遮挡は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhēdǎng」で、繁体字では「遮擋」と表記されます。
このページでは、「遮挡」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「遮挡」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
遮挡の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 遮挡 |
|---|---|
| 繁体字 | 遮擋 |
| ピンイン/声調 | zhēdǎng |
| カタカナ発音（参考） |
遮挡の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 遮る |
| 動詞 | 妨げる |
| 動詞 | ブロックする |
意味1：遮る
「遮る」は、何かの進行や視界を物理的または比喩的に妨げる行為を指します。たとえば、光を遮ることによって影を作る場合や、話の途中で口を挟む場合などに使われます。
意味2：妨げる
「妨げる」は、何らかの目的や行動を邪魔することを指します。計画の進行を妨げる場合や、感情の表現を妨げる場合など、多様なシーンで使用されます。
意味3：ブロックする
「ブロックする」は、何かを阻止する、または止めるという意味です。特に現代的な文脈では、デジタルや通信の場面で広く使われます。たとえば、通信をブロックする、あるいはソーシャルメディアで誰かをブロックする場合などです。
遮挡の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 阳光被树木遮挡了。（Yángguāng bèi shùmù zhēdǎngle.）
太陽の光が木に遮られた。 - 他在讲话时总是喜欢遮挡别人。（Tā zài jiǎnghuà shí zǒng shì xǐhuān zhēdǎng biérén.）
彼は話しているとき、いつも他人を遮るのが好きだ。 - 这座高楼遮挡了我的视线。（Zhè zuò gāolóu zhēdǎngle wǒ de shìxiàn.）
この高いビルが私の視界を遮った。 - 她的情绪被烦恼遮挡了。（Tā de qíngxù bèi fánnǎo zhēdǎngle.）
彼女の感情は悩みに妨げられた。 - 大雨遮挡了我们的计划。（Dàyǔ zhēdǎngle wǒmen de jìhuà.）
大雨が私たちの計画を妨げた。 - 他总是试图遮挡真相。（Tā zǒng shì shìtú zhēdǎng zhēnxiàng.）
彼は常に真実を隠そうとする。 - 这幅画遮挡了墙壁上的裂缝。（Zhè fú huà zhēdǎngle qiángbì shàng de lièfèng.）
この絵が壁のひびを隠した。 - 信号被高楼遮挡了。（Xìnhào bèi gāolóu zhēdǎngle.）
信号が高いビルにブロックされた。 - 他的话遮挡了我的思路。（Tā de huà zhēdǎngle wǒ de sīlù.）
彼の言葉が私の考えを妨げた。 - 这棵树很好地遮挡了阳光。（Zhè kē shù hěn hǎo de zhēdǎngle yángguāng.）
この木は日光をうまく遮った。 - 她的自信被怀疑遮挡了。（Tā de zìxìn bèi huáiyí zhēdǎngle.）
彼女の自信は疑念に妨げられた。 - 这道墙遮挡了外面的噪音。（Zhè dào qiáng zhēdǎngle wàimiàn de zàoyīn.）
この壁が外の騒音を遮った。 - 他在社交媒体上遮挡了我的消息。（Tā zài shèjiāo méitǐ shàng zhēdǎngle wǒ de xiāoxī.）
彼はソーシャルメディアで私のメッセージをブロックした。 - 这条路被山体滑坡遮挡了。（Zhè tiáo lù bèi shāntǐ huáipō zhēdǎngle.）
この道は土砂崩れにブロックされた。 - 他的笑声遮挡了音乐。（Tā de xiàoshēng zhēdǎngle yīnyuè.）
彼の笑い声が音楽を妨げた。 - 强风遮挡了火焰的光亮。（Qiáng fēng zhēdǎngle huǒyàn de guāngliàng.）
強風が炎の光を遮った。 - 我在手机上遮挡了某个应用。（Wǒ zài shǒujī shàng zhēdǎngle mǒu gè yìngyòng.）
私はスマートフォンであるアプリをブロックした。 - 他的疑虑遮挡了他的判断。（Tā de yílǜ zhēdǎngle tā de pànduàn.）
彼の疑念が彼の判断を妨げた。 - 这层雾遮挡了远处的山脉。（Zhè céng wù zhēdǎngle yuǎnchù de shānmài.）
この霧が遠くの山脈を遮った。
遮挡の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「zhēdǎng」は4つの音節で構成されていますが、特に重要なのが声調です。「zhē」は高い声で平らに発音し、「dǎng」は低く下がる声調で発音します。この声調の違いをしっかりと区別することが大切です。
ポイント2：初声の「zh」を正しく発音する
「zh」は日本語にはない音ですが、「じ」の口の形を保ちながら、舌の後ろを上あごに近づけて発音します。舌先を上げて、少しこもった音を出すイメージです。
ポイント3：中間の「ē」をしっかり発音する
「ē」は日本語の「え」と似ていますが、口を少し横に広げて発音します。音を長く伸ばすことで、はっきりとした音が出ます。
ポイント4：次の音「dǎ」の発音を意識する
「dǎ」の「d」は日本語の「だ」と同じですが、続く声調に注意が必要です。「ǎ」は少し低めの音で、口を開けて「ア」と発音します。この時、声が下がることを意識してください。
ポイント5：最後の「ng」をしっかり発音する
「ng」は日本語の「ん」に似ていますが、喉の奥で音を響かせるイメージです。口を閉じた状態で「ん」と発音し、音を続けることで「dǎng」になるようにします。
ポイント6：リズム良く繋げる
「zhēdǎng」を発音する際は、各音節を滑らかに繋げることが大切です。特に「zhē」と「dǎ」の間で間を空けずに、リズミカルに発音することで自然な流れになります。
