治理は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhìlǐ」で、繁体字では「治理」と表記されます。
このページでは、「治理」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「治理」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
治理の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 治理 |
|---|---|
| 繁体字 | 治理 |
| ピンイン/声調 | zhìlǐ |
| カタカナ発音（参考） |
治理の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 治める |
| 動詞 | 管理する |
| 動詞 | 処理する |
意味1：治める
「治理」は、国家や地域を統治し、秩序を保つことを指します。政府や支配者が法律や制度を通じて社会を安定させる行為を表します。
意味2：管理する
「治理」は、組織や事務を効率的に運営することを指します。企業や団体が資源を効果的に活用し、目標を達成するための行動を示します。
意味3：処理する
「治理」は、問題や課題を解決し、適切な状態にすることを指します。環境問題や社会問題などに対処し、改善を図ることを表します。
治理の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 国家的治理对于社会稳定至关重要（Guójiā de zhìlǐ duìyú shèhuì wěndìng zhìguān zhòngyào）：
国家の統治は社会の安定にとって非常に重要です。 - 政府正在努力治理环境污染问题（Zhèngfǔ zhèngzài nǔlì zhìlǐ huánjìng wūrǎn wèntí）：
政府は環境汚染問題を解決するために努力しています。 - 企业需要有效的治理结构来提升效率（Qǐyè xūyào yǒuxiào de zhìlǐ jiégòu lái tíshēng xiàolǜ）：
企業は効率を高めるために効果的な管理構造が必要です。 - 社区治理需要居民的积极参与（Shèqū zhìlǐ xūyào jūmín de jījí cānyù）：
地域の管理には住民の積極的な参加が必要です。 - 我们必须治理城市交通拥堵问题（Wǒmen bìxū zhìlǐ chéngshì jiāotōng yōngdǔ wèntí）：
私たちは都市の交通渋滞問題を解決しなければなりません。 - 治理好地方经济是政府的重要任务（Zhìlǐ hǎo dìfāng jīngjì shì zhèngfǔ de zhòngyào rènwù）：
地方経済を良好に管理することは政府の重要な任務です。 - 学校需要有效治理学生的行为（Xuéxiào xūyào yǒuxiào zhìlǐ xuéshēng de xíngwéi）：
学校は学生の行動を効果的に管理する必要があります。 - 治理网络安全问题是当务之急（Zhìlǐ wǎngluò ānquán wèntí shì dāngwù zhī jí）：
ネットワークの安全問題を解決することは急務です。 - 政府的治理能力直接影响国家的发展（Zhèngfǔ de zhìlǐ nénglì zhíjiē yǐngxiǎng guójiā de fāzhǎn）：
政府の統治能力は国の発展に直接影響します。 - 有效治理资源分配可以提高生产力（Yǒuxiào zhìlǐ zīyuán fēnpèi kěyǐ tígāo shēngchǎnlì）：
資源の配分を効果的に管理することで生産性を向上させることができます。 - 我们需要治理旧的社会问题（Wǒmen xūyào zhìlǐ jiù de shèhuì wèntí）：
私たちは古い社会問題を解決する必要があります。 - 治理农田水利是农业发展的重要环节（Zhìlǐ nóngtián shuǐlì shì nóngyè fāzhǎn de zhòngyào huánjié）：
農地の水利を管理することは農業発展の重要な要素です。 - 政府要加强对企业的治理和监管（Zhèngfǔ yào jiāqiáng duì qǐyè de zhìlǐ hé jiānguǎn）：
政府は企業の管理と監督を強化する必要があります。 - 环保组织致力于治理全球气候变化（Huánbǎo zǔzhī zhìlì yú zhìlǐ quánqiú qìhòu biànhuà）：
環境保護団体は地球規模の気候変動の解決に取り組んでいます。 - 治理人才流失是当前教育界的挑战（Zhìlǐ réncái liúshī shì dāngqián jiàoyù jiè de tiǎozhàn）：
人材の流出を管理することは現在の教育界の課題です。 - 地方政府需要进行有效的财政治理（Dìfāng zhèngfǔ xūyào jìnxíng yǒuxiào de cáizhèng zhìlǐ）：
地方政府は効果的な財政管理を行う必要があります。 - 治理人口老龄化是社会发展的重要任务（Zhìlǐ rénkǒu lǎolínghuà shì shèhuì fāzhǎn de zhòngyào rènwù）：
人口の高齢化を管理することは社会の発展における重要な任務です。 - 科技发展需要良好的治理环境（Kējì fāzhǎn xūyào liánghǎo de zhìlǐ huánjìng）：
技術の発展には良好な管理環境が必要です。 - 治理公共卫生事件需要协调各方资源（Zhìlǐ gōnggòng wēnshēng shìjiàn xūyào xiétiáo gè fāng zīyuán）：
公共衛生事件を管理するためには各方面の資源を調整する必要があります。
治理の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「zhìlǐ」の「zhì」は4声で発音します。4声は、声がさがる調子で発音するため、最初に高い音から始め、途中で声を下げるイメージを持ちましょう。声調が重要なので、しっかりと意識してください。
ポイント2：初声の発音
「zh」は、日本語にはない音ですが、英語の「j」と「d」の中間の音です。舌を口の中で上に押し上げるようにしながら、息を出すと良いでしょう。
ポイント3：母音の発音
「ì」は、短く強く発音します。日本語の「い」に近いですが、口を少し横に広げて、明瞭に発音することを心がけましょう。
ポイント4：二音節目の発音
「lǐ」の「l」は、日本語の「る」に近い音ですが、舌先を上の歯の裏に軽く触れさせるようにします。その後の「ǐ」は、やはり短く発音し、上に持ち上げるような声調で発音します。
ポイント5：スムーズな連結
「zhì」と「lǐ」の間をスムーズにつなげることが大切です。言葉を発音する際に、一息で続けて言う感覚を持ちましょう。間が空くと不自然になるので注意が必要です。
ポイント6：練習の繰り返し
「zhìlǐ」を何度も練習することで、発音が自然になってきます。鏡の前で口の形をチェックしながら発音すると、より効果的です。自分の声を録音して確認するのも良い方法です。
