依赖は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yīlài」で、繁体字では「依賴」と表記されます。
このページでは、「依赖」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「依赖」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
依赖の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 依赖 |
|---|---|
| 繁体字 | 依賴 |
| ピンイン/声調 | yīlài |
| カタカナ発音（参考） |
依赖の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 依存する |
| 動詞 | 頼る |
| 動詞 | 依拠する |
意味1：依存する
「依頼」は、自分の力ではなく、他のものや人に頼って存在や活動を続けることを指します。この意味では、物や状況に対して自立的でない状態を表現します。
意味2：頼る
「依頼」は、何かをする際に他者の助けや力を必要とすることを意味します。この場合、特定のリソースや人に依存している状態を示します。
意味3：依拠する
「依頼」は、何かに基づいて行動や判断をすることを意味します。この意味では、ある基準や基盤に基づいていることを強調します。
依赖の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我依赖父母的支持来完成我的学业。（Wǒ yīlài fùmǔ de zhīchí lái wánchéng wǒ de xuéyè。）
私は学業を完成させるために両親の支援に依存しています。 - 在生活中，我们不能过于依赖他人。（Zài shēnghuó zhōng, wǒmen bùnéng guòyú yīlài tārén。）
生活の中で、私たちは他人に過度に依存することはできません。 - 他依赖于现代科技来提升工作效率。（Tā yīlài yú xiàndài kējì lái tíshēng gōngzuò xiàolǜ。）
彼は仕事の効率を向上させるために現代技術に頼っています。 - 我们应该学会独立，而不是总是依赖朋友。（Wǒmen yīnggāi xuéhuì dúlì, ér bùshì zǒngshì yīlài péngyǒu。）
私たちは独立することを学ぶべきであり、常に友人に依存するべきではありません。 - 学生们在学习过程中，常常依赖老师的指导。（Xuéshēngmen zài xuéxí guòchéng zhōng, chángcháng yīlài lǎoshī de zhǐdǎo。）
学生たちは学習過程で、しばしば教師の指導に頼ります。 - 他在决策时依赖于市场调研的数据。（Tā zài juécè shí yīlài yú shìchǎng tiáoyán de shùjù。）
彼は意思決定をする際、マーケットリサーチのデータに依拠しています。 - 我不能依赖旧的经验来解决新问题。（Wǒ bùnéng yīlài jiù de jīngyàn lái jiějué xīn wèntí。）
私は新しい問題を解決するために古い経験に依存することはできません。 - 她依赖于家人来照顾孩子。（Tā yīlài yú jiārén lái zhàogù háizi。）
彼女は子供の世話をするために家族に頼っています。 - 很多人依赖于社交媒体来联系朋友。（Hěnduō rén yīlài yú shèjiāo méitǐ lái liánxì péngyǒu。）
多くの人は友人と連絡を取るためにソーシャルメディアに依存しています。 - 他依赖于政府的支持来开展新项目。（Tā yīlài yú zhèngfǔ de zhīchí lái kāizhǎn xīn xiàngmù。）
彼は新しいプロジェクトを開始するために政府の支援に頼っています。 - 我们不能完全依赖运气来取得成功。（Wǒmen bùnéng wánquán yīlài yùnqì lái qǔdé chénggōng。）
私たちは成功を収めるために運に完全に依存することはできません。 - 他依赖于自己的直觉来做决定。（Tā yīlài yú zìjǐ de zhíjué lái zuò juédìng。）
彼は自分の直感に基づいて決定を下します。 - 许多公司依赖于客户的反馈来改进产品。（Xǔduō gōngsī yīlài yú kèhù de fǎnkuì lái gǎijìn chǎnpǐn。）
多くの会社は顧客のフィードバックに依存して製品を改善します。 - 我依赖于这个网站来获取最新的信息。（Wǒ yīlài yú zhège wǎngzhàn lái huòqǔ zuìxīn de xìnxī。）
私は最新の情報を得るためにこのウェブサイトに依拠しています。 - 她的成功并不完全依赖于运气。（Tā de chénggōng bìng bù wánquán yīlài yú yùnqì。）
彼女の成功は運に完全に依存しているわけではありません。 - 他依赖于朋友的建议来做选择。（Tā yīlài yú péngyǒu de jiànyì lái zuò xuǎnzé。）
彼は選択をするために友人のアドバイスに頼っています。 - 我们不应过度依赖科技产品。（Wǒmen bù yīng guòdù yīlài kējì chǎnpǐn。）
私たちはテクノロジー製品に過度に依存すべきではありません。 - 他依赖于历史经验来指导当今的决策。（Tā yīlài yú lìshǐ jīngyàn lái zhǐdǎo dāngjīn de juécè。）
彼は今日の決定を導くために歴史的経験に依拠しています。 - 我依赖于书籍来获取知识。（Wǒ yīlài yú shūjí lái huòqǔ zhīshì。）
私は知識を得るために本に頼っています。
依赖の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「依赖」の「yī」は第一声で、平らで高い音で発音します。声を上げず、下げずに、一定の高さを保って発音することが重要です。
ポイント2：母音の発音
「yī」の「y」は、日本語の「い」に近い音ですが、口をすぼめて発音します。「依」の部分は「い」とは少し異なり、舌を上げずに口を開いて「い」と発音しましょう。
ポイント3：子音の発音
「lài」の「l」は、日本語の「ら行」の「ら」よりも舌を上に持ち上げて発音します。「り」のように発音するのではなく、「る」に近い音です。
ポイント4：後続の母音をしっかり発音する
「lài」の「ài」は、二重母音で、「あ」と「い」の音が組み合わさっています。最初に「a」をしっかり発音し、その後に「い」を続ける感じで滑らかに発音します。
ポイント5：音の連結を意識する
「依赖」は「yīlài」と連続で発音する際、間を空けずに滑らかに繋げることが大切です。「yī」と「lài」の間に音を途切れさせないように練習しましょう。
ポイント6：練習の反復
「依赖」を何度も繰り返し発音し、自分の声を録音して聞くことで、正しい発音を確認できます。声調や母音、子音の発音を意識しながら繰り返し練習しましょう。
