吹牛は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「chuīniú」で、繁体字では「吹牛」と表記されます。
このページでは、「吹牛」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「吹牛」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
吹牛の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 吹牛 |
|---|---|
| 繁体字 | 吹牛 |
| ピンイン/声調 | chuīniú |
| カタカナ発音（参考） |
吹牛の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 自慢する |
| 動詞 | 誇張する |
| 動詞 | ほらを吹く |
意味1：自慢する
「吹牛」は自分の能力や業績を誇示することを指します。この場合、事実に基づいているかもしれませんが、聞き手に印象を与えるために話を大きくすることがあります。
意味2：誇張する
事実を大げさに述べることで、実際の状況よりも良く見せることを意味します。この場合、話の一部は真実に基づいているかもしれませんが、多くの場合、現実を超えて膨らませられています。
意味3：ほらを吹く
現実にはないことや誇張されたことを、まるで真実であるかのように話すことです。これには全くの作り話や、事実を大きく曲げた話が含まれます。
吹牛の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他总是吹牛，说自己会说五种语言。（tā zǒng shì chuī niú, shuō zìjǐ huì shuō wǔ zhǒng yǔyán。）
彼はいつも自慢して、自分が五か国語を話せると言っています。 - 她喜欢在聚会上吹牛，讲她的旅行经历。（tā xǐhuān zài jùhuì shàng chuī niú, jiǎng tā de lǚxíng jīnglì。）
彼女はパーティーで自慢するのが好きで、自分の旅行体験を話します。 - 他吹牛说自己昨天跑了十公里，其实只是三公里。（tā chuī niú shuō zìjǐ zuótiān pǎo le shí gōnglǐ, qíshí zhǐ shì sān gōnglǐ。）
彼は昨日10キロ走ったと自慢していますが、実際には3キロです。 - 我不太喜欢他吹牛的态度。（wǒ bù tài xǐhuān tā chuī niú de tàidù。）
私は彼の自慢する態度があまり好きではありません。 - 他总是把自己的工作吹牛得很厉害。（tā zǒng shì bǎ zìjǐ de gōngzuò chuī niú de hěn lìhài。）
彼は自分の仕事を非常に誇張して自慢します。 - 这只是他的吹牛，并没有多少真实性。（zhè zhǐ shì tā de chuī niú, bìng méiyǒu duōshǎo zhēnshí xìng。）
これは彼のほらであり、あまり真実味はありません。 - 她喜欢在朋友圈里吹牛，晒自己的美食。（tā xǐhuān zài péngyǒu quān lǐ chuī niú, shài zìjǐ de měishí。）
彼女は友人のグループで自慢して、自分の料理を披露するのが好きです。 - 这次比赛他吹牛说自己能赢，但最终还是输了。（zhè cì bǐsài tā chuī niú shuō zìjǐ néng yíng, dàn zuìzhōng hái shì shū le。）
今回の試合で彼は自慢して勝てると言いましたが、結局負けました。 - 他说他有一百万美元，其实只是吹牛。（tā shuō tā yǒu yī bǎi wàn měiyuán, qíshí zhǐ shì chuī niú。）
彼は100万ドル持っていると言っていますが、実際にはほらを吹いているだけです。 - 他在工作中总是喜欢吹牛，夸大自己的成就。（tā zài gōngzuò zhōng zǒng shì xǐhuān chuī niú, kuā dà zìjǐ de chéngjiù。）
彼は仕事中にいつも自慢して、自分の業績を誇張します。 - 吹牛是一种不太受欢迎的行为。（chuī niú shì yī zhǒng bù tài shòu huānyíng de xíngwéi。）
ほらを吹くことはあまり好まれない行為です。 - 他在谈论成绩时总是喜欢吹牛。（tā zài tán lùn chéngjī shí zǒng shì xǐhuān chuī niú。）
彼は成績について話すとき、いつも自慢するのが好きです。 - 朋友们都知道他喜欢吹牛，所以不太相信他的话。（péngyǒumen dōu zhīdào tā xǐhuān chuī niú, suǒyǐ bù tài xiāngxìn tā de huà。）
友人たちは彼が自慢するのが好きだと知っているので、あまり彼の言葉を信じません。 - 为了吸引注意，他总是吹牛。（wèile xīyǐn zhùyì, tā zǒng shì chuī niú。）
注目を集めるために、彼はいつも自慢します。 - 他的故事听起来像是在吹牛。（tā de gùshì tīng qǐlái xiàng shì zài chuī niú。）
彼の話はほらを吹いているように聞こえます。 - 我不喜欢那些总是吹牛的人。（wǒ bù xǐhuān nàxiē zǒng shì chuī niú de rén。）
私はいつも自慢する人が好きではありません。 - 他在聚会上吹牛说自己是百万富翁。（tā zài jùhuì shàng chuī niú shuō zìjǐ shì bǎi wàn fùwēng。）
彼はパーティーで自分が百万長者だと自慢しました。 - 我们都知道他在吹牛，所以没认真听。（wǒmen dōu zhīdào tā zài chuī niú, suǒyǐ méi rènzhēn tīng。）
私たちは彼がほらを吹いていると知っているので、真剣に聞いていません。 - 他吹牛说自己能在一个小时内读完一本书。（tā chuī niú shuō zìjǐ néng zài yī gè xiǎoshí nèi dú wán yī běn shū。）
彼は1時間で本を読み終えることができると自慢しています。
吹牛の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「吹牛」は「chuīniú」と発音しますが、特に「chuī」は第一声（高く平らな声）、そして「niú」は第二声（上昇する声）です。声調をしっかり意識し、それぞれの音に合わせた声の高さを維持することが重要です。
ポイント2：「chuī」の発音のコツ
「chuī」の「ch」は日本語の「ち」よりも強い響きを持ちます。舌を上の歯の裏側に軽く当てるようにして発音し、息を強く吐き出します。続けて「uī」と続けるときは、口を丸めて「い」の音をはっきりと出すことを意識しましょう。
ポイント3：「niú」の発音のコツ
「niú」の「n」は鼻音ですので、鼻から息を抜く感覚を持ちます。「iú」の部分は、口を少し広めて「い」と「う」を連続して発音するようにしましょう。この時、声を上昇させることを忘れずに。
ポイント4：口の形を意識する
「chuī」を発音するときは、口をしっかりと丸めて音を出し、次に「niú」では口を少し広げる意識を持つと、スムーズに発音ができます。口の形が音に大きく影響するため、練習を重ねることが大切です。
ポイント5：リズムを意識する
「chuīniú」を言うときは、全体のリズムを意識してください。「chuī」は少し早めに言い、「niú」はその後に続きます。このリズムを掴むことで、発音がより自然に聞こえます。
