酗酒は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xùjiǔ」で、繁体字では「酗酒」と表記されます。
このページでは、「酗酒」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「酗酒」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
酗酒の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 酗酒 |
|---|---|
| 繁体字 | 酗酒 |
| ピンイン/声調 | xùjiǔ |
| カタカナ発音（参考） |
酗酒の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 酒に酔うこと |
| 動詞 | 酒を過度に飲む |
| 名詞 | アルコール依存症 |
意味1：酒に酔うこと
「酗酒」は、一般的に酒を飲んで酔った状態を指す。酔っぱらうことや、酔いのことを表現する際に用いられる。
意味2：酒を過度に飲む
この意味では、「酗酒」は動詞的に使われ、過剰に酒を飲む行為を指す。飲酒量が適度を超え、健康に害を及ぼす可能性がある状況を示す。
意味3：アルコール依存症
「酗酒」はまた、アルコール依存症という病的な状態を表すこともある。これは、長期間にわたる過剰な飲酒によって、生活に支障をきたす状態である。
酗酒の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他晚上酗酒，导致第二天头痛。（Tā wǎnshàng xùjiǔ, dǎozhì dì èrtiān tóutòng。）
彼は昨晩酗酒して、翌日は頭が痛くなった。 - 酗酒对身体有害。（Xùjiǔ duì shēntǐ yǒuhài。）
酗酒は健康に害を及ぼす。 - 他的酗酒问题让家人非常担忧。（Tā de xùjiǔ wèntí ràng jiārén fēicháng dānyōu。）
彼の酗酒問題は家族を非常に心配させている。 - 我看到他酗酒，感到很失望。（Wǒ kàn dào tā xùjiǔ, gǎndào hěn shīwàng。）
私は彼が酗酒しているのを見て、とても失望した。 - 酗酒成了他生活中的一部分。（Xùjiǔ chéngle tā shēnghuó zhōng de yī bùfèn。）
酗酒は彼の生活の一部になってしまった。 - 医生建议他戒酒，远离酗酒的生活。（Yīshēng jiànyì tā jièjiǔ, yuǎnlí xùjiǔ de shēnghuó。）
医者は彼に禁酒し、酗酒の生活から離れるよう勧めた。 - 她的酗酒行为让朋友们很担心。（Tā de xùjiǔ xíngwéi ràng péngyǒumen hěn dānxīn。）
彼女の酗酒行為は友人たちを心配させた。 - 他因酗酒而失去了工作。（Tā yīn xùjiǔ ér shīqùle gōngzuò。）
彼は酗酒のせいで仕事を失った。 - 酗酒可以导致家庭破裂。（Xùjiǔ kěyǐ dǎozhì jiātíng pòliè。）
酗酒は家庭の崩壊につながることがある。 - 他在派对上酗酒，结果被送进医院。（Tā zài pàiduì shàng xùjiǔ, jiéguǒ bèi sòng jìn yīyuàn。）
彼はパーティーで酗酒し、結局病院に運ばれた。 - 酗酒让我失去了朋友。（Xùjiǔ ràng wǒ shīqùle péngyǒu。）
酗酒は私に友人を失わせた。 - 他在治疗酗酒方面花了很多时间。（Tā zài zhìliáo xùjiǔ fāngmiàn huāle hěnduō shíjiān。）
彼は酗酒の治療に多くの時間を費やした。 - 我希望他能克服酗酒的问题。（Wǒ xīwàng tā néng kèfú xùjiǔ de wèntí。）
私は彼が酗酒の問題を克服できることを願っている。 - 酗酒使他的生活变得一团糟。（Xùjiǔ shǐ tā de shēnghuó biàn dé yītuán zāo。）
酗酒は彼の生活をめちゃくちゃにした。 - 他意识到自己的酗酒行为需要改变。（Tā yìshídào zìjǐ de xùjiǔ xíngwéi xūyào gǎibiàn。）
彼は自分の酗酒行為を改める必要があると気づいた。 - 酗酒是一种需要关注的健康问题。（Xùjiǔ shì yī zhǒng xūyào guānzhù de jiànkāng wèntí。）
酗酒は注目すべき健康問題の一つだ。 - 酗酒使他失去了家庭的支持。（Xùjiǔ shǐ tā shīqùle jiātíng de zhīchí。）
酗酒は彼から家族の支持を奪った。 - 我们需要讨论如何应对酗酒的问题。（Wǒmen xūyào tǎolùn rúhé yìngduì xùjiǔ de wèntí。）
私たちは酗酒の問題にどう対処するかを話し合う必要がある。 - 他曾经酗酒，但现在已经戒酒了。（Tā céngjīng xùjiǔ, dàn xiànzài yǐjīng jièjiǔle。）
彼は以前酗酒していたが、今はもう禁酒している。
酗酒の発音のコツ
ポイント1：声母「x」の発音のコツ
「x」は、英語の「sh」と似ていますが、口をもっと横に広げて、舌の先を下げて発音します。舌を前に出して、上の歯の裏側に軽く触れさせるイメージで「し」の音を出してみましょう。
ポイント2：韻母「ù」の発音のコツ
「ù」は「う」の音に、口をすぼめて音を出す感じです。口を丸めて「う」と言い、その後に少し低く声を出して「u」の音を伸ばすように意識します。発音の際は、少し強く口をすぼめると良いです。
ポイント3：声母「j」の発音のコツ
「j」は、英語の「d」や「g」に似ていますが、舌先を上の歯の裏に近づけて、息を強く出すように発音します。少し「い」に近い音になるので、口を横に広げて「じ」と言ってみると良いです。
ポイント4：韻母「iǔ」の発音のコツ
「iǔ」は「い」と「う」を組み合わせた音です。「い」と言った後に、すぐに「う」に移るように意識します。最初は「い」と言い、そこから少し口をすぼめて「う」に変えるとスムーズに発音できます。
ポイント5：声調の発音のコツ
「xù」の声調は、低い位置から始めて、少し下がる感じで発音します。「しゅう」という音を少し低めに言い、最後に下がるイメージで声を出しましょう。「jìu」の部分も、同様に高く始めて少し下がるように意識します。
ポイント6：全体の流れを意識するコツ
「xùjiǔ」を繋げて発音する時は、各音をスムーズに繋げることを意識します。初めは「xù」と「jiǔ」を分けて練習し、その後に徐々に繋げて言ってみてください。リズムよく発音することがポイントです。
