「孝顺」の日本語の意味・発音(ピンイン/声調)を例文付きで解説

孝顺は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xiàoshùn」で、繁体字では「孝順」と表記されます。

このページでは、「孝顺」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「孝顺」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

目次

孝顺の意味と発音(ピンイン/声調)

簡体字 孝顺
繁体字 孝順
ピンイン/声調 xiàoshùn
カタカナ発音(参考)

孝顺の日本語訳一覧

品詞 日本語訳
形容動詞 親孝行な
動詞 親孝行をする
名詞 孝行

意味1:親孝行な

「孝顺」は、形容動詞として「親孝行な」という意味を持ちます。この場合、親に対して敬意を払い、世話をするという態度や性格を指します。

意味2:親孝行をする

動詞として「孝顺」は「親孝行をする」という意味があります。具体的には、親に対して感謝の気持ちを示し、実際に行動でその思いを表すことを指します。

意味3:孝行

名詞としての「孝顺」は「孝行」という意味です。これは、親に対する敬意や愛情を行動で示すこと全般を指します。

孝顺の中国語の例文一覧・日本語訳付き

  • 他是一个非常孝顺的孩子。(tā shì yī gè fēicháng xiàoshùn de háizi。)
    彼は非常に親孝行な子供です。
  • 在中国,孝顺被视为重要的美德。(zài zhōngguó, xiàoshùn bèi shì wéi zhòngyào de měidé。)
    中国では、親孝行は重要な美徳と見なされています。
  • 我每天都尽量孝顺我的父母。(wǒ měitiān dōu jǐnliàng xiàoshùn wǒ de fùmǔ。)
    私は毎日できる限り親孝行をしています。
  • 孝顺是一种美好的品质。(xiàoshùn shì yī zhǒng měihǎo de pǐnzhì。)
    親孝行は素晴らしい資質です。
  • 他为父母做了很多孝顺的事情。(tā wèi fùmǔ zuòle hěnduō xiàoshùn de shìqíng。)
    彼は両親のために多くの親孝行なことをしました。
  • 孝顺的行为能够增进家庭和睦。(xiàoshùn de xíngwéi nénggòu zēngjìn jiātíng hémù。)
    親孝行の行動は家庭の和睦を深めることができます。
  • 他总是尽力孝顺他的祖父母。(tā zǒng shì jìnlì xiàoshùn tā de zǔfùmǔ。)
    彼はいつも祖父母に対して親孝行をしようと努力しています。
  • 我们应该教孩子们做一个孝顺的人。(wǒmen yīnggāi jiào háizimen zuò yī gè xiàoshùn de rén。)
    私たちは子供たちに親孝行な人になるよう教えるべきです。
  • 孝顺的精神应该代代相传。(xiàoshùn de jīngshén yīnggāi dàidài xiāng chuán。)
    親孝行の精神は代々受け継がれるべきです。
  • 他在外工作,但仍然很孝顺父母。(tā zài wài gōngzuò, dàn réngrán hěn xiàoshùn fùmǔ。)
    彼は外で働いていますが、それでも両親に対して親孝行です。
  • 我认为孝顺是一个人的基本素养。(wǒ rènwéi xiàoshùn shì yīgè rén de jīběn sùyǎng。)
    私は親孝行が人間の基本的な素養だと思います。
  • 孝顺不仅仅是物质上的支持。(xiàoshùn bù jǐn jǐn shì wùzhì shàng de zhīchí。)
    親孝行は物質的な支援だけではありません。
  • 每年我都会带父母去旅行,以表示我的孝顺。(měi nián wǒ dū huì dài fùmǔ qù lǚxíng, yǐ biǎoshì wǒ de xiàoshùn。)
    毎年、私は両親を旅行に連れて行き、私の親孝行を示します。
  • 他常常回家看望父母,体现了他的孝顺。(tā chángcháng huí jiā kànwàng fùmǔ, tǐxiànle tā de xiàoshùn。)
    彼はよく実家に帰って両親を訪ね、彼の親孝行を示しています。
  • 孝顺的行为会让父母感到开心。(xiàoshùn de xíngwéi huì ràng fùmǔ gǎndào kāixīn。)
    親孝行な行動は両親を喜ばせます。
  • 有些人认为孝顺是理所当然的。(yǒuxiē rén rènwéi xiàoshùn shì lǐsuǒdāngrán de。)
    中には、親孝行は当然だと考える人もいます。
  • 为了孝顺父母,他放弃了自己的梦想。(wèile xiàoshùn fùmǔ, tā fàngqìle zìjǐ de mèngxiǎng。)
    親孝行のために、彼は自分の夢をあきらめました。
  • 做一个孝顺的人,才能赢得别人的尊重。(zuò yī gè xiàoshùn de rén, cáinéng yíngdé biérén de zūnzhòng。)
    親孝行な人になれば、他人の尊敬を得ることができます。
  • 孝顺是中华文化的重要组成部分。(xiàoshùn shì zhōnghuá wénhuà de zhòngyào zǔchéng bùfen。)
    親孝行は中国文化の重要な構成要素です。

孝顺の発音のコツ

ポイント1:声調の理解

「孝顺」の「xiàoshùn」には、声調が2つ含まれています。「xià」は4声(下げる声)、そして「shùn」は4声(下げる声)です。声調は中国語の発音で非常に重要ですので、まずはこの声調の変化をしっかりと理解しましょう。

ポイント2:「x」の発音のコツ

「xià」の最初の「x」の音は、日本語にはない音です。舌を上の歯の裏に近づけ、少し息を吐きながら「シ」と「ス」の中間の音を出します。日本語の「し」とは少し異なるので、練習が必要です。

ポイント3:「i」の発音のコツ

「xià」の「i」は、日本語の「イ」と似ていますが、口を横に開いて発音します。声を出すときに、口の中で声を響かせるイメージを持つと良いでしょう。

ポイント4:「à」の発音のコツ

「xià」の「à」は、英語の「ah」と同じように、口を大きく開いて発音します。声をしっかりと下に下げるイメージで、強く発音することがポイントです。

ポイント5:「sh」の発音のコツ

「shùn」の最初の「sh」は、日本語の「し」よりも強い音です。舌を少し巻き上げるような感じで、息を強く吐きながら発音します。意識して舌の位置を調整すると良いでしょう。

ポイント6:「ùn」の発音のコツ

「shùn」の「ùn」は、英語の「oon」と似ていますが、鼻に響かせるように発音します。口を少し丸め、最後に声を下げることで、正しい音に近づけます。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

目次