疏忽は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shūhu」で、繁体字では「疏忽」と表記されます。
このページでは、「疏忽」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「疏忽」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
疏忽の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 疏忽 |
|---|---|
| 繁体字 | 疏忽 |
| ピンイン/声調 | shūhu |
| カタカナ発音（参考） |
疏忽の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 不注意 |
| 名詞 | 怠慢 |
| 名詞 | 疎漏 |
意味1：不注意
「疏忽」は、何かに対して注意が欠けている状態を指します。例えば、作業中の不注意によってミスを犯すことがあります。
意味2：怠慢
「疏忽」は、義務や責任を十分に果たしていない状態を指します。例えば、管理者がその役割を怠ることを表現する際に用います。
意味3：疎漏
「疏忽」は、細かい部分にまで気を配らず、見落としがある状態を指します。例えば、計画の疎漏により予期せぬ問題が発生する場合があります。
疏忽の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在工作中因为疏忽而犯了一个错误。（Wǒ zài gōngzuò zhōng yīnwèi shūhū ér fànle yīgè cuòwù.）
私は仕事中に不注意でミスを犯しました。 - 他的疏忽导致了项目的延误。（Tā de shūhū dǎozhìle xiàngmù de yánwù.）
彼の怠慢がプロジェクトの遅延を引き起こしました。 - 我们在报告中有一些疏忽的地方。（Wǒmen zài bàogào zhōng yǒu yīxiē shūhū de dìfāng.）
私たちの報告書にはいくつかの疎漏があります。 - 由于他的疏忽，会议的时间被搞错了。（Yóuyú tā de shūhū, huìyì de shíjiān bèi gǎocuòle.）
彼の不注意により、会議の時間が間違えられました。 - 管理者的疏忽造成了安全隐患。（Guǎnlǐ zhě de shūhū zàochéngle ānquán yǐnhuàn.）
管理者の怠慢が安全リスクを引き起こしました。 - 这次疏忽让我对自己感到很失望。（Zhè cì shūhū ràng wǒ duì zìjǐ gǎndào hěn shīwàng.）
今回の不注意は、自分に対してとても失望させました。 - 在计划中，疏忽了一些重要的细节。（Zài jìhuà zhōng, shūhūle yīxiē zhòngyào de xìjié.）
計画の中で、重要な細部を疎漏しました。 - 他的疏忽让整个团队陷入了困境。（Tā de shūhū ràng zhěnggè tuánduì xiànrùle kùnjìng.）
彼の怠慢がチーム全体を困難に陥れました。 - 因为疏忽，我错过了重要的截止日期。（Yīnwèi shūhū, wǒ cuòguòle zhòngyào de jiézhǐ rìqī.）
不注意のため、重要な締切を逃しました。 - 在这个项目中，我们必须避免任何疏忽。（Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen bìxū bìmiǎn rènhé shūhū.）
このプロジェクトでは、私たちはあらゆる疎漏を避ける必要があります。 - 他的工作态度显得有些疏忽。（Tā de gōngzuò tàidù xiǎndé yǒuxiē shūhū.）
彼の仕事に対する態度は少し怠慢に見えます。 - 这次报告中的疏忽需要尽快修正。（Zhè cì bàogào zhōng de shūhū xūyào jǐnkuài xiūzhèng.）
この報告書の疎漏は早急に修正する必要があります。 - 他对工作的疏忽让同事们感到不满。（Tā duì gōngzuò de shūhū ràng tóngshìmen gǎndào bùmǎn.）
彼の仕事に対する怠慢は同僚たちを不満にさせました。 - 在细节上有些疏忽可能导致严重后果。（Zài xìjié shàng yǒuxiē shūhū kěnéng dǎozhì yánzhòng hòuguǒ.）
細部の疎漏は深刻な結果を引き起こす可能性があります。 - 请不要因疏忽而影响整个团队的表现。（Qǐng bùyào yīn shūhū ér yǐngxiǎng zhěnggè tuánduì de biǎoxiàn.）
不注意によってチーム全体のパフォーマンスに影響を与えないでください。 - 他在考试中的疏忽让他失去了好机会。（Tā zài kǎoshì zhōng de shūhū ràng tā shīqùle hǎo jīhuì.）
彼の試験中の不注意が彼に良い機会を失わせました。 - 这次事件的发生是由于管理上的疏忽。（Zhè cì shìjiàn de fāshēng shì yóuyú guǎnlǐ shàng de shūhū.）
この事件の発生は管理上の怠慢によるものです。 - 我们必须认真对待任何可能的疏忽。（Wǒmen bìxū rènzhēn duìdài rènhé kěnéng de shūhū.）
私たちはあらゆる可能性のある疎漏を真剣に受け止めなければなりません。 - 这个计划的疏忽让我们感到非常困扰。（Zhège jìhuà de shūhū ràng wǒmen gǎndào fēicháng kùnrǎo.）
この計画の疎漏は私たちを非常に困惑させました。
疏忽の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「疏忽」の「shū」は第一声で、高く平らに伸ばすように発音します。声が上がったり下がったりしないように、一定の高さで発音することを意識しましょう。
ポイント2：母音の発音に注意する
「shū」の「sh」は、日本語の「し」よりもやや強い音です。舌の位置を少し後ろに下げて、口を少し大きく開けて「シュ」と発音します。母音「ū」は、口を丸くして「ウー」と伸ばします。
ポイント3：二音節の間をはっきりさせる
「shū」と「hu」を繋げるとき、間に少しの間をおいて「しゅー、フ」と言うイメージです。特に「hu」は、「フ」の音をしっかりと出すことが大切です。
ポイント4：発音の流れを作る
「hu」の音は「フ」と言う音から始まりますが、口を少しすぼめて「ウ」の音に繋げると自然になります。舌を軽く上げることで、スムーズな流れを作ることができます。
ポイント5：口の形を意識する
「shū」の部分では口を大きく開いて、平らに保ちます。「hu」では口を少しすぼめて発音します。この口の形の変化を意識することで、より自然な発音になります。
ポイント6：繰り返し練習する
「疏忽」を何度も繰り返し練習することで、発音が自然になってきます。鏡の前で口の形や舌の位置を確認しながら練習すると、より効果的です。
