问世は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「wèn shì」で、繁体字では「問世」と表記されます。
このページでは、「问世」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「问世」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
问世の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 问世 |
|---|---|
| 繁体字 | 問世 |
| ピンイン/声調 | wèn shì |
| カタカナ発音（参考） |
问世の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 世に出る |
| 動詞 | 発表される |
| 動詞 | 公開される |
意味1：世に出る
この意味は、新しいものが初めて世の中に出ることを指します。例えば、新商品や新技術が初めて一般に公開される際に用いられます。
意味2：発表される
この意味は、何かが正式に公表されることを指します。特に、書籍や映画などが公式に発表される際に使われることがあります。
意味3：公開される
この意味は、何かが一般の人々に向けて公開されることを指します。新しい情報や作品が広く知られるようになる状況を表します。
问世の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这款新手机将在下个月问世（Zhè kuǎn xīn shǒujī jiāng zài xià gè yuè wènshì）：
この新しいスマートフォンは来月世に出る。 - 他的第一本小说终于问世了（Tā de dì yī běn xiǎoshuō zhōngyú wènshì le）：
彼の初めての小説がついに発表された。 - 这部电影将在明天问世（Zhè bù diànyǐng jiāng zài míngtiān wènshì）：
この映画は明日公開される。 - 新技术的问世将改变整个行业（Xīn jìshù de wènshì jiāng gǎibiàn zhěnggè hángyè）：
新しい技術の世に出ることは業界全体を変えるだろう。 - 这本书将在书展上问世（Zhè běn shū jiāng zài shūzhǎn shàng wènshì）：
この本は書展で発表される。 - 他的音乐专辑将于下周问世（Tā de yīnyuè zhuānjí jiāng yú xià zhōu wènshì）：
彼の音楽アルバムは来週公開される。 - 新产品的问世引起了广泛关注（Xīn chǎnpǐn de wènshì yǐnqǐle guǎngfàn guānzhù）：
新製品の世に出ることは広く注目を集めた。 - 这项研究成果将在国际会议上问世（Zhè xiàng yánjiū chéngguǒ jiāng zài guójì huìyì shàng wènshì）：
この研究成果は国際会議で発表される。 - 新一期杂志将于本月问世（Xīn yī qī zázhì jiāng yú běnyuè wènshì）：
新しい号の雑誌は今月公開される。 - 这款游戏终于在全球问世（Zhè kuǎn yóuxì zhōngyú zài quánqiú wènshì）：
このゲームはついに世界中で世に出た。 - 新药的问世为患者带来了希望（Xīn yào de wènshì wèi huànzhě dài lái le xīwàng）：
新薬の世に出ることは患者に希望をもたらした。 - 这部新剧将在下个月问世（Zhè bù xīn jù jiāng zài xià gè yuè wènshì）：
この新しいドラマは来月公開される。 - 他的最新研究成果即将问世（Tā de zuìxīn yánjiū chéngguǒ jíjiāng wènshì）：
彼の最新の研究成果がまもなく発表される。 - 这款软件的新版本将在下周问世（Zhè kuǎn ruǎnjiàn de xīn bǎnběn jiāng zài xià zhōu wènshì）：
このソフトウェアの新しいバージョンは来週世に出る。 - 新展览将于下个月问世（Xīn zhǎnlǎn jiāng yú xià gè yuè wènshì）：
新しい展覧会は来月公開される。 - 这款新型汽车将在明年问世（Zhè kuǎn xīnxíng qìchē jiāng zài míngnián wènshì）：
この新型車は来年世に出る。 - 新书的问世让读者期待已久（Xīn shū de wènshì ràng dúzhě qīdài yǐ jiǔ）：
新しい本の発表は読者が長い間待ち望んでいた。 - 这首歌将在音乐节上问世（Zhè shǒu gē jiāng zài yīnyuè jié shàng wènshì）：
この曲は音楽祭で公開される。 - 新技术的问世将提高生产效率（Xīn jìshù de wènshì jiāng tígāo shēngchǎn xiàolǜ）：
新しい技術の世に出ることは生産効率を向上させるだろう。
问世の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「问世」の「问（wèn）」は第四声、つまり落ちる音です。「世（shì）」も第四声で同様に落ちる音です。声調を正しく発音するためには、声を少し強くし、高さを下げるイメージで発音します。
ポイント2：「wèn」の発音のコツ
「wèn」の「w」は、口を丸めて少し前に出しながら発音します。「èn」の部分では、口を開けて「えん」と言う感じで、最後に声を下げることを意識します。
ポイント3：「shì」の発音のコツ
「shì」の「sh」は、日本語の「し」よりも強く、息を多めに出しながら発音します。「ì」は短く、しっかりと声を落として発音します。「しっ」と言うよりも「しっ（低く）」という感じです。
ポイント4：連結音の練習
「问世」の二つの音をつなげて発音するとき、少し間を持たずに自然に「wènshì」と言うようにします。声調の落ちる部分を強調しつつ、流れるように言うことを意識しましょう。
ポイント5：口の形に注意
「wèn」の発音のとき口を丸め、次に「shì」のときには口を横に広げるようにします。この口の形の変化を意識することで、より自然な発音になります。
ポイント6：練習と反復
「问世」を何度も繰り返し練習することが大切です。最初はゆっくりと発音し、慣れてきたら少しずつスピードを上げていくと良いでしょう。声調の正確さを保つことが重要です。
