淋は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「lín」で、繁体字では「淋」と表記されます。
このページでは、「淋」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「淋」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
淋の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 淋 |
|---|---|
| 繁体字 | 淋 |
| ピンイン/声調 | lín |
| カタカナ発音（参考） |
淋の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 淋病 |
| 形容詞 | 淋しい |
| 動詞 | 滴る |
意味1：淋病
「淋」は病気の名前として使われ、中国語では「淋病」として知られています。これは性感染症の一つで、日本語でも「淋病」として同様に使われます。
意味2：淋しい
「淋」という漢字は感情を表す形容詞としても使われ、「淋しい」という意味を持ちます。この場合、孤独感や寂しさを表現します。
意味3：滴る
「淋」は動詞としても使われ、「滴る」や「しずくが落ちる」という意味を持っています。この使い方では、水や液体が少しずつ落ちる様子を表現します。
淋の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我得了淋病，必须去看医生。（Wǒ déle lín bìng, bìxū qù kàn yīshēng。）
私は淋病にかかったので、必ず医者に行かなければなりません。 - 淋病是一种常见的性传播疾病。（Lín bìng shì yī zhǒng chángjiàn de xìng chuánbō jíbìng。）
淋病は一般的な性感染症の一つです。 - 我感觉很淋，想找人聊天。（Wǒ gǎnjué hěn lín, xiǎng zhǎo rén liáotiān。）
私はとても淋しいので、誰かと話がしたいです。 - 在这个城市里，我总是感到淋。（Zài zhège chéngshì lǐ, wǒ zǒng shì gǎndào lín。）
この街では、私はいつも孤独を感じます。 - 雨水淋淋地滴落在窗户上。（Yǔshuǐ lín lín de dī luò zài chuānghù shàng。）
雨水がぽたぽたと窓に落ちている。 - 他在淋浴时，水滴从头发上滴落。（Tā zài lín yù shí, shuǐ dī cóng tóufà shàng dī luò。）
彼はシャワーを浴びているとき、髪の毛から水が滴り落ちている。 - 我每次看到这个地方都感到淋。（Wǒ měi cì kàn dào zhège dìfāng dōu gǎndào lín。）
私はこの場所を見るたびに寂しさを感じます。 - 他得了淋病，正在接受治疗。（Tā déle lín bìng, zhèngzài jiēshòu zhìliáo。）
彼は淋病になり、治療を受けています。 - 外面的雨淋得我全身湿透。（Wàimiàn de yǔ lín dé wǒ quánshēn shī tòu。）
外の雨が私をずぶ濡れにした。 - 他觉得生活在这里很淋。（Tā juédé shēnghuó zài zhèlǐ hěn lín。）
彼はここでの生活がとても寂しいと感じている。 - 我希望这场雨快点停，别再淋了。（Wǒ xīwàng zhè chǎng yǔ kuài diǎn tíng, bié zài lín le。）
この雨が早く止むことを願っています、もうこれ以上降らないでほしい。 - 淋病的症状包括尿痛和分泌物。（Lín bìng de zhèngzhuàng bāokuò niào tòng hé fēnmìwù。）
淋病の症状には、尿の痛みや分泌物が含まれます。 - 我在公园散步时，感到一阵淋。（Wǒ zài gōngyuán sànbù shí, gǎndào yī zhèn lín。）
公園を散歩しているとき、一瞬の寂しさを感じました。 - 这场雨淋得让人心烦。（Zhè chǎng yǔ lín dé ràng rén xīnfán。）
この雨は人を苛立たせるほど降っている。 - 为了预防淋病，应该注意性健康。（Wèi le yùfáng lín bìng, yīnggāi zhùyì xìng jiànkāng。）
淋病を予防するためには、性の健康に注意が必要です。 - 雨水淋湿了我的鞋子。（Yǔshuǐ lín shī le wǒ de xiézi。）
雨水が私の靴を濡らした。 - 在这个冬季，我感到特别淋。（Zài zhège dōngjì, wǒ gǎndào tèbié lín。）
この冬、私は特に孤独を感じています。 - 她在淋浴时，水珠从她的肩膀上滴落。（Tā zài lín yù shí, shuǐ zhū cóng tā de jiānbǎng shàng dī luò。）
彼女はシャワーを浴びているとき、肩から水滴が落ちていました。 - 得了淋病后，他感到很羞愧。（Déle lín bìng hòu, tā gǎndào hěn xiūkuì。）
淋病になった後、彼はとても恥ずかしく感じました。
淋の発音のコツ
ポイント1：音の高さとトーン
「淋」の「lín」は、第一声（高いトーン）です。声を高く保ちながら、平坦に発音することがポイントです。日本語の「りん」と言ったときの「り」と「ん」の間に、高く伸ばすイメージを持って発音します。
ポイント2：子音「l」の発音
「l」の音を発音する際は、舌の先を上の前歯の裏に軽くつけるようにします。舌を前に出して「り」と言う感覚で発音し、少し唇を丸めて「l」を強調します。
ポイント3：母音「i」の音の出し方
「i」の音は、日本語の「い」と似ていますが、口をやや横に広げつつ、舌を上げて発音します。この時、口の中で音が響くように意識すると、より自然な音になります。
ポイント4：母音「n」の発音
「n」の音を出すときは、舌の先を上の歯の裏に軽くつけて、鼻から息を出します。日本語の「ん」と同じように、声を出さずに鼻音を強調します。
ポイント5：リズムを意識する
「lín」と発音する際は、発音にリズムをつけることが大切です。特に「l」と「i」の間に少し間を持たせて、次に「n」を滑らかに続けると、全体がスムーズになります。
ポイント6：練習のポイント
「淋」を何度も繰り返し発音してみてください。最初はゆっくりと、徐々に速くしていくと、発音が自然に近づきます。また、自分の声を録音してみると、発音の改善点を見つけやすくなります。
