坦白は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「tǎn bái」で、繁体字では「坦白」と表記されます。
このページでは、「坦白」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「坦白」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
坦白の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 坦白 |
|---|---|
| 繁体字 | 坦白 |
| ピンイン/声調 | tǎn bái |
| カタカナ発音（参考） |
坦白の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 告白する |
| 動詞 | 白状する |
| 形容詞 | 率直な |
| 形容詞 | 正直な |
意味1：告白する
「坦白」は主に心の中に秘めていたことを他人に打ち明けることを意味します。
意味2：白状する
自分の過ちや隠していたことを正直に認めることを指します。
意味3：率直な
自分の気持ちや考えを隠さず、ありのままに示すことができる性質を表します。
意味4：正直な
真実を述べ、偽りのない態度を持つことを意味します。
坦白の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我决定坦白我的感受。（Wǒ juédìng tǎnbái wǒ de gǎnshòu。）
私は自分の気持ちを告白することに決めました。 - 他坦白了自己的错误。（Tā tǎnbái le zìjǐ de cuòwù。）
彼は自分の過ちを白状しました。 - 她是一个坦白的人。（Tā shì yīgè tǎnbái de rén。）
彼女は率直な人です。 - 我希望你能坦白地告诉我真相。（Wǒ xīwàng nǐ néng tǎnbái de gàosù wǒ zhēnxiàng。）
私はあなたが率直に真実を教えてくれることを望みます。 - 在法庭上，他坦白了自己的罪行。（Zài fǎtíng shàng, tā tǎnbái le zìjǐ de zuìxíng。）
法廷で彼は自分の罪を白状しました。 - 坦白是建立信任的第一步。（Tǎnbái shì jiànlì xìnrèn de dì yī bù。）
告白は信頼を築く第一歩です。 - 他坦白了他对她的爱慕之情。（Tā tǎnbái le tā duì tā de àimù zhī qíng。）
彼は彼女に対する愛情を告白しました。 - 在朋友面前，我总是坦白。（Zài péngyǒu miànqián, wǒ zǒng shì tǎnbái。）
友人の前では、私はいつも率直です。 - 我很坦白，我不喜欢这部电影。（Wǒ hěn tǎnbái, wǒ bù xǐhuān zhè bù diànyǐng。）
私は正直に言うと、この映画は好きではありません。 - 他坦白了所有的秘密。（Tā tǎnbái le suǒyǒu de mìmì。）
彼はすべての秘密を白状しました。 - 坦白可以避免误解。（Tǎnbái kěyǐ bìmiǎn wùjiě。）
告白することで誤解を避けることができます。 - 她的坦白让我感到惊讶。（Tā de tǎnbái ràng wǒ gǎndào jīngyà。）
彼女の告白には驚きました。 - 他从来不坦白自己的情感。（Tā cónglái bù tǎnbái zìjǐ de qínggǎn。）
彼は自分の感情を決して告白しません。 - 在这次谈话中，我坦白了我的想法。（Zài zhè cì tánhuà zhōng, wǒ tǎnbái le wǒ de xiǎngfǎ。）
この会話で、私は自分の考えを率直に述べました。 - 我喜欢坦白的交流方式。（Wǒ xǐhuān tǎnbái de jiāoliú fāngshì。）
私は率直なコミュニケーションのスタイルが好きです。 - 他终于坦白了他的真实想法。（Tā zhōngyú tǎnbái le tā de zhēnshí xiǎngfǎ。）
彼はついに自分の本当の考えを告白しました。 - 坦白是解决问题的关键。（Tǎnbái shì jiějué wèntí de guānjiàn。）
告白は問題解決の鍵です。 - 我觉得坦白是非常重要的。（Wǒ juédé tǎnbái shì fēicháng zhòngyào de。）
私は告白が非常に重要だと思います。 - 他坦白了自己在工作中的失误。（Tā tǎnbái le zìjǐ zài gōngzuò zhōng de shīwù。）
彼は仕事での自分の失敗を白状しました。 - 坦白使我们的关系更加紧密。（Tǎnbái shǐ wǒmen de guānxì gèng jiā jǐnmì。）
告白することで私たちの関係はより密接になりました。
坦白の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「坦白」の「tǎn」は3声で、「bái」は2声です。中国語では声調が意味を変える重要な要素です。「tǎn」では声が下がった後に上がるように発音し、「bái」では声が上がるように発音します。声調を意識して、正確に発音することが大切です。
ポイント2：母音の発音のコツ
「tǎn」の「ǎn」は、「あん」と「ん」の中間の音で、鼻にかかるように発音します。口を少し開けて「ん」を強調させる感じで発音すると良いでしょう。「bái」の「ái」は「アイ」に近い音で、はっきりと「あ」を強調しながら発音します。
ポイント3：子音の発音のコツ
「t」に関しては、舌を上の歯の裏に軽く押し当てて、少し強めに発音します。「b」は唇を閉じてから開くことで発音し、やや強い音になります。これらの子音に注意して発音することで、より自然な音になります。
ポイント4：発音の連結
「坦白」を言うとき、各音のつながりを意識することが大切です。「tǎn」と「bái」の間に少し間を置かずに、スムーズに続けて発音します。「tǎn bái」と一息で言うように心がけましょう。
ポイント5：練習するフレーズ
「坦白」を含む簡単なフレーズを練習するのも効果的です。例えば「我坦白（wǒ tǎn bái）」など、自分で文を作って言ってみると、発音がさらに身につきやすくなります。
