收藏は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shōucáng」で、繁体字では「收藏」と表記されます。
このページでは、「收藏」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「收藏」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
收藏の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 收藏 |
|---|---|
| 繁体字 | 收藏 |
| ピンイン/声調 | shōucáng |
| カタカナ発音（参考） |
收藏の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | コレクション |
| 動詞 | 収集する |
| 動詞 | 保存する |
意味1：コレクション
「收藏」は名詞として使われると、集めた品物や作品の集合体を指します。たとえば、切手や美術品のコレクションなどがこれに該当します。
意味2：収集する
動詞として使用される場合、「收藏」は何かを集める行為を指します。趣味や研究のために特定のアイテムを系統的に集めることです。
意味3：保存する
また、「收藏」は動詞として、アイテムやデータを保存するという意味でも使われます。これは物理的な保存だけでなく、デジタルデータの保存にも適用されます。
收藏の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我有一个很大的邮票收藏。（Wǒ yǒu yī gè hěn dà de yóupiào shōucáng。）
私はとても大きな切手のコレクションを持っています。 - 他喜欢收藏古董家具。（Tā xǐhuān shōucáng gǔdǒng jiājù。）
彼はアンティークの家具をコレクションするのが好きです。 - 我的收藏包括许多艺术品。（Wǒ de shōucáng bāokuò xǔduō yìshùpǐn。）
私のコレクションには多くの美術品が含まれています。 - 她开始收藏稀有的硬币。（Tā kāishǐ shōucáng xīyǒu de yìngbì。）
彼女は珍しいコインを収集し始めました。 - 这个博物馆有丰富的自然历史收藏。（Zhège bówùguǎn yǒu fēngfù de zìrán lìshǐ shōucáng。）
この博物館には豊富な自然史のコレクションがあります。 - 我每年都会参加收藏展览。（Wǒ měi nián dōu huì cānjiā shōucáng zhǎnlǎn。）
私は毎年コレクション展に参加します。 - 他收藏了很多电影海报。（Tā shōucáng le hěn duō diànyǐng hǎibào。）
彼は多くの映画のポスターを収集しました。 - 我正在收藏电子书。（Wǒ zhèngzài shōucáng diànzǐ shū。）
私は電子書籍を保存しています。 - 她的收藏品在拍卖会上被高价售出。（Tā de shōucáng pǐn zài pāimài huì shàng bèi gāojià shòuchū。）
彼女のコレクションはオークションで高値で売れました。 - 我喜欢收藏不同国家的货币。（Wǒ xǐhuān shōucáng bùtóng guójiā de huòbì。）
私は異なる国の通貨を収集するのが好きです。 - 为了保护我的收藏，我专门买了保险。（Wèile bǎohù wǒ de shōucáng, wǒ zhuānmén mǎile bǎoxiǎn。）
私のコレクションを保護するために、特別に保険をかけました。 - 他的旧书收藏已经有十年了。（Tā de jiù shū shōucáng yǐjīng yǒu shí nián le。）
彼の古本のコレクションはもう10年になります。 - 我希望能收藏一些名画。（Wǒ xīwàng néng shōucáng yīxiē mínghuà。）
私はいくつかの名画を収集したいと思っています。 - 他们的收藏非常珍贵。（Tāmen de shōucáng fēicháng zhēnguì。）
彼らのコレクションは非常に貴重です。 - 我在网上收藏了一些有趣的文章。（Wǒ zài wǎngshàng shōucáng le yīxiē yǒuqù de wénzhāng。）
私はオンラインで面白い記事を保存しました。 - 她收藏了许多世界名著。（Tā shōucáng le xǔduō shìjiè míngzhù。）
彼女は多くの世界の名著を収集しました。 - 我计划收集所有的电影票。（Wǒ jìhuà shōucjí suǒyǒu de diànyǐng piào。）
私はすべての映画のチケットを収集する予定です。 - 这本书是我收藏的第一本。（Zhè běn shū shì wǒ shōucáng de dì yī běn。）
この本は私のコレクションの最初の一冊です。 - 为了安全，我把我的收藏放在保险箱里。（Wèile ānquán, wǒ bǎ wǒ de shōucáng fàng zài bǎoxiǎnxiāng lǐ。）
安全のために、私は私のコレクションを金庫に置いています。
收藏の発音のコツ
ポイント1：「shōu」の発音のコツ
「shōu」では、まず「sh」の音を出します。このとき、日本語の「し」とは違い、舌を上の歯の裏に少し近づけて、息を強く出すようにします。次に、「ō」の部分は、日本語の「お」とは少し違い、口をやや横に広げて「お」と言いながら声を長く伸ばします。
ポイント2：「cáng」の発音のコツ
「cáng」の「c」は、英語の「ts」と「s」の中間の音で、日本語の「つ」に近いですが、息を強く吐き出す感じで発音します。「áng」の部分は、口を少し開けて「あ」と言いながら、鼻に響かせるように声を出します。このとき、舌は下に置いたまま、声を長く伸ばします。
ポイント3：声調の重要性
「收藏」は「shōucáng」と発音しますが、ここで特に重要なのが声調です。「shōu」は高く、平坦に保ち、「cáng」は低く始まり、少し上がり気味に発音します。声調が異なると意味が変わるので、意識して練習しましょう。
ポイント4：口の形の意識
「shōu」のときは口を少し横に広げ、「ō」を発音する際は口を丸めないように注意します。「cáng」の時は、口を少し開け、「a」の音を意識して声を出します。口の形を意識することで、発音の質が向上します。
ポイント5：リズムに乗る練習
「收藏」を繰り返し言うときは、リズムを意識してみてください。「shōu」と「cáng」の間に自然な間を取ることで、発音がよりスムーズになります。リズムに乗ることで、言葉が流れるように聞こえます。
