报销は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bàoxiāo」で、繁体字では「報銷」と表記されます。
このページでは、「报销」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「报销」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
报销の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 报销 |
|---|---|
| 繁体字 | 報銷 |
| ピンイン/声調 | bàoxiāo |
| カタカナ発音（参考） |
报销の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 払い戻す |
| 動詞 | 費用を精算する |
| 動詞 | 経費を返済する |
意味1：払い戻す
「報销」は、何かを購入した際にその費用を払い戻すことを指します。例えば、出張費などを会社が払い戻す場合に使われます。
意味2：費用を精算する
この意味では、「報销」はすでに支払った費用を後から清算するプロセスを指します。個人が立て替えた費用を組織や会社が清算する場面で使われます。
意味3：経費を返済する
「報销」は、業務上の経費を個人が支払った後、組織がその経費を返済する行動を指します。経費の返済という形で費用が処理される状況を表します。
报销の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我需要报销出差的费用。（Wǒ xūyào bàoxiāo chūchāi de fèiyòng.）
私は出張費用を払い戻してもらう必要があります。 - 请把我的医疗费用报销。（Qǐng bǎ wǒ de yīliáo fèiyòng bàoxiāo.）
私の医療費用を精算してください。 - 公司会在月底报销员工的交通费。（Gōngsī huì zài yuèdǐ bàoxiāo yuángōng de jiāotōng fèi.）
会社は月末に従業員の交通費を返済します。 - 报销流程需要提供发票。（Bàoxiāo liúchéng xūyào tígōng fāpiào.）
払い戻しのプロセスには領収書を提供する必要があります。 - 我已经提交了报销申请。（Wǒ yǐjīng tíjiāole bàoxiāo shēnqǐng.）
私は既に経費の返済申請を提出しました。 - 报销的金额会直接转到你的账户。（Bàoxiāo de jīn’é huì zhíjiē zhuǎndào nǐ de zhànghù.）
払い戻しの金額は直接あなたの口座に振り込まれます。 - 请尽快处理我的报销请求。（Qǐng jǐnkuài chǔlǐ wǒ de bàoxiāo qǐngqiú.）
私の払い戻しリクエストをできるだけ早く処理してください。 - 他们需要报销上个月的差旅费。（Tāmen xūyào bàoxiāo shàng gè yuè de chàlǚ fèi.）
彼らは先月の出張費用を精算する必要があります。 - 报销需要相关的支持文件。（Bàoxiāo xūyào xiāngguān de zhīchí wénjiàn.）
払い戻しには関連するサポート書類が必要です。 - 我希望能尽快报销我的培训费用。（Wǒ xīwàng néng jǐnkuài bàoxiāo wǒ de péixùn fèiyòng.）
私の研修費用をできるだけ早く払い戻してほしいです。 - 报销手续一般需要一周的时间。（Bàoxiāo shǒuxù yìbān xūyào yī zhōu de shíjiān.）
払い戻しの手続きには通常1週間かかります。 - 请确认你提交的报销金额是否正确。（Qǐng quèrèn nǐ tíjiāo de bàoxiāo jīn’é shìfǒu zhèngquè.）
提出した払い戻し金額が正しいか確認してください。 - 我已经报销了所有的差旅费用。（Wǒ yǐjīng bàoxiāole suǒyǒu de chàlǚ fèiyòng.）
私はすべての出張費用を精算しました。 - 报销政策在公司网站上有详细说明。（Bàoxiāo zhèngcè zài gōngsī wǎngzhàn shàng yǒu xiángxì shuōmíng.）
払い戻しのポリシーは会社のウェブサイトに詳しく説明されています。 - 如果你有疑问，可以咨询财务部门的报销流程。（Rúguǒ nǐ yǒu yíwèn, kěyǐ zīxún cáiwù bùmén de bàoxiāo liúchéng.）
質問があれば、財務部門の払い戻しプロセスを問い合わせることができます。 - 我需要报销这次会议的餐费。（Wǒ xūyào bàoxiāo zhè cì huìyì de cān fèi.）
私はこの会議の食事費用を払い戻してもらう必要があります。 - 报销表格必须填写完整。（Bàoxiāo biǎogé bìxū tiánxiě wánzhěng.）
払い戻しのフォームは完全に記入する必要があります。 - 每月的报销清单要及时提交给经理。（Měi yuè de bàoxiāo qīngdān yào jíshí tíjiāo gěi jīnglǐ.）
毎月の経費精算リストをタイムリーにマネージャーに提出する必要があります。 - 我们会在审核后报销你的费用。（Wǒmen huì zài shěnhé hòu bàoxiāo nǐ de fèiyòng.）
私たちは審査後にあなたの費用を払い戻します。
报销の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「报销」の「bàoxiāo」は、声調が重要です。「bà」は第4声で、声が下がります。「xiāo」は第1声で、声が高く平らです。声調を正しく発音することで、意味が明確になります。
ポイント2：子音の発音
「bà」の「b」は日本語の「バ」に近いですが、口をしっかりと閉じてから少し開けるイメージで発音します。「x」は日本語にはない音で、舌を上の歯の裏に近づけて「シ」に近い音を出します。
ポイント3：母音の発音
「bà」の「à」は、口を少し開けて「ア」と発音しますが、しっかりと喉を使って深く発音することがポイントです。「xiāo」の「i」は「イ」と発音し、「ao」は「アオ」と二つの音を繋げるように発音します。
ポイント4：音節のつながり
「bà」と「xiāo」の間にあまり間を空けずに流れるように発音します。「报销」と言うときは、全体を一連の音のように滑らかに発音することを意識しましょう。
ポイント5：口の形を意識する
「bà」を発音する時は口を大きく開けるようにし、「xiāo」の時は口を少しすぼめるようにします。この口の形の変化が自然な発音につながります。
ポイント6：繰り返し練習する
「报销」を何度も声に出して練習してみてください。特に声調や子音の違いに注意を払いながら、録音して自分の発音を確認するのも効果的です。
