追悼は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhuīdào」で、繁体字では「追悼」と表記されます。
このページでは、「追悼」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「追悼」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
追悼の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 追悼 |
|---|---|
| 繁体字 | 追悼 |
| ピンイン/声調 | zhuīdào |
| カタカナ発音（参考） |
追悼の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 追悼 |
| 動詞 | 追悼する |
意味1：追悼
「追悼」は、亡くなった人を偲び、その死を悼むことを指します。主に儀式や式典において行われることが多く、故人への敬意や思いを表現するために使われます。
意味2：追悼する
「追悼する」は、亡くなった人を偲んでその死を悼む行為を指します。個人的な思い出を振り返ったり、公式の追悼式に参加したりすることを通じて行われることがあります。
追悼の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们在公园举行追悼仪式，以纪念逝去的朋友。（Wǒmen zài gōngyuán jǔxíng zhuīdào yíshì, yǐ jìniàn zhìqù de péngyǒu。）
私たちは公園で亡くなった友人を偲ぶ追悼式を行います。 - 每年，我们都会举行追悼活动，缅怀我们的先人。（Měi nián, wǒmen dūhuì jǔxíng zhuīdào huódòng, miǎnhuái wǒmen de xiānrén。）
毎年、私たちは先祖を偲ぶ追悼活動を行います。 - 追悼这个伟大的艺术家是我们共同的责任。（Zhuīdào zhège wěidà de yìshùjiā shì wǒmen gòngtóng de zérèn。）
この偉大な芸術家を追悼することは私たちの共通の責任です。 - 她在追悼会上发表了感人的演讲。（Tā zài zhuīdào huì shàng fābiǎo le gǎnrén de yǎnjiǎng。）
彼女は追悼会で感動的な演説をしました。 - 我们应该在追悼时，表达对故人的敬意。（Wǒmen yīnggāi zài zhuīdào shí, biǎodá duì gùrén de jìngyì。）
私たちは追悼の際に故人への敬意を表すべきです。 - 追悼活动通常在安静的环境中进行。（Zhuīdào huódòng tōngcháng zài ānjìng de huánjìng zhōng jìnxíng。）
追悼活動は通常、静かな環境で行われます。 - 他在追悼中回忆起与逝者的美好时光。（Tā zài zhuīdào zhōng huíyì qǐ yǔ shìzhě de měihǎo shíguāng。）
彼は追悼の中で故人との美しい時間を思い出しました。 - 追悼仪式上，有许多人流下了眼泪。（Zhuīdào yíshì shàng, yǒu xǔduō rén liúxià le yǎnlèi。）
追悼式では多くの人が涙を流しました。 - 我们举行追悼活动，以纪念那些为国家牺牲的人。（Wǒmen jǔxíng zhuīdào huódòng, yǐ jìniàn nàxiē wèi guójiā xīshēng de rén。）
私たちは国のために犠牲になった人々を偲ぶ追悼活動を行います。 - 追悼的诗句让人心痛。（Zhuīdào de shījù ràng rén xīntòng。）
追悼の詩句は人々の心を痛めます。 - 参加追悼仪式是对逝者的尊重。（Cānjiā zhuīdào yíshì shì duì shìzhě de zūnzhòng。）
追悼式に参加することは故人への尊敬を示すことです。 - 他的追悼词感动了在场的每一个人。（Tā de zhuīdào cí gǎndòng le zài chǎng de měi yīgè rén。）
彼の追悼の言葉はその場にいるすべての人を感動させました。 - 我希望在追悼中能为他送上最美好的祝福。（Wǒ xīwàng zài zhuīdào zhōng néng wèi tā sòng shàng zuì měihǎo de zhùfú。）
私は追悼の中で彼に最高の祝福を送りたいです。 - 追悼的时刻让人更加珍惜生命。（Zhuīdào de shíkè ràng rén gèngjiā zhēnxī shēngmìng。）
追悼の瞬間は人々に命の大切さをより一層感じさせます。 - 这次追悼活动吸引了许多媒体的关注。（Zhè cì zhuīdào huódòng xīyǐn le xǔduō méitǐ de guānzhù。）
今回の追悼活動は多くのメディアの関心を引きました。 - 他的追悼文章在网络上广泛传播。（Tā de zhuīdào wénzhāng zài wǎngluò shàng guǎngfàn chuánbō。）
彼の追悼文はネット上で広く伝えられました。 - 在追悼仪式后，大家一起分享了美好的回忆。（Zài zhuīdào yíshì hòu, dàjiā yīqǐ fēnxiǎng le měihǎo de huíyì。）
追悼式の後、みんなで素晴らしい思い出を共有しました。 - 追悼的花圈在墓前静静地摆放着。（Zhuīdào de huāquān zài mùqián jìngjìng de bǎifàng zhe。）
追悼の花輪が墓前に静かに置かれています。 - 每当追悼时，我总是想起他的笑容。（Měi dāng zhuīdào shí, wǒ zǒng shì xiǎngqǐ tā de xiàoróng。）
追悼のたびに、私は彼の笑顔を思い出します。
追悼の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「追悼」の「追（zhuī）」は第一声（高い平らな音）で発音します。声調は中国語の重要な要素なので、声調に注意して高く保ちながら発音してください。
ポイント2：母音「ü」の発音
「追」の「zhuī」の「u」は日本語にはない「ü」に近い音です。口を横に広げて「い」と「う」を同時に発音するイメージで練習すると良いでしょう。
ポイント3：子音「zh」の発音
「zhuī」の「zh」は、日本語の「じ」に似ていますが、舌先を上の歯の裏に軽く押し付けるようにして発音します。周波数の高い音を意識して発音すると、より正確になります。
ポイント4：音の連結を意識
「追悼」の「悼（dào）」は第四声（落ちる音）です。「追」と「悼」の間をスムーズに繋げることが大切です。特に「追」の後に続けるとき、音を切らずに流れるように発音します。
ポイント5：母音「ao」の発音
「悼」の「dào」の「ao」は日本語の「あお」に似ていますが、少し口を丸めて発音します。最初に「a」を発音し、その後に「o」を続けるようなイメージで練習してください。
ポイント6：全体のリズムを意識
「追悼」を言う際には、全体のリズムを意識して発音します。第一声の「追」は高く、第四声の「悼」は急に下がるので、その変化を意識しながら滑らかに発音することがポイントです。
