重叠は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「chóng dié」で、繁体字では「重疊」と表記されます。
このページでは、「重叠」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「重叠」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
重叠の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 重叠 |
|---|---|
| 繁体字 | 重疊 |
| ピンイン/声調 | chóng dié |
| カタカナ発音（参考） |
重叠の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 重なり |
| 動詞 | 重なる |
| 動詞 | 重ねる |
意味1：重なり
「重叠」は名詞として用いられる場合、「重なり」や「重複」といった意味を持ちます。物や事象が重なっている状態を指します。
意味2：重なる
動詞として「重叠」を使う場合、一つの物が他の物の上に置かれている状態、または複数の物が同じ場所を占有する状態を表現します。
意味3：重ねる
他の物の上に何かを置いていく動作を指します。何度も繰り返して行う動作を強調することもあります。
重叠の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这两幅画有一些重叠部分。（zhè liǎng fú huà yǒu yīxiē zhòngdié bùfèn）
この二つの絵にはいくつかの重なり部分があります。 - 文件内容的重叠使得阅读变得困难。（wénjiàn nèiróng de zhòngdié shǐdé yuèdú biàn dé kùnnán）
文書の内容の重複が読解を困難にしました。 - 这些图形之间有明显的重叠。（zhèxiē túxíng zhījiān yǒu míngxiǎn de zhòngdié）
これらの図形の間には明らかな重なりがあります。 - 在这个项目中，任务重叠了。（zài zhège xiàngmù zhōng, rènwù zhòngdié le）
このプロジェクトでは、タスクが重なってしまいました。 - 重叠的声音让人感到困惑。（zhòngdié de shēngyīn ràng rén gǎndào kùnhuò）
重なった音が人を混乱させます。 - 这两种材料的重叠使用提高了产品的质量。（zhè liǎng zhǒng cáiliào de zhòngdié shǐyòng tígāo le chǎnpǐn de zhìliàng）
この二つの材料の重複使用が製品の質を向上させました。 - 他的观点与我的看法有重叠。（tā de guāndiǎn yǔ wǒ de kànfǎ yǒu zhòngdié）
彼の意見は私の見解と重なっています。 - 重叠的时间安排让我们无法参加会议。（zhòngdié de shíjiān ānpái ràng wǒmen wúfǎ cānjiā huìyì）
重なった時間のスケジュールで会議に参加できませんでした。 - 请不要重叠这些文件。（qǐng bùyào zhòngdié zhèxiē wénjiàn）
これらの文書を重ねないでください。 - 在数学中，重叠的区域可以用公式计算。（zài shùxué zhōng, zhòngdié de qūyù kěyǐ yòng gōngshì jìsuàn）
数学では、重なった領域を公式で計算できます。 - 我们需要避免项目之间的重叠。（wǒmen xūyào bìmiǎn xiàngmù zhījiān de zhòngdié）
プロジェクト間の重複を避ける必要があります。 - 他在纸上重叠画了几个圆圈。（tā zài zhǐ shàng zhòngdié huà le jǐ gè yuánquān）
彼は紙の上にいくつかの円を重ねて描きました。 - 在这个设计中，颜色的重叠创造了美丽的效果。（zài zhège shèjì zhōng, yánsè de zhòngdié chuàngzàole měilì de xiàoguǒ）
このデザインでは、色の重なりが美しい効果を生み出しています。 - 重叠的图案使得这件衣服更具吸引力。（zhòngdié de tú’àn shǐdé zhè jiàn yīfú gèng jù xīyǐnlì）
重なったパターンがこの服をより魅力的にしています。 - 请注意不要重叠这些纸张。（qǐng zhùyì bùyào zhòngdié zhèxiē zhǐzhāng）
これらの紙を重ねないように注意してください。 - 他的重叠观点让我感到惊讶。（tā de zhòngdié guāndiǎn ràng wǒ gǎndào jīngyà）
彼の重なった意見には驚かされました。 - 我们在讨论重叠的问题时遇到了困难。（wǒmen zài tǎolùn zhòngdié de wèntí shí yù dào le kùnnán）
私たちは重なりの問題を議論しているときに困難に直面しました。 - 这些数据在某种程度上是重叠的。（zhèxiē shùjù zài mǒu zhǒng chéngdù shàng shì zhòngdié de）
これらのデータはある程度重なっています。 - 我们需要重叠这两张图片以便分析。（wǒmen xūyào zhòngdié zhè liǎng zhāng túpiàn yǐbiàn fēnxī）
私たちは分析のためにこの二つの画像を重ねる必要があります。
重叠の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「重叠」の「重（chóng）」は第二声で、「叠（dié）」は第二声です。中国語では声調が意味を変えるため、正確に発音することが重要です。声調の練習をする際は、声を上げる感じで発音してください。
ポイント2：「重」の発音のコツ
「重（chóng）」は「ちょん」と「お」をつなげるように発音します。最初の「ch」は日本語の「ち」に近いですが、口を少し前に突き出して、息を強く出すようにします。その後、声を上げて「お」の音を続けます。
ポイント3：「叠」の発音のコツ
「叠（dié）」は「ディエ」と発音します。「d」は日本語の「だ」に近いですが、舌を前に出して、歯の裏に軽く当てるイメージです。次に「イ」の音を続け、「エ」とつなげる感覚で発音します。
ポイント4：母音の発音に注意
「重」と「叠」の母音に注意しましょう。「重」は「お」に近い音で、口を丸めて発音します。「叠」は「イ」と「エ」をつなげるため、口を少し横に広げるようにします。
ポイント5：流れるように発音する
「重叠」は二つの音を滑らかにつなげることが大切です。「重」の発音の後、間を置かずに「叠」に移行します。ゆっくり練習し、徐々にスピードを上げて、流れるように言えるようにしましょう。
