和睦は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「hémù」で、繁体字では「和睦」と表記されます。
このページでは、「和睦」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「和睦」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
和睦の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 和睦 |
|---|---|
| 繁体字 | 和睦 |
| ピンイン/声調 | hémù |
| カタカナ発音（参考） |
和睦の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 和解 |
| 名詞 | 協調 |
| 動詞 | 仲直りする |
意味1：和解
「和睦」は、対立している者同士が互いに譲歩し合い、争いを解消して平和な状態に戻ることを指します。紛争や衝突を終わらせるために、当事者が合意に達することが含まれます。
意味2：協調
「和睦」は、異なる立場や意見を持つ者同士が協力し合い、互いに調和のとれた関係を築くことを意味します。それぞれの関係者が協力して共通の目標を達成するために努力する状態を表します。
意味3：仲直りする
「和睦」は、個人間または集団間での感情的な対立を解消し、友好的な関係を再構築することを意味します。特に個人的なレベルでの人間関係の修復を指します。
和睦の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们通过和睦解决了争端。（wǒmen tōngguò hé mù jiějuéle zhēngduān。）
私たちは和解を通じて争いを解決しました。 - 和睦是实现和平的重要途径。（hé mù shì shíxiàn hépíng de zhòngyào tújìng。）
和解は平和を実現するための重要な手段です。 - 他们经过长时间的讨论，终于和睦了。（tāmen jīngguò cháng shíjiān de tǎolùn, zhōngyú hé mùle。）
彼らは長い時間の議論を経て、ついに仲直りしました。 - 为了和睦，我们决定放下彼此的分歧。（wèile hé mù, wǒmen juédìng fàngxià bǐcǐ de fēnqí。）
和解のために、私たちはお互いの違いを放棄することに決めました。 - 通过和睦，两国达成了新的合作协议。（tōngguò hé mù, liǎng guó dáchéngle xīn de hézuò xiéyì。）
和解を通じて、二国は新しい協力協定に達しました。 - 他们之间的和睦使得团队更加团结。（tāmen zhījiān de hé mù shǐdé tuánduì gèng jiā tuánjié。）
彼らの間の和解はチームをより団結させました。 - 和睦的氛围让会议更加顺利进行。（hé mù de fēnwéi ràng huìyì gèng jiā shùnlì jìnxíng。）
和解の雰囲気が会議をよりスムーズに進行させました。 - 经过一番努力，他们终于和睦如初。（jīngguò yī fān nǔlì, tāmen zhōngyú hé mù rú chū。）
一生懸命の努力を経て、彼らはついに最初のように仲直りしました。 - 和睦的态度对解决问题至关重要。（hé mù de tàidù duì jiějué wèntí zhìguān zhòngyào。）
和解の態度は問題解決にとって非常に重要です。 - 我们应该倡导和睦而非对立。（wǒmen yīnggāi chàngdǎo hé mù ér fēi duìlì。）
私たちは対立ではなく和解を推進すべきです。 - 和睦的家庭环境让孩子们快乐成长。（hé mù de jiātíng huánjìng ràng háizimen kuàilè chéngzhǎng。）
和解の家庭環境は子供たちを幸せに育てます。 - 通过和睦，他们克服了许多困难。（tōngguò hé mù, tāmen kèfúle xǔduō kùnnán。）
和解を通じて、彼らは多くの困難を克服しました。 - 在工作中保持和睦是很重要的。（zài gōngzuò zhōng bǎochí hé mù shì hěn zhòngyào de。）
仕事の中で和解を保つことは非常に重要です。 - 他们在经历了争吵后，选择和睦相处。（tāmen zài jīnglìle zhēngchǎo hòu, xuǎnzé hé mù xiāngchǔ。）
彼らは争いを経て、和解して共に過ごすことを選びました。 - 和睦不仅能改善人际关系，还能促进合作。（hé mù bùjǐn néng gǎishàn rénjì guānxì, hái néng cùjìn hézuò。）
和解は人間関係を改善するだけでなく、協力を促進します。 - 在社区中，和睦的氛围很重要。（zài shèqū zhōng, hé mù de fēnwéi hěn zhòngyào。）
コミュニティにおいて、和解の雰囲気は重要です。 - 通过和睦，我们能实现更大的目标。（tōngguò hé mù, wǒmen néng shíxiàn gèng dà de mùbiāo。）
和解を通じて、私たちはより大きな目標を達成できます。 - 在家庭中，和睦能带来快乐与幸福。（zài jiātíng zhōng, hé mù néng dài lái kuàilè yǔ xìngfú。）
家庭において、和解は喜びと幸福をもたらします。 - 和睦的精神是我们社会的基石。（hé mù de jīngshén shì wǒmen shèhuì de jīshí。）
和解の精神は私たちの社会の基礎です。
和睦の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「和睦」の「和」は第2声（上昇調）、そして「睦」は第4声（下降調）です。中国語では声調が非常に重要なので、最初にこの2つの声調をしっかりと理解しましょう。「和」は「え」に近い音で、少し上に上がる感じで発音します。「睦」は「ム」に近い音で、強く下げるように発音します。
ポイント2：「hémù」の「hé」の発音のコツ
「hémù」の「hé」は、まず「h」の音をしっかりと発音します。この「h」は、喉の奥から息を出すような音で、日本語の「は」とは異なります。次に「é」の音ですが、口を少し横に広げて「エ」の音を発音しながら、少し上向きに声を上げていきます。
ポイント3：「hémù」の「mù」の発音のコツ
「mù」の「m」は、唇を閉じてから開くように発音します。日本語の「む」と同じですが、声を出すときに唇をしっかりと閉じることを意識しましょう。「ù」は「ウ」の音ですが、ここでは少し低くしっかりと発音します。声を下げるイメージで発音してみてください。
ポイント4：連結の意識
「和睦」を発音する際は、「hémù」の2つの部分をスムーズに繋げることを意識します。特に「和」の後に「睦」が続く時、間を置かずに自然に発音することが大切です。声調の変化を意識しつつ、流れるように言うと良いでしょう。
