剥削は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bōxuē」で、繁体字では「剝削」と表記されます。
このページでは、「剥削」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「剥削」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
剥削の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 剥削 |
---|---|
繁体字 | 剝削 |
ピンイン/声調 | bōxuē |
カタカナ発音(参考) |
剥削の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 搾取 |
動詞 | 搾取する |
意味1:搾取
「剥削」は、他人の労働や資源を不当に利用して利益を得ることを指す名詞です。特に経済的な文脈で使われ、労働者が十分な報酬を受け取らずに働かされる状況を説明する際に用いられます。
意味2:搾取する
動詞としての「剥削」は、他人から不当に利益を得る行為を指します。具体的には、労働力を安く買い叩いたり、過剰に働かせたりすることで利益を最大化することを意味します。
剥削の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 工人们在这家公司遭受了严重的剥削。(Gōngrén men zài zhè jiā gōngsī zāoshòule yánzhòng de bōxuē.)
労働者たちはこの会社で深刻な搾取を受けている。 - 剥削的现象在许多行业中普遍存在。(Bōxuē de xiànxiàng zài xǔduō hángyè zhōng pǔbiàn cúnzài.)
搾取の現象は多くの産業に普遍的に存在している。 - 很多企业通过低工资来剥削员工。(Hěnduō qǐyè tōngguò dī gōngzī lái bōxuē yuángōng.)
多くの企業は低賃金で従業員を搾取している。 - 这部电影揭示了剥削工人的社会问题。(Zhè bù diànyǐng jiēshìle bōxuē gōngrén de shèhuì wèntí.)
この映画は労働者の搾取に関する社会問題を明らかにした。 - 政府应采取措施来制止剥削。(Zhèngfǔ yīng cǎiqǔ cuòshī lái zhìzhǐ bōxuē.)
政府は搾取を止めるための措置を講じるべきだ。 - 教育是消除剥削的重要手段。(Jiàoyù shì xiāochú bōxuē de zhòngyào shǒuduàn.)
教育は搾取を排除するための重要な手段である。 - 剥削导致了社会的不平等。(Bōxuē dǎozhìle shèhuì de bù píngděng.)
搾取は社会の不平等を引き起こす。 - 他们通过法律来保护工人免受剥削。(Tāmen tōngguò fǎlǜ lái bǎohù gōngrén miǎn shòu bōxuē.)
彼らは法律を通じて労働者を搾取から守る。 - 剥削是不道德的行为。(Bōxuē shì bùdàodé de xíngwéi.)
搾取は非道徳的な行為である。 - 为了追求利润,有些公司不惜剥削员工。(Wèile zhuīqiú lìrùn, yǒuxiē gōngsī bùxī bōxuē yuángōng.)
利益を追求するために、一部の企業は従業員を搾取することを厭わない。 - 剥削现象在发展中国家尤其严重。(Bōxuē xiànxiàng zài fāzhǎn zhōngguójiā yóuqí yánzhòng.)
搾取の現象は発展途上国で特に深刻である。 - 许多工人为了生存而忍受剥削。(Xǔduō gōngrén wèile shēngcún ér rěnshòu bōxuē.)
多くの労働者は生き残るために搾取に耐えている。 - 剥削使得社会关系变得紧张。(Bōxuē shǐdé shèhuì guānxì biàn dé jǐnzhāng.)
搾取は社会関係を緊張させる。 - 我们必须抵制任何形式的剥削。(Wǒmen bìxū dǐzhì rènhé xíngshì de bōxuē.)
私たちはあらゆる形態の搾取に抵抗しなければならない。 - 剥削使得一些人富裕,而另一些人却贫穷。(Bōxuē shǐdé yīxiē rén fùyù, ér lìng yīxiē rén què pínqióng.)
搾取は一部の人々を裕福にし、別の人々を貧しくする。 - 工会的成立是为了保护工人不受剥削。(Gōnghuì de chénglì shì wèile bǎohù gōngrén bù shòu bōxuē.)
労働組合の設立は労働者を搾取から守るためである。 - 剥削不仅影响经济,还影响社会稳定。(Bōxuē bùjǐn yǐngxiǎng jīngjì, hái yǐngxiǎng shèhuì wěndìng.)
搾取は経済に影響を与えるだけでなく、社会の安定にも影響を与える。 - 在这个国家,剥削的法律保护并不完善。(Zài zhège guójiā, bōxuē de fǎlǜ bǎohù bìng bù wánshàn.)
この国では、搾取に関する法律の保護が不十分である。 - 我们需要更多的讨论来揭露剥削的问题。(Wǒmen xūyào gèng duō de tǎolùn lái jiēlù bōxuē de wèntí.)
私たちは搾取の問題を暴露するためにさらなる議論が必要である。
剥削の発音のコツ
ポイント1:bōの発音のコツ
「bō」は「ボー」と発音しますが、母音の「ō」をしっかり伸ばすことがポイントです。日本語の「お」を言う時に、口を少し大きく開けて、息を吐き出しながら伸ばしてください。
ポイント2:xuēの発音のコツ
「xuē」は「シェ」のように発音しますが、最初の「x」は日本語にはない音なので注意が必要です。「シ」に近い音を出すと同時に、口を少し横に広げるイメージで、「しぇ」と言うと良いでしょう。
ポイント3:声調の意識
「剥削」の「bō」は第一声(高く平らに)で、「xuē」は第一声(高く平らに)です。声調を正確に発音するためには、声を高めに保ち、まっすぐに発音することを意識しましょう。
ポイント4:音の連結
「bō」と「xuē」をつなげて発音する時、間を空けずに滑らかに繋げることが大切です。「ボーシェ」のように言うのではなく、「ボーシュエ」と一息で言うように練習してください。
ポイント5:リズムをつかむ
「剥削」は2つの音節から成っているので、リズムをつかむことが大切です。各音節に均等に時間をかけて、強弱をつけずに発音することで、言葉全体の流れがスムーズになります。
ポイント6:発音練習の反復
「剥削」を何度も繰り返し練習することで、発音が自然になってきます。特に「bō」と「xuē」の部分をそれぞれ繰り返し発音し、耳で聞いて確認することが上達の近道です。