奔波は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bēn bō」で、繁体字では「奔波」と表記されます。
このページでは、「奔波」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「奔波」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
奔波の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 奔波 |
|---|---|
| 繁体字 | 奔波 |
| ピンイン/声調 | bēn bō |
| カタカナ発音（参考） |
奔波の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 奔走する |
| 動詞 | 駆け回る |
| 動詞 | あちこち動き回る |
意味1：奔走する
「奔波」は、特定の目的や任務のために忙しく動き回ることを指します。目標達成のために努力し、様々な場所を訪れる状況を表現します。
意味2：駆け回る
この意味では、「奔波」は特に急いで何かを達成しようとしている状況を示唆しています。時間的な余裕がない中で、迅速に行動する様子を表します。
意味3：あちこち動き回る
「奔波」は、特に具体的な目的がなくても、様々な場所や状況において活動的に動き回ることを意味します。単に多忙であることを示す場合もあります。
奔波の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我为了完成这个项目而奔波了整个星期。（Wǒ wèile wánchéng zhège xiàngmù ér bēnbōle zhěnggè xīngqī）：
私はこのプロジェクトを完成させるために、1週間ずっと奔走しました。 - 他每天都在城市里奔波，为了生活。（Tā měitiān dōu zài chéngshì lǐ bēnbō, wèile shēnghuó）：
彼は毎日街中を奔走して、生計を立てています。 - 这个周末我需要奔波到几个不同的城市。（Zhège zhōumò wǒ xūyào bēnbō dào jǐgè bùtóng de chéngshì）：
今週末、私はいくつかの異なる都市に奔走する必要があります。 - 为了参加会议，他在机场奔波了几个小时。（Wèile cānjiā huìyì, tā zài jīchǎng bēnbōle jǐ gè xiǎoshí）：
会議に参加するため、彼は空港で数時間奔走しました。 - 她在各个商店之间奔波，寻找最好的价格。（Tā zài gège shāngdiàn zhījiān bēnbō, xúnzhǎo zuì hǎo de jiàgé）：
彼女は最良の価格を探すために、あちこちの店を駆け回っています。 - 为了帮助朋友，他奔波了很久。（Wèile bāngzhù péngyǒu, tā bēnbōle hěn jiǔ）：
友達を助けるために、彼はずっと奔走していました。 - 这段时间我一直在奔波，因为有太多的事情要处理。（Zhè duàn shíjiān wǒ yīzhí zài bēnbō, yīnwèi yǒu tàiduō de shìqíng yào chǔlǐ）：
この時期、私はあまりにも多くのことを処理するために奔走しています。 - 他为了完成学业，常常在图书馆和实验室之间奔波。（Tā wèile wánchéng xuéyè, chángcháng zài túshūguǎn hé shíyànshì zhījiān bēnbō）：
彼は学業を終えるために、しばしば図書館と実験室の間を駆け回っています。 - 每当假期来临，她总是奔波于旅行和家庭之间。（Měi dāng jiàqī láilín, tā zǒng shì bēnbō yú lǚxíng hé jiātíng zhījiān）：
休暇が来ると、彼女は旅行と家族の間を奔走しています。 - 他在公司和客户之间奔波，确保每个项目都顺利进行。（Tā zài gōngsī hé kèhù zhījiān bēnbō, quèbǎo měi gè xiàngmù dōu shùnlì jìnxíng）：
彼は会社とクライアントの間を奔走し、すべてのプロジェクトが順調に進むようにしています。 - 她在学校和家之间奔波，照顾孩子的同时也要学习。（Tā zài xuéxiào hé jiā zhījiān bēnbō, zhàogù háizi de tóngshí yě yào xuéxí）：
彼女は学校と家を行き来しながら、子供の世話をする一方で学習もしています。 - 他为了找到理想的工作，奔波了很多地方。（Tā wèile zhǎodào lǐxiǎng de gōngzuò, bēnbōle hěnduō dìfāng）：
彼は理想の仕事を見つけるために多くの場所を奔走しました。 - 这段时间我忙着奔波，因此没能好好休息。（Zhè duàn shíjiān wǒ mángzhe bēnbō, yīncǐ méi néng hǎohǎo xiūxí）：
この時期、私は忙しく奔走していたため、しっかり休むことができませんでした。 - 为了准备婚礼，他们奔波于各个婚庆场所。（Wèile zhǔnbèi hūnlǐ, tāmen bēnbō yú gège hūnqìng chǎngsuǒ）：
結婚式の準備のため、彼らはさまざまな結婚式場を奔走しました。 - 他在这座城市里奔波，寻找适合的房子。（Tā zài zhè zuò chéngshì lǐ bēnbō, xúnzhǎo shìhé de fángzi）：
彼はこの街で適切な家を探すために奔走しています。 - 为了参加比赛，她在训练和比赛场地之间奔波。（Wèile cānjiā bǐsài, tā zài xùnliàn hé bǐsài chǎngdì zhījiān bēnbō）：
競技会に参加するため、彼女はトレーニングと試合会場の間を駆け回っています。 - 他为了追求梦想，常常奔波于各个城市之间。（Tā wèile zhuīqiú mèngxiǎng, chángcháng bēnbō yú gège chéngshì zhījiān）：
夢を追い求めるため、彼はしばしばさまざまな都市を奔走しています。 - 我在工作和家庭之间奔波，有时感到很疲惫。（Wǒ zài gōngzuò hé jiātíng zhījiān bēnbō, yǒushí gǎndào hěn píbèi）：
私は仕事と家庭の間を奔走していて、時々とても疲れを感じます。
奔波の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「奔」の「bēn」は第一声で、高く平らな音を出します。声を安定させて、音を上げ下げせずに一定の高さを保ちながら発音します。「波」の「bō」も第一声なので、同様に高く平らな音で発音します。この声調の特徴を意識することが大切です。
ポイント2：母音の発音
「bēn」の「ē」は、口を少し開けて「え」と「い」の中間の音を出します。発音する際、舌の位置を意識しながら口を大きく開けてみてください。「bō」の「ō」は、口を丸めて「お」と言うときの音に似ていますが、少し長めに発音します。
ポイント3：子音の発音
「b」の音は、唇を閉じてから開けて発音します。日本語の「バ」と似ていますが、少し強めに、息を強く出す感じで発音します。「波」の「b」も同様に発音します。口の形を意識し、はっきりと発音しましょう。
ポイント4：リズムとアクセント
「奔波」は二つの音節からなりますが、どちらも同じ声調の第一声です。言葉全体を流れるように滑らかに発音することが重要です。各音節を均等に発音し、リズムを意識してみてください。
ポイント5：発音練習の反復
「奔波」を何度も繰り返し声に出して練習します。最初はゆっくり発音し、徐々に自然なスピードで発音できるように心がけましょう。録音して自分の発音を聞くのも効果的です。
ポイント6：他の単語との比較
「奔波」と似た音を持つ他の単語を意識してみると良いでしょう。例えば「本」(běn)や「波」(bō)など、同じ「b」から始まる単語を発音することで、声調や母音の感覚をつかむことができます。
