迷失は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「míshī」で、繁体字では「迷失」と表記されます。
このページでは、「迷失」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「迷失」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
迷失の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 迷失 |
|---|---|
| 繁体字 | 迷失 |
| ピンイン/声調 | míshī |
| カタカナ発音（参考） |
迷失の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 迷う |
| 動詞 | 失う |
| 動詞 | 見失う |
意味1：迷う
「迷失」は、目的地や方向がわからなくなることを指します。この場合、道に迷うや進路を見失うといった状況に使われます。
意味2：失う
「迷失」は、何かを失うこと、特に抽象的なものを失うことを指します。たとえば、信念や希望を失う状況で使われます。
意味3：見失う
「迷失」は、視覚的や物理的に何かを見失うことを指します。例えば、人混みの中で仲間を見失う場合に使われます。
迷失の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在森林里迷失了方向。（Wǒ zài sēnlín lǐ míshīle fāngxiàng。）
私は森の中で方向を迷いました。 - 他在旅行中迷失了自己的目标。（Tā zài lǚxíng zhōng míshīle zìjǐ de mùbiāo。）
彼は旅行中に自分の目標を見失いました。 - 我在城市里迷失了，找不到回家的路。（Wǒ zài chéngshì lǐ míshīle, zhǎo bù dào huí jiā de lù。）
私は街の中で迷ってしまい、帰る道がわかりません。 - 她在比赛中迷失了信心。（Tā zài bǐsài zhōng míshīle xìnxīn。）
彼女は試合中に自信を失いました。 - 我们在山上迷失了方向，必须求助。（Wǒmen zài shān shàng míshīle fāngxiàng, bìxū qiúzhù。）
私たちは山の上で方向を見失い、助けを求めなければなりません。 - 我在拥挤的人群中迷失了朋友。（Wǒ zài yōngjǐ de rénqún zhōng míshīle péngyǒu。）
私は混雑した人混みの中で友達を見失いました。 - 他迷失在自己的想法中，无法集中注意力。（Tā míshī zài zìjǐ de xiǎngfǎ zhōng, wúfǎ jízhōng zhùyìlì。）
彼は自分の考えの中で迷い、集中できません。 - 我在海边迷失了时间，完全忘记了工作。（Wǒ zài hǎibiān míshīle shíjiān, wánquán wàngjìle gōngzuò。）
私は海辺で時間を見失い、仕事を完全に忘れてしまいました。 - 他迷失了对未来的希望。（Tā míshīle duì wèilái de xīwàng。）
彼は未来への希望を失いました。 - 我们在博物馆迷失了方向，找不到出口。（Wǒmen zài bówùguǎn míshīle fāngxiàng, zhǎo bù dào chūkǒu。）
私たちは博物館で方向を見失い、出口がわかりません。 - 她在城市的夜晚迷失了自我。（Tā zài chéngshì de yèwǎn míshīle zìwǒ。）
彼女は都市の夜に自分を見失いました。 - 我在购物中心迷失了方向，转了几个圈。（Wǒ zài gòuwù zhōngxīn míshīle fāngxiàng, zhuǎnle jǐ gè quān。）
私はショッピングモールで方向を迷い、何度も回りました。 - 他在追求梦想的过程中迷失了自己。（Tā zài zhuīqiú mèngxiǎng de guòchéng zhōng míshīle zìjǐ。）
彼は夢を追い求める過程で自分を失いました。 - 我在旅行中迷失了对方向的感觉。（Wǒ zài lǚxíng zhōng míshīle duì fāngxiàng de gǎnjué。）
私は旅行中に方向感覚を見失いました。 - 在这样的人群中，我总是容易迷失。（Zài zhèyàng de rénqún zhōng, wǒ zǒng shì róngyì míshī。）
こんな人混みの中では、私はいつも迷いやすいです。 - 他在失去亲人的时候迷失了信仰。（Tā zài shīqù qīnrén de shíhòu míshīle xìnyǎng。）
彼は親を失ったときに信仰を迷いました。 - 我在公园里迷失了我的狗。（Wǒ zài gōngyuán lǐ míshīle wǒ de gǒu。）
私は公園で犬を見失いました。 - 她在繁忙的生活中迷失了快乐。（Tā zài fánmáng de shēnghuó zhōng míshīle kuàilè。）
彼女は忙しい生活の中で楽しさを失いました。 - 我们在旅行的路上迷失了方向，但最终找到了。（Wǒmen zài lǚxíng de lùshang míshīle fāngxiàng, dàn zuìzhōng zhǎodàole。）
私たちは旅行の途中で方向を見失いましたが、最終的には見つけました。
迷失の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「迷失」の「mí」には第一声（高平声）があります。この声調は、高く、平らに発音します。声を少し伸ばして、一定の高さを保つように意識しましょう。
ポイント2：「mi」の発音のコツ
「mi」の部分は、日本語の「ミ」に似ていますが、口を少し大きく開けて、鼻からも少し抜けるように発音します。この時、舌は上の歯の裏に軽く触れる感じです。
ポイント3：声調の変化
「失」の「shī」は第一声（高平声）です。「shi」の発音は、日本語の「シ」よりも舌を後ろに引いて、口をすぼめるように発音します。この時も声の高さを一定に保つことを意識しましょう。
ポイント4：「shi」の発音のコツ
「shi」の部分は、日本語の「シ」の音を少し強調して発音します。舌の先を少し上に上げて、空気が舌の周りを流れるようにすることで、より中国語らしい音になります。
ポイント5：全体の流れを意識する
「迷失」を発音する際は、最初の「mí」と次の「shī」の間に少し間を置かず、スムーズに繋げて発音します。この流れを意識することで、より自然に聞こえます。
ポイント6：練習の繰り返し
「míshī」を何度も繰り返し練習することで、自然なイントネーションと発音が身につきます。録音して自分の声を確認するのも良い方法です。
