回收は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「huíshōu」で、繁体字では「回收」と表記されます。
このページでは、「回收」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「回收」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
回收の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 回收 |
|---|---|
| 繁体字 | 回收 |
| ピンイン/声調 | huíshōu |
| カタカナ発音（参考） |
回收の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 回収する |
| 動詞 | 再利用する |
| 動詞 | 取り戻す |
意味1：回収する
「回収する」は、不要になったものや使い終わったものを集めて取り戻すことを指します。通常、リサイクルや廃棄物の管理に関連しています。
意味2：再利用する
「再利用する」は、使用済みのものを再び利用可能な状態にすることを指します。この意味では、環境保護や資源の効率的な使用を目的としています。
意味3：取り戻す
「取り戻す」は、失ったものや手放したものを再び自分の手に戻すことを指します。この意味では、所有権や管理権の回復にも関連しています。
回收の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们应该定期回收塑料瓶。（Wǒmen yīnggāi dìngqī huíshōu sùliàopíng。）
私たちは定期的にプラスチックボトルを回収するべきです。 - 这家公司专门回收旧电子产品。（Zhè jiā gōngsī zhuānmén huíshōu jiù diànzǐ chǎnpǐn。）
この会社は古い電子製品を専門に回収しています。 - 社区组织了一个回收活动。（Shèqū zǔzhīle yīgè huíshōu huódòng。）
コミュニティは回収活動を組織しました。 - 我们需要回收更多的纸张。（Wǒmen xūyào huíshōu gèng duō de zhǐzhāng。）
私たちはもっと多くの紙を回収する必要があります。 - 回收废旧物品可以减少环境污染。（Huíshōu fèi jiù wùpǐn kěyǐ jiǎnshǎo huánjìng wūrǎn。）
不要になった物品を回収することで、環境汚染を減らすことができます。 - 政府鼓励大家积极参与回收工作。（Zhèngfǔ gǔlì dàjiā jījí cānyù huíshōu gōngzuò。）
政府は皆が積極的に回収作業に参加することを奨励しています。 - 请把这些瓶子放到回收箱里。（Qǐng bǎ zhèxiē píngzi fàng dào huíshōu xiāng lǐ。）
これらのボトルは回収箱に入れてください。 - 我家附近有一个回收站。（Wǒ jiā fùjìn yǒu yīgè huíshōu zhàn。）
私の家の近くに回収ステーションがあります。 - 他决定回收旧衣服，帮助需要的人。（Tā juédìng huíshōu jiù yīfú, bāngzhù xūyào de rén。）
彼は古い服を回収して、必要な人を助けることに決めました。 - 很多城市都有回收计划。（Hěn duō chéngshì dōu yǒu huíshōu jìhuà。）
多くの都市には回収プランがあります。 - 公司正在回收员工的旧电脑。（Gōngsī zhèngzài huíshōu yuángōng de jiù diànnǎo。）
会社は従業員の古いコンピュータを回収しています。 - 我们希望能回收更多的可再利用材料。（Wǒmen xīwàng néng huíshōu gèng duō de kě zài lìyòng cáiliào。）
私たちはもっと多くの再利用可能な材料を回収できることを望んでいます。 - 通过回收，我们可以保护地球。（Tōngguò huíshōu, wǒmen kěyǐ bǎohù dìqiú。）
回収を通じて、私たちは地球を守ることができます。 - 学校鼓励学生参与回收活动。（Xuéxiào gǔlì xuéshēng cānyù huíshōu huódòng。）
学校は学生が回収活動に参加することを奨励しています。 - 回收废纸可以转化为新纸张。（Huíshōu fèizhǐ kěyǐ zhuǎnhuà wéi xīn zhǐzhāng。）
廃紙を回収することで新しい紙に再生できます。 - 我每个月都会回收一次旧书。（Wǒ měi gè yuè dūhuì huíshōu yīcì jiù shū。）
私は毎月一度古い本を回収しています。 - 他们计划回收社区内的废弃家具。（Tāmen jìhuà huíshōu shèqū nèi de fèiqì jiājù。）
彼らはコミュニティ内の廃棄家具を回収する計画です。 - 回收可以帮助我们节约资源。（Huíshōu kěyǐ bāngzhù wǒmen jiéyuē zīyuán。）
回収は私たちが資源を節約するのに役立ちます。 - 企业应当积极回收生产过程中的废料。（Qǐyè yīng dāng jījí huíshōu shēngchǎn guòchéng zhōng de fèiliào。）
企業は生産過程での廃棄物を積極的に回収すべきです。
回收の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「huíshōu」は2つの異なる声調があります。最初の「huí」は上昇する声調（第二声）で、口を少し開けて「ウェイ」と言う感じで、最後は高くなります。次の「shōu」は平坦な声調（第一声）で、口を横に広げて「ショウ」と言う感じで、声を高く保ちながら言います。
ポイント2：子音の発音
「huí」の「h」は、喉から出す音で、日本語の「ハ」よりも少し強めに発音します。「shōu」の「sh」は、舌を上の歯の裏に軽く押し付けて発音し、日本語の「シ」とは異なり、より強く息を出すイメージです。
ポイント3：母音の発音
「huí」の「u」は、口を丸めて発音します。「h」から「u」をスムーズにつなげると良いでしょう。「shōu」の「o」は、口を少し開けて「オ」と言う感じで発音します。母音の響きを意識してみてください。
ポイント4：区切りを意識する
「huíshōu」は2つの部分（「huí」と「shōu」）に分けて発音します。言葉を発音する際、各部分の境目を意識して、はっきりと区切ることで、より正確に聞こえます。
