补救は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bǔjiù」で、繁体字では「補救」と表記されます。
このページでは、「补救」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「补救」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
补救の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 补救 |
|---|---|
| 繁体字 | 補救 |
| ピンイン/声調 | bǔjiù |
| カタカナ発音（参考） |
补救の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 補救する |
| 動詞 | 修正する |
| 動詞 | 改善する |
意味1：補救する
「補救する」とは、問題や欠点を補うために手段を講じることを指します。何らかの失敗や不足を補うための具体的な行動をとることを意味します。
意味2：修正する
「修正する」とは、誤りや不備を直すことを意味します。問題のある部分を見つけ出し、それを正しくするための手段を講じることを指します。
意味3：改善する
「改善する」とは、現状をより良い状態に変えることを意味します。すでにあるものをさらに良くするための取り組みを表します。
补救の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我需要补救我的错误。（Wǒ xūyào bǔjiù wǒ de cuòwù。）
私は自分の間違いを補救する必要があります。 - 为了补救这个问题，我们必须采取措施。（Wèile bǔjiù zhège wèntí, wǒmen bìxū cǎiqǔ cuòshī。）
この問題を補救するために、私たちは対策を講じなければなりません。 - 他决定补救自己在考试中的失误。（Tā juédìng bǔjiù zìjǐ zài kǎoshì zhōng de shīwù。）
彼は試験での自分の失敗を補救することに決めました。 - 这次的错误让我意识到需要补救。（Zhè cì de cuòwù ràng wǒ yìshí dào xūyào bǔjiù。）
今回の間違いで、補救が必要だと気づきました。 - 我们必须补救这个项目中的缺陷。（Wǒmen bìxū bǔjiù zhège xiàngmù zhōng de quēxiàn。）
私たちはこのプロジェクトの欠陥を補救しなければなりません。 - 老师帮助学生补救他们的作业。（Lǎoshī bāngzhù xuéshēng bǔjiù tāmen de zuòyè。）
先生は生徒たちが宿題を補救するのを手伝っています。 - 他想修正自己的错误，以便补救。（Tā xiǎng xiūzhèng zìjǐ de cuòwù, yǐbiàn bǔjiù。）
彼は自分の間違いを修正して、補救したいと思っています。 - 我们需要补救这个项目的进度延误。（Wǒmen xūyào bǔjiù zhège xiàngmù de jìndù yánwù。）
私たちはこのプロジェクトの進捗の遅れを補救する必要があります。 - 补救措施已经开始实施。（Bǔjiù cuòshī yǐjīng kāishǐ shíshī。）
補救策がすでに実施され始めました。 - 为了改善工作效率，我们需要补救当前的流程。（Wèile gǎishàn gōngzuò xiàolǜ, wǒmen xūyào bǔjiù dāngqián de liúchéng。）
作業効率を改善するために、私たちは現在のプロセスを補救する必要があります。 - 补救措施将有助于改善客户的满意度。（Bǔjiù cuòshī jiāng yǒuzhù yú gǎishàn kèhù de mǎnyìdù。）
補救策は顧客の満足度を改善するのに役立つでしょう。 - 他努力补救，由于上次的失误。（Tā nǔlì bǔjiù, yóuyú shàng cì de shīwù。）
彼は前回の失敗を補救するために努力しています。 - 补救措施的效果显著，大家都很满意。（Bǔjiù cuòshī de xiàoguǒ xiǎnzhù, dàjiā dōu hěn mǎnyì。）
補救策の効果は顕著で、みんな満足しています。 - 我们正在进行补救工作，以解决这一问题。（Wǒmen zhèngzài jìnxíng bǔjiù gōngzuò, yǐ jiějué zhè yī wèntí。）
私たちはこの問題を解決するために補救作業を進めています。 - 他正在补救他在项目中的不足。（Tā zhèngzài bǔjiù tā zài xiàngmù zhōng de bùzú。）
彼はプロジェクトにおける自分の不足を補救しています。 - 补救措施需要在短时间内完成。（Bǔjiù cuòshī xūyào zài duǎn shíjiān nèi wánchéng。）
補救策は短期間内に完了する必要があります。 - 我希望能通过补救来改善我们的关系。（Wǒ xīwàng néng tōngguò bǔjiù lái gǎishàn wǒmen de guānxì。）
私は補救を通じて私たちの関係を改善できることを望んでいます。 - 补救计划已经制定，并将在下周实施。（Bǔjiù jìhuà yǐjīng zhìdìng, bìng jiāng zài xià zhōu shíshī。）
補救計画はすでに策定され、来週実施される予定です。 - 经过补救后，情况得到了改善。（Jīngguò bǔjiù hòu, qíngkuàng dédàole gǎishàn。）
補救を経て、状況が改善されました。
补救の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「bǔjiù」の発音には声調が含まれます。最初の「bǔ」は第三声で、声が下がってから上がります。カラオケの音程を思い出しながら、低い音から高い音に滑らかに移行するイメージで発音しましょう。
ポイント2：母音「ǔ」の発音
「bǔ」の「ǔ」は、口を少しすぼめて発音します。日本語にはない音ですが、英語の「book」の「oo」と似ています。口をすぼめて、喉の奥から声を出す練習をすると良いでしょう。
ポイント3：子音「b」の発音
「b」は、唇を閉じてから開く音です。日本語の「バ」に近いですが、より強く、はっきりと発音します。声を出す直前に唇をしっかり閉じることを意識しましょう。
ポイント4：母音「jiu」の発音
「jiù」は、最初の「ji」が「じ」と似ていますが、口を広く開けて「i」の音を出し、その後すぐに「ou」の音に移ります。「j」は日本語の「じ」よりも少し前に出す感じで、口の形を意識して発音します。
ポイント5：声調の強調
「jiù」は第四声で、急に声が下がります。「じゅ」の音を強く発音した後、一気に低くするイメージで、感情を込めて発音してみましょう。声調を意識してみることが大切です。
ポイント6：連続して発音する練習
「bǔjiù」をスムーズに発音するために、最初は単語を分けて練習し、慣れてきたら連続して言う練習をしましょう。「bǔ」と「jiù」を繋げる感じで、リズムよく発音することを意識します。
