「简要」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

简要は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jiǎnyào」で、繁体字では「簡要」と表記されます。

このページでは、「简要」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「简要」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

简要の意味と発音（ピンイン/声調）

简要の日本語訳一覧

意味1：簡潔

「简要」は情報が簡素で要点をまとめた状態を指します。無駄がなく、必要な部分だけを含んでいる様子を表します。

意味2：要約

「简要」は詳細を省き、主要なポイントや重要な部分だけを抜き出した形を意味します。全体を短くまとめた形で表現する際に使われます。

简要の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 这个报告的内容需要简要总结一下。（Zhège bàogào de nèiróng xūyào jiǎnyào zǒngjié yīxià.）
  この報告の内容を簡潔にまとめる必要があります。
• 请给我一个简要的介绍。（Qǐng gěi wǒ yīgè jiǎnyào de jièshào.）
  簡潔な紹介をしてください。
• 他的发言非常简要，直截了当。（Tā de fāyán fēicháng jiǎnyào, zhíjié liǎodàng.）
  彼の発言は非常に簡潔で、ストレートでした。
• 这篇文章的简要摘要很有帮助。（Zhè piān wénzhāng de jiǎnyào zhāiyào hěn yǒu bāngzhù.）
  この記事の簡潔な要約は非常に役立ちます。
• 请在会议上做一个简要的报告。（Qǐng zài huìyì shàng zuò yīgè jiǎnyào de bàogào.）
  会議で簡潔な報告をしてください。
• 我们需要简要讨论一下这个问题。（Wǒmen xūyào jiǎnyào tǎolùn yīxià zhège wèntí.）
  この問題について簡潔に議論する必要があります。
• 这份简要的说明书很容易理解。（Zhè fèn jiǎnyào de shuōmíngshū hěn róngyì lǐjiě.）
• 我希望能收到一份简要的报价单。（Wǒ xīwàng néng shōudào yī fèn jiǎnyào de bàojià dān.）
  簡潔な見積もりを受け取りたいです。
• 他的简要陈述让我明白了整个情况。（Tā de jiǎnyào chénshù ràng wǒ míngbái le zhěnggè qíngkuàng.）
  彼の簡潔な説明で全体の状況がわかりました。
• 请提供一个简要的时间表。（Qǐng tígōng yīgè jiǎnyào de shíjiān biǎo.）
  簡潔なスケジュールを提供してください。
• 这本书的简要概述很吸引人。（Zhè běn shū de jiǎnyào gàishù hěn xīyǐn rén.）
  この本の簡潔な概要はとても魅力的です。
• 简要的分析有助于我们做出决定。（Jiǎnyào de fēnxī yǒuzhù yú wǒmen zuòchū juédìng.）
  簡潔な分析は私たちが決定を下すのに役立ちます。
• 请在简要中包含重要信息。（Qǐng zài jiǎnyào zhōng bāohán zhòngyào xìnxī.）
  簡潔な中に重要な情報を含めてください。
• 我的简要笔记帮助我复习了课程内容。（Wǒ de jiǎnyào bǐjì bāngzhù wǒ fùxí le kèchéng nèiróng.）
  私の簡潔なノートは授業内容の復習に役立ちました。
• 请给我一份简要的计划书。（Qǐng gěi wǒ yī fèn jiǎnyào de jìhuà shū.）
  簡潔な計画書をください。
• 他的简要总结使我对这个项目有了更清晰的认识。（Tā de jiǎnyào zǒngjié shǐ wǒ duì zhège xiàngmù yǒule gèng qīngxī de rènshí.）
  彼の簡潔な要約は、このプロジェクトに対する私の理解をより明確にしました。
• 这份简要的调查报告显示了明显的趋势。（Zhè fèn jiǎnyào de diàochá bàogào xiǎnshì le míngxiǎn de qūshì.）
  この簡潔な調査報告は明らかな傾向を示しています。
• 请在简要中突出关键点。（Qǐng zài jiǎnyào zhōng tūchū guānjiàn diǎn.）
  簡潔な中で重要な点を強調してください。
• 为了节省时间，我会给你一个简要的说明。（Wèile jiéshěng shíjiān, wǒ huì gěi nǐ yīgè jiǎnyào de shuōmíng.）
  時間を節約するために、簡潔な説明をします。

简要の発音のコツ

ポイント1：声母「j」の発音のコツ

「j」は、日本語の「じ」に似ていますが、口の形を少し変えます。舌先を上の前歯の裏に近づけ、息を強く出すように発音します。口を少し横に開くイメージです。

ポイント2：韻母「ǎn」の発音のコツ

「ǎ」は、日本語の「あ」に似ていますが、少し低めの音で発音します。この音を出すときは、口を大きく開けて、下のあごを少し下げて発声します。

ポイント3：声母「y」の発音のコツ

「y」は、日本語の「い」に似ていますが、口を横に引いて、舌を上の方に持ち上げます。口は小さく、横に伸ばす感じで発音します。

ポイント4：韻母「ào」の発音のコツ

「ào」は、日本語の「お」に近い音ですが、口を丸くしながら「お」と言います。声を上げて明るく発音することを意識しましょう。

ポイント5：声調の発音のコツ

「简要」の「jiǎn」は第3声です。声を下げてから上げる動きが必要です。最初に低めの声で始めて、次第に高くするイメージで発音します。

ポイント6：全体の流れを意識するコツ

「简要」は「jiǎnyào」と発音しますが、全体を滑らかに言うのがポイントです。各音をしっかり発音した後、次の音にスムーズに移行する練習を重ねてください。