装卸は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhuāng xiè」で、繁体字では「裝卸」と表記されます。
このページでは、「装卸」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「装卸」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
装卸の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 装卸 |
|---|---|
| 繁体字 | 裝卸 |
| ピンイン/声調 | zhuāng xiè |
| カタカナ発音（参考） |
装卸の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 積み降ろし |
| 動詞 | 積み降ろす |
意味1：積み降ろし
「装卸」は名詞として用いられ、貨物や荷物を運搬する際の「積み降ろし」を指します。これは、物を運ぶプロセスにおける一部として、トラックや船などの輸送手段に物を積み込んだり、目的地で降ろしたりすることを指します。
意味2：積み降ろす
「装卸」は動詞としても用いられ、貨物や荷物を運搬する際に「積み降ろす」ことを指します。これは、具体的な行動として、物を積んだり降ろしたりする作業自体を表します。
装卸の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 货物的装卸工作非常繁忙。（huòwù de zhuāngxiè gōngzuò fēicháng fánmáng）：
貨物の積み降ろし作業は非常に忙しい。 - 我们需要在下午完成装卸。（wǒmen xūyào zài xiàwǔ wánchéng zhuāngxiè）：
私たちは午後までに積み降ろしを完了する必要があります。 - 装卸时要小心，以免损坏货物。（zhuāngxiè shí yào xiǎoxīn, yǐmiǎn sǔnhuài huòwù）：
積み降ろしの時は注意して、貨物を壊さないようにしなければなりません。 - 装卸过程中的安全非常重要。（zhuāngxiè guòchéng zhōng de ānquán fēicháng zhòngyào）：
積み降ろしの過程での安全は非常に重要です。 - 司机正在进行货物的装卸。（sījī zhèngzài jìnxíng huòwù de zhuāngxiè）：
ドライバーは貨物の積み降ろしを行っています。 - 装卸的效率直接影响运输成本。（zhuāngxiè de xiàolǜ zhíjiē yǐngxiǎng yùnshū chéngběn）：
積み降ろしの効率は輸送コストに直接影響します。 - 装卸之后，我们会检查货物的完好性。（zhuāngxiè zhīhòu, wǒmen huì jiǎnchá huòwù de wánhǎo xìng）：
積み降ろしの後、私たちは貨物の完全性を確認します。 - 这家公司提供专业的装卸服务。（zhè jiā gōngsī tígōng zhuānyè de zhuāngxiè fúwù）：
この会社は専門の積み降ろしサービスを提供しています。 - 装卸作业需要配备专门的设备。（zhuāngxiè zuòyè xūyào pèibèi zhuānmén de shèbèi）：
積み降ろし作業には専用の設備を備える必要があります。 - 货船的装卸将在明天完成。（huòchuán de zhuāngxiè jiāng zài míngtiān wánchéng）：
貨物船の積み降ろしは明日完了する予定です。 - 装卸环节的管理非常关键。（zhuāngxiè huánjié de guǎnlǐ fēicháng guānjiàn）：
積み降ろしの段階での管理は非常に重要です。 - 他们在码头进行货物的装卸。（tāmen zài mǎtóu jìnxíng huòwù de zhuāngxiè）：
彼らは埠頭で貨物の積み降ろしを行っています。 - 装卸操作需要遵守安全规定。（zhuāngxiè cāozuò xūyào zūnshǒu ānquán guīdìng）：
積み降ろしの操作は安全規定に従う必要があります。 - 装卸的时间安排要合理。（zhuāngxiè de shíjiān ānpái yào hélǐ）：
積み降ろしの時間の安排は合理的であるべきです。 - 这个港口的装卸能力很强。（zhège gǎngkǒu de zhuāngxiè nénglì hěn qiáng）：
この港の積み降ろし能力は非常に強いです。 - 装卸完成后，我们会立即发货。（zhuāngxiè wánchéng hòu, wǒmen huì lìjí fāhuò）：
積み降ろしが完了した後、私たちはすぐに出荷します。 - 装卸工作需要团队协作。（zhuāngxiè gōngzuò xūyào tuánduì xiézuò）：
積み降ろし作業はチームワークが必要です。 - 装卸的效率直接影响到客户的满意度。（zhuāngxiè de xiàolǜ zhíjiē yǐngxiǎng dào kèhù de mǎnyìdù）：
積み降ろしの効率は顧客の満足度に直接影響します。
装卸の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「zhuāng」の「zh」は、日本語の「ジャ」に近い音ですが、舌を上顎の裏に軽く押し付けて発音します。「uāng」は「わん」と言う感じで、「わ」の部分を少し短くし、「ん」で終わります。全体で第一声なので、音を高く保ちながら発音します。
ポイント2：流れるような発音
「zhuāng」と「xiè」を続けて発音する際、スムーズに繋げることが大切です。「zhuāng」の後に「xiè」を言うとき、息を切らさずに自然に流れるように繋げましょう。
ポイント3：xièの声調に注意
「xiè」は第四声で、声のトーンが下がります。まず「xi」は日本語の「シ」に近い音で、次に「è」は「エ」と言う感じで、声を一気に下げます。この部分が全体の発音のリズムを決めるので、しっかり下げることを意識してください。
