はインターネットを借りて新しい知識を学びます。 - 她借助父母的支持，顺利完成了学业。（Tā jièzhù fùmǔ de zhīchí, shùnlì wánchéngle xuéyè。）
彼女は両親の支援を借りて、無事に学業を終えました。 - 他借助了专业的咨询服务来改善公司运作。（Tā jièzhùle zhuānyè de zīxún fúwù lái gǎishàn gōngsī yùnzuò。）
彼は専門のコンサルティングサービスを利用して会社の運営を改善しました。 - 我们借助了社交媒体来吸引更多的客户。（Wǒmen jièzhùle shèjiāo méitǐ lái xīyǐn gèng duō de kèhù。）
私たちはソーシャルメディアを利用してより多くの顧客を引き付けました。 - 他借助工具完成了复杂的装修。（Tā jièzhù gōngjù wánchéngle fùzá de zhuāngxiū。）
彼は道具を借りて複雑な改装を完成させました。 - 我借助心理医生的帮助走出了低谷。（Wǒ jièzhù xīnlǐ yīshēng de bāngzhù zǒuchūle dīgǔ。）
私は心理医師の助けを借りて低迷から抜け出しました。 - 借助科学技术，我们可以解决许多问题。（Jièzhù kēxué jìshù, wǒmen kěyǐ jiějué xǔduō wèntí。）
科学技術を活用することで、私たちは多くの問題を解決できます。 - 我借助了导师的指导，顺利完成了研究。（Wǒ jièzhùle dǎoshī de zhǐdǎo, shùnlì wánchéngle yánjiū。）
私は指導教官の指導を借りて、無事に研究を終えました。 - 借助团队的努力，我们成功举办了活动。（Jièzhù tuánduì de nǔlì, wǒmen chénggōng jǔbànle huódòng。）
チームの努力を借りて、私たちはイベントを成功裏に開催しました。 - 他借助个人的魅力，成功吸引了投资者。（Tā jièzhù gèrén de mèilì, chénggōng xīyǐnle tóuzī zhě。）
彼は個人の魅力を借りて、成功裏に投資家を引き付けました。 - 借助这次机会，我提升了自己的技能。（Jièzhù zhè cì jīhuì, wǒ tíshēngle zìjǐ de jìnéng。）
この機会を借りて、自分のスキルを向上させました。
借助の発音のコツ
ポイント1：音節「jiè」の発音のコツ
「jiè」の「j」は、英語の「j」に近いですが、舌先を上の歯の裏に軽く当てながら発音します。次の「iè」は「イェ」と発音し、「イ」の部分を少し短く、「ェ」を強調して発音します。全体で「ジェ」と滑らかに繋げるように意識してください。
ポイント2：声調の把握
「jiè」は4声（落声）で発音します。声調の変化に注意し、最初は高い音から始まり、急に下がります。この音の変化をしっかりと意識して練習することが大切です。
ポイント3：音節「zhù」の発音のコツ
「zhù」の「zh」は英語にはない音で、舌を丸めて後ろに引き、喉の奥から出す音です。「u」は「ウ」の音を口をすぼめて発音し、「ù」の部分は声調に注意して高い音から下がるように発音します。
ポイント4：リズムの取り方
「借助」を発音する際は、全体のリズムを意識しましょう。「jiè」の部分は少し短く、「zhù」を強調してゆっくり発音することで、聞き取りやすくなります。全体として流れるように発音することを心がけてください。
ポイント5：口の形の調整
「jiè」を発音するときは口を横に広げるように、「zhù」の時は口をすぼめるように意識しましょう。口の形を変えることで、音の響きが変わり、より正確な発音になります。
ポイント6：発音の練習方法
「借助」を何度も繰り返し声に出して練習しましょう。また、録音して自分の発音を聞くことで、発音の改善点を見つけやすくなります。他の中国語の単語とも組み合わせて練習することで、自然に発音できるようになります。
