让步は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「ràngbù」で、繁体字では「讓步」と表記されます。
このページでは、「让步」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「让步」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
让步の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 让步 |
|---|---|
| 繁体字 | 讓步 |
| ピンイン/声調 | ràngbù |
| カタカナ発音（参考） |
让步の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 譲歩する |
| 名詞 | 譲歩 |
意味1：譲歩する
「让步」は動詞として使われ、交渉や議論において相手に譲ることや妥協することを指します。自分の立場や主張を少し譲って、相手と折り合いをつけることが求められる状況で用いられます。
意味2：譲歩
「让步」は名詞としても使われ、交渉や議論において自分の立場を譲る行為やその結果を指します。具体的には、対立していた意見や立場を調整するために行う譲歩のことです。
让步の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们在谈判中需要让步。（Wǒmen zài tánpàn zhōng xūyào ràngbù。）
私たちは交渉の中で譲歩する必要があります。 - 他为了和解做出了让步。（Tā wèile héjiě zuòchūle ràngbù。）
彼は和解のために譲歩をしました。 - 在这个问题上，双方都应该让步。（Zài zhège wèntí shàng, shuāngfāng dōu yīnggāi ràngbù。）
この問題において、双方とも譲歩すべきです。 - 如果我们不让步，谈判就会失败。（Rúguǒ wǒmen bù ràngbù, tánpàn jiù huì shībài。）
もし私たちが譲歩しなければ、交渉は失敗するでしょう。 - 她在这场争论中做出了很大的让步。（Tā zài zhè chǎng zhēnglùn zhōng zuòchūle hěn dà de ràngbù。）
彼女はこの論争の中で大きな譲歩をしました。 - 为了达成协议，我们必须要让步。（Wèile dáchéng xiéyì, wǒmen bìxū yào ràngbù。）
合意に達するために、私たちは譲歩しなければなりません。 - 他不愿意让步，导致了冲突。（Tā bù yuànyì ràngbù, dǎozhìle chōngtú。）
彼は譲歩したがらず、対立を引き起こしました。 - 我们需要在某些方面做出让步。（Wǒmen xūyào zài mǒuxiē fāngmiàn zuòchū ràngbù。）
私たちはいくつかの面で譲歩をする必要があります。 - 他在价格上做了一个小的让步。（Tā zài jiàgé shàng zuòle yīgè xiǎo de ràngbù。）
彼は価格に関して小さな譲歩をしました。 - 为了维护友谊，我们应该学会让步。（Wèile wéihù yǒuyì, wǒmen yīnggāi xuéhuì ràngbù。）
友情を維持するために、私たちは譲歩することを学ぶべきです。 - 谈判的成功需要双方的让步。（Tánpàn de chénggōng xūyào shuāngfāng de ràngbù。）
交渉の成功には双方の譲歩が必要です。 - 他不愿意在原则上让步。（Tā bù yuànyì zài yuánzé shàng ràngbù。）
彼は原則において譲歩することを望んでいません。 - 这次让步是为了更大的利益。（Zhè cì ràngbù shì wèile gèng dà de lìyì。）
今回の譲歩はより大きな利益のためです。 - 我们要勇于让步，以促进合作。（Wǒmen yào yǒngyú ràngbù, yǐ cùjìn hézuò。）
私たちは協力を促進するために、譲歩する勇気を持たなければなりません。 - 即使他不让步，我也会继续努力。（Jíshǐ tā bù ràngbù, wǒ yě huì jìxù nǔlì。）
彼が譲歩しなくても、私は努力を続けます。 - 这次的让步让我对他更加尊重。（Zhè cì de ràngbù ràng wǒ duì tā gèng jiā zūnzhòng。）
今回の譲歩が彼に対する私の尊敬をさらに深めました。 - 在激烈的竞争中，有时需要让步。（Zài jīliè de jìngzhēng zhōng, yǒu shí xūyào ràngbù。）
激しい競争の中では、時には譲歩が必要です。 - 我们的目标是通过让步达成共识。（Wǒmen de mùbiāo shì tōngguò ràngbù dáchéng gòngshí。）
私たちの目標は、譲歩を通じて合意に達することです。
让步の発音のコツ
ポイント1：声母「r」の発音のコツ
「r」の音は、日本語の「らりるれろ」の「ら」とは異なり、舌を巻き込むようにして発音します。舌先を上の歯の裏に軽く当て、息を強く出すと「r」音になります。
ポイント2：母音「àng」の発音のコツ
「àng」の部分は、まず「a」の音をしっかり発音し、その後、鼻に抜けるように「ng」の音を続けます。この「ng」は、口を閉じて鼻から声を出すイメージです。
ポイント3：声母「b」の発音のコツ
「b」の音は、日本語の「ば」と似ていますが、強く口を閉じてから一気に開くように発音します。破裂音のように感じるかもしれません。
ポイント4：母音「ù」の発音のコツ
「ù」の部分は、まず「u」の音を出し、その後に口を少し横に広げる感じで「ü」の音にチェンジします。舌を平らにして、口の形を注意しましょう。
ポイント5：声調「4声」の発音のコツ
「让步」は、最初の「ràng」が4声、つまり低く始まり高く上がる感じで発音します。最初は少し低い声で始め、次第に高くなるように意識しましょう。
ポイント6：リズムと流れのコツ
「让步」は2つの音節で構成されているため、リズムよく滑らかに発音することが大切です。各音節を切らずに、連続して言う練習をすると良いでしょう。
