推销は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「tuīxiāo」で、繁体字では「推銷」と表記されます。
このページでは、「推销」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「推销」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
推销の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 推销 |
|---|---|
| 繁体字 | 推銷 |
| ピンイン/声調 | tuīxiāo |
| カタカナ発音（参考） |
推销の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 販売促進する |
| 動詞 | 売り込む |
| 動詞 | 宣伝する |
意味1：販売促進する
「推销」は商品やサービスの売り上げを増やすために行う活動を指します。マーケティング手法や広告活動を通じて、消費者の関心を引き、購買を促進することが含まれます。
意味2：売り込む
「推销」は特定の商品やサービスを顧客に対して積極的に紹介し、購入を勧める行動を意味します。営業活動や直接的なアプローチを通じて、顧客に商品の価値を伝えることが含まれます。
意味3：宣伝する
「推销」は商品やサービスの存在や特長を広く知らせるための活動を指します。広告やプロモーション活動を通じて、製品の認知度を高めることを目的としています。
推销の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们正在推销新款手机。（Wǒmen zhèngzài tuīxiāo xīnguǎn shǒujī。）
私たちは新しいモデルのスマートフォンを販売促進しています。 - 她的工作是推销公司的产品。（Tā de gōngzuò shì tuīxiāo gōngsī de chǎnpǐn。）
彼女の仕事は会社の製品を売り込むことです。 - 为了提高销量，我们需要推销这个新服务。（Wèile tígāo xiāoliàng, wǒmen xūyào tuīxiāo zhège xīn fúwù。）
売上を増やすために、私たちはこの新サービスを宣伝する必要があります。 - 他们通过各种活动推销自己的品牌。（Tāmen tōngguò gèzhǒng huódòng tuīxiāo zìjǐ de pǐnpái。）
彼らは様々な活動を通じて自分たちのブランドを売り込んでいます。 - 推销员每天都要拜访客户。（Tuīxiāoyuán měitiān dōu yào bàifǎng kèhù。）
営業マンは毎日顧客を訪問しなければなりません。 - 我们计划在商场推销新产品。（Wǒmen jìhuà zài shāngchǎng tuīxiāo xīn chǎnpǐn。）
私たちはショッピングモールで新製品を宣伝する予定です。 - 推销这款软件并不容易。（Tuīxiāo zhè kuǎn ruǎnjiàn bìng bù róngyì。）
このソフトウェアを売り込むのは容易ではありません。 - 通过社交媒体推销产品是一个有效的策略。（Tōngguò shèjiāo méitǐ tuīxiāo chǎnpǐn shì yīgè yǒuxiào de cèlüè。）
ソーシャルメディアを通じて製品を宣伝することは効果的な戦略です。 - 她在会上推销了她的项目。（Tā zài huì shàng tuīxiāo le tā de xiàngmù。）
彼女は会議で自分のプロジェクトを売り込みました。 - 推销员需要了解客户的需求。（Tuīxiāoyuán xūyào liǎojiě kèhù de xūqiú。）
営業マンは顧客のニーズを理解する必要があります。 - 我们正在推销一种新型的环保产品。（Wǒmen zhèngzài tuīxiāo yī zhǒng xīnxíng de huánbǎo chǎnpǐn。）
私たちは新しいタイプの環境保護製品を販売促進しています。 - 推销的过程中要有耐心。（Tuīxiāo de guòchéng zhōng yào yǒu nàixīn。）
売り込む過程では忍耐が必要です。 - 他在电视上推销自己的新书。（Tā zài diànshì shàng tuīxiāo zìjǐ de xīn shū。）
彼はテレビで自分の新書を宣伝しています。 - 我们通过电子邮件推销我们的新服务。（Wǒmen tōngguò diànzǐ yóujiàn tuīxiāo wǒmen de xīn fúwù。）
私たちは電子メールを通じて新サービスを売り込んでいます。 - 她的推销技巧非常出色。（Tā de tuīxiāo jìqiǎo fēicháng chūsè。）
彼女の売り込みの技術は非常に優れています。 - 推销时需要展示产品的优势。（Tuīxiāo shí xūyào zhǎnshì chǎnpǐn de yōushì。）
売り込みの際には製品の利点を示す必要があります。 - 这个产品在市场上推销得很好。（Zhège chǎnpǐn zài shìchǎng shàng tuīxiāo dé hěn hǎo。）
この製品は市場でうまく販売促進されています。 - 他努力推销自己的创意。（Tā nǔlì tuīxiāo zìjǐ de chuàngyì。）
彼は自分のアイデアを必死に売り込んでいます。 - 通过推荐朋友来推销产品是一种常见的方法。（Tōngguò tuījiàn péngyǒu lái tuīxiāo chǎnpǐn shì yī zhǒng chángjiàn de fāngfǎ。）
友達を推薦して製品を売り込むことは一般的な方法です。
推销の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「推销」の「推」（tuī）は第一声（高く平らな音）で発音します。声調を意識し、安定した高音で発音することが重要です。「销售」の「销」（xiāo）は第一声ですので、同様に高く平らに発音します。
ポイント2：音節の区切り
「推销」は二つの音節から成り立っています。音節をはっきり区切ることが大切です。「推」と「销」をそれぞれ独立して発音するように心がけましょう。
ポイント3：子音「t」の発音
「推」の「tuī」の「t」は、口をしっかり閉じてから一気に開いて発音します。この時、舌先を上の歯の裏に軽く触れさせると、よりクリアな音になります。
ポイント4：母音「ui」の発音
「推」の「ui」は「うい」と発音しますが、「う」をやや短くし、「い」をはっきり言うことがポイントです。口を前に突き出す感じで発音すると良いでしょう。
ポイント5：子音「x」の発音
「销」の「xiāo」の「x」は、舌を上の前歯の裏に近づけながら、息を強く出すように発音します。日本語の「し」とは異なり、もっと軽やかで息を含んだ音です。
ポイント6：母音「iao」の発音
「销」の「iao」は「い」と「お」の中間の音で発音します。「い」を短く発音した後、すぐに「お」に移る感じで、流れるように発音しましょう。
