教养は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jiàoyǎng」で、繁体字では「教養」と表記されます。
このページでは、「教养」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「教养」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
教养の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 教养 |
|---|---|
| 繁体字 | 教養 |
| ピンイン/声調 | jiàoyǎng |
| カタカナ発音（参考） |
教养の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 教養 |
| 名詞 | 教育 |
| 名詞 | 育ち |
意味1：教養
「教養」とは、知識や文化に対する理解や習得を指します。一般的には、個人が持つ知識や芸術、文化に対する理解の深さを示す言葉です。教養がある人は、広範な知識を持ち、文化的な事象について深い理解をしているとされます。
意味2：教育
「教育」とは、知識や技能を教え育む行為やその過程を指します。学校などの教育機関で行われる学習活動を通じて、個々の能力を向上させることを目的としています。中国語の「教养」は、この意味で使われることもあります。
意味3：育ち
「育ち」としての「教养」は、個人の生育環境やその結果としての行動様式、マナー、価値観などを指します。育ちが良い人は、一般的に礼儀正しく、社会的に望ましい行動を取るとされます。
教养の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他有很高的教养，懂得欣赏各种艺术形式。（Tā yǒu hěn gāo de jiàoyǎng, dǒngdé xīnshǎng gèzhǒng yìshù xíngshì。）:
彼は非常に高い教養を持ち、さまざまな芸術形式を鑑賞することができる。 - 教养的教育是一个国家发展的基础。（Jiàoyǎng de jiàoyù shì yīgè guójiā fāzhǎn de jīchǔ。）:
教養の教育は国家発展の基礎である。 - 她的教养使她在社交场合中总是受欢迎。（Tā de jiàoyǎng shǐ tā zài shèjiāo chǎnghé zhōng zǒng shì shòu huānyíng。）:
彼女の教養は、社交の場で常に人気を集める要因となっている。 - 我认为，教养来自于良好的家庭教育。（Wǒ rènwéi, jiàoyǎng láizì yú liánghǎo de jiātíng jiàoyù。）:
私は、教養は良好な家庭教育から来ると考えています。 - 他的教养反映在他的言谈举止中。（Tā de jiàoyǎng fǎnyìng zài tā de yántán jǔzhǐ zhōng。）:
彼の教養は彼の言動に表れている。 - 拥有深厚的教养，能够更好地理解他人的感受。（Yǒngyǒu shēnhòu de jiàoyǎng, nénggòu gèng hǎo de lǐjiě tārén de gǎnshòu。）:
深い教養を持つことで、他人の感情をよりよく理解できる。 - 教养的提高需要时间和努力。（Jiàoyǎng de tígāo xūyào shíjiān hé nǔlì。）:
教養の向上には時間と努力が必要である。 - 我希望我的孩子能够接受良好的教育，培养出良好的教养。（Wǒ xīwàng wǒ de háizi nénggòu jiēshòu liánghǎo de jiàoyù, péiyǎng chū liánghǎo de jiàoyǎng。）:
私は子供が良い教育を受け、良い教養を身につけることを望んでいる。 - 他的教养使他在职场上备受尊重。（Tā de jiàoyǎng shǐ tā zài zhíchǎng shàng bèi shòu zūnzhòng。）:
彼の教養は職場で尊敬される要因となっている。 - 教养不仅体现在知识上，还体现在做人上。（Jiàoyǎng bù jǐn tǐxiàn zài zhīshì shàng, hái tǐxiàn zài zuòrén shàng。）:
教養は知識だけでなく、人としての在り方にも表れる。 - 他的教养和素质都很高，是个很优秀的人。（Tā de jiàoyǎng hé sùzhì dōu hěn gāo, shìgè hěn yōuxiù de rén。）:
彼の教養と素質は非常に高く、素晴らしい人である。 - 通过阅读和学习可以提升个人的教养。（Tōngguò yuèdú hé xuéxí kěyǐ tíshēng gèrén de jiàoyǎng。）:
読書や学習を通じて個人の教養を高めることができる。 - 教养是一个人内在修养的体现。（Jiàoyǎng shì yīgè rén nèizài xiūyǎng de tǐxiàn。）:
教養は人の内面的な修養の表れである。 - 有教养的人通常会更加注重礼仪。（Yǒu jiàoyǎng de rén tōngcháng huì gèng jiā zhùzhòng lǐyí。）:
教養のある人は通常、礼儀により注意を払う。 - 在现代社会，教养越来越受到重视。（Zài xiàndài shèhuì, jiàoyǎng yuè lái yuè shòudào zhòngshì。）:
現代社会では、教養がますます重視されるようになっている。 - 教养的缺失会影响一个人的社会交往。（Jiàoyǎng de quēshī huì yǐngxiǎng yīgè rén de shèhuì jiāowǎng。）:
教養の欠如は、個人の社会的な交流に影響を与える。 - 教养不仅是知识的积累，更是智慧的体现。（Jiàoyǎng bù jǐn shì zhīshì de jīlěi, gèng shì zhìhuì de tǐxiàn。）:
教養は知識の蓄積だけでなく、知恵の表れでもある。 - 一个人的教养往往决定了他在社会中的地位。（Yīgè rén de jiàoyǎng wǎngwǎng juédìngle tā zài shèhuì zhōng de dìwèi。）:
個人の教養は、しばしば彼の社会的地位を決定する。
教养の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「教养」の「jiàoyǎng」には、四つの声調が含まれています。「jià」は第四声（落ちる声調）、「yǎng」は第三声（下がってから上がる声調）です。声調を正しく発音することが重要です。声調を意識して、まずは単音ずつ練習しましょう。
ポイント2：音節の分け方
「教養」は二つの音節に分かれています。「jiào」と「yǎng」です。最初に「jiào」を発音し、その後に「yǎng」を続けて発音することを意識しましょう。音節の間に少しの間を置くと、より自然に聞こえます。
ポイント3：「jiào」の発音
「jiào」は「ジ」＋「アウ」の音で構成されています。「ジ」の部分は日本語の「ジ」と似ていますが、「アウ」は口を少し開けて発音します。声調は落とすので、最初は高めの音から始めて、急に下げる感覚を持ちましょう。
ポイント4：「yǎng」の発音
「yǎng」は「ヤ」＋「ン」の音です。「ヤ」の部分は日本語の「や」と似ていますが、声調が少し特徴的です。声を下げてから上げる感覚を持ち、「ヤ」と「ン」の間に少しの間を置くと良いでしょう。
ポイント5：リズムを意識する
「教養」は中国語の特性上、流れるように発音します。単語のリズムを意識し、ゆっくりとしたスピードで発音することで、自然な流れを作ることができます。リズムに乗って発音を練習しましょう。
