妥善は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「tuǒshàn」で、繁体字では「妥善」と表記されます。
このページでは、「妥善」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「妥善」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
妥善の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 妥善 |
|---|---|
| 繁体字 | 妥善 |
| ピンイン/声調 | tuǒshàn |
| カタカナ発音（参考） |
妥善の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 適切な |
| 形容詞 | うまく処理された |
| 形容詞 | 適当に処理された |
意味1：適切な
状況や条件に合っており、問題がなく円滑に進む様子を表します。
意味2：うまく処理された
問題や課題が円滑に解決された様子を示します。
意味3：適当に処理された
問題や課題が適当な方法で処理され、特に問題がない様子を示します。
妥善の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们需要妥善处理这个问题。（Wǒmen xūyào tuǒshàn chǔlǐ zhège wèntí。）
私たちはこの問題を適切に処理する必要があります。 - 这次会议的安排非常妥善。（Zhè cì huìyì de ānpái fēicháng tuǒshàn。）
今回の会議の準備は非常に適切でした。 - 他妥善解决了所有的客户投诉。（Tā tuǒshàn jiějuéle suǒyǒu de kèhù tóusù。）
彼はすべての顧客の苦情をうまく処理しました。 - 妥善的规划能避免许多问题。（Tuǒshàn de guīhuà néng bìmiǎn xǔduō wèntí。）
適切な計画は多くの問題を回避できます。 - 这个项目的执行非常妥善。（Zhège xiàngmù de zhíxíng fēicháng tuǒshàn。）
このプロジェクトの実行は非常に適切です。 - 我们必须妥善处理每一个细节。（Wǒmen bìxū tuǒshàn chǔlǐ měi yīgè xìjié。）
私たちはすべての詳細を適切に処理しなければなりません。 - 他的建议非常妥善，解决了我们的困难。（Tā de jiànyì fēicháng tuǒshàn, jiějuéle wǒmen de kùnnán。）
彼の提案は非常に適切で、私たちの困難を解決しました。 - 希望大家妥善安排自己的时间。（Xīwàng dàjiā tuǒshàn ānpái zìjǐ de shíjiān。）
皆さんが自分の時間を適切に管理できることを願っています。 - 妥善的沟通能够提高工作效率。（Tuǒshàn de gōutōng nénggòu tígāo gōngzuò xiàolǜ。）
適切なコミュニケーションは仕事の効率を向上させることができます。 - 这份协议的条款妥善合理。（Zhè fèn xiéyì de tiáokuǎn tuǒshàn hélǐ。）
この契約の条項は適切で合理的です。 - 他们妥善处理了这次危机。（Tāmen tuǒshàn chǔlǐle zhè cì wēijī。）
彼らはこの危機をうまく処理しました。 - 妥善的财务管理是企业成功的关键。（Tuǒshàn de cáiwù guǎnlǐ shì qǐyè chénggōng de guānjiàn。）
適切な財務管理は企業の成功の鍵です。 - 请妥善保存这些文件。（Qǐng tuǒshàn bǎocún zhèxiē wénjiàn。）
これらの書類を適切に保管してください。 - 在处理争议时，我们应该妥善对待每一方的意见。（Zài chǔlǐ zhēngyì shí, wǒmen yīnggāi tuǒshàn duìdài měi yī fāng de yìjiàn。）
争議を処理する際には、私たちはそれぞれの意見を適切に扱うべきです。 - 妥善的客户关系是公司发展的基础。（Tuǒshàn de kèhù guānxì shì gōngsī fāzhǎn de jīchǔ。）
適切な顧客関係は会社の発展の基盤です。 - 我们需要妥善评估这个项目的可行性。（Wǒmen xūyào tuǒshàn pínggū zhège xiàngmù de kěxíng xìng。）
私たちはこのプロジェクトの実行可能性を適切に評価する必要があります。 - 希望大家能妥善使用公司的资源。（Xīwàng dàjiā néng tuǒshàn shǐyòng gōngsī de zīyuán。）
皆さんが会社のリソースを適切に使用できることを願っています。 - 妥善的安排使得活动顺利进行。（Tuǒshàn de ānpái shǐdé huódòng shùnlì jìnxíng。）
適切な手配によりイベントはスムーズに進行しました。 - 他妥善处理了所有的财务问题。（Tā tuǒshàn chǔlǐle suǒyǒu de cáiwù wèntí。）
彼はすべての財務問題を適当に処理しました。
妥善の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「妥」の「tuǒ」は第三声（低い音から高い音に上がる）です。発音する際は、まず低い音から始めて、少し上げる感じで発音します。声調が重要なので、正確に表現することを意識してください。
ポイント2：「妥」の「tuǒ」の発音
「tuǒ」は「ト」と「ア」をつなげる感じで発音します。「ト」の音を口を閉じ気味に発音し、そのまま「ア」に移行します。この時、「ア」の部分を少し引き延ばすようなイメージで発音すると良いでしょう。
ポイント3：母音の明瞭さ
「妥」の「tuǒ」の「o」は、日本語の「オ」よりも少し柔らかい音です。口を少し丸めて発音し、舌を軽く下げることで、より自然な音になります。
ポイント4：「善」の「shàn」の発音
「善」の「shàn」は第一声（高い音を維持）で発音します。「シャン」と言うときに、最初の「シ」の部分をしっかり声を出し、そのまま高い音を維持しながら「ャン」と言います。声を下げないように意識しましょう。
ポイント5：「sh」の音の発音
「sh」は、日本語の「シ」に似ていますが、舌を上の歯の裏に軽くつけるイメージで発音します。この時、息を強く吐き出す感じで「シ」と発音します。
ポイント6：全体の流れを練習
「妥善」を一緒に言うときは、「tuǒshàn」とスムーズに繋げるように練習します。「妥」の部分を柔らかく発音し、「善」の部分を高く保つことで、全体のリズムが整います。何度も声に出して練習することで、自然に言えるようになります。
